Je suis un homme aussi. (Pause)
ÉP.10
강여주
Bonjour ? Veuillez me laisser entrer en tant que nouveau directeur.
아빠
Alors, que se passe-t-il ?
강여주
Je vous l'expliquerai demain quand j'arriverai.
아빠
d'accord
아빠
Et vous expliquerez l'article demain aussi.
강여주
Oui
박우진
Hé, tu es réveillé ?
강여주
hein..
강승식
Ça va, héroïne ?
강여주
Oui, je l'ai dit à mon père.
강승식
Le repas est prêt, alors mangez-le et vous n'aurez aucun problème, n'est-ce pas ?
강여주
hein...
강승식
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ton cou ?
설명
Seungsik ignore la situation exacte.
강여주
Ce n'est rien..
박우진
Ne me dites pas d'être en colère
강여주
Ah ! Ce gamin m'a attrapé par le cou et m'a plaqué contre le mur hier.
강승식
Tu n'es pas fou, imbécile. Je t'avais dit de changer de directeur.
강여주
euh
강승식
J'ai un frère aîné que je connais, donc je devrais lui laisser le soin de s'en occuper.
강여주
Simplifiez-vous la vie
강여주
Oh, oppa, c'est Lim Se-jun, le fils du président de VCN.
강승식
Heureusement que ce n'est pas une entreprise concurrente.
박우진
???
강여주
Il savait aussi que j'étais la fille de la société AIE.
박우진
???
설명
Woojin ignorait que ces personnes étaient les fils et filles de l'entreprise.
박우진
Ouais...
설명
École le lendemain
강여주
Bonjour à tous, quelqu'un est venu être votre professeur pour la journée.
강여주
Puisque vous venez d'une université et que vous avez effectué un stage, veuillez faire du bon travail.
강여주
Entrez
박수영
Bonjour, je m'appelle Park Soo-young et je suis ici aujourd'hui pour effectuer un stage.
몇몇 애들
C'est joli !!
강여주
Hé, si tu ne sais pas quelque chose, demande-moi !
박수영
Oui
몇몇 애들
Y a-t-il des professeurs comme celui-ci dans d'autres classes aussi ?
강여주
Oui, je suis là. Silence, et on va faire cours.
설명
Après les cours, tout le monde se réunit.
강여주
Ha... c'est difficile
박수영
Merci, je ne savais pas que tu serais làㅜ
강여주
mdr
박우진
Non, y a-t-il des gens qui font de l'exercice pendant leurs cours d'éducation physique ?
강승식
Oui, il y en a
이대휘
Juste devant vous ? Vous vous sentez un peu mal à l'aise ? Park Woo-ji ?
강여주
Lee Dae-hwi était-il présent lui aussi ?
이대휘
Oui, il y en a
박수영
D'accord.
하성운
Waouh, vous êtes toujours amis ?
박수영
mdr
강여주
Park Soo-young est toujours aussi visqueuse))ha..haha...
박수영
Seongwooni oppa, ça fait longtemps.
하성운
La personnalité est toujours la même lol
강여주
Je m'en vais
하성운
Prends soin de toi, courage
강여주
Oppa aussi
임세준
Passe frère
한승우
d'accord
정수빈
Frère, viens ici !!
임세준
d'accord
정수빈
Joli!!
한승우
Oh, bon travail.
정수빈
Si vous le faites bien, ce sera délicieux
한승우
Je n'ai pas d'argent
박수영
Han Seungwoo ? Il est beau. Devrais-je essayer de flirter avec lui ?
강여주
Salut petit moineau
박우진
ouais?
강여주
Rien qu'en la regardant, je peux deviner ce qu'elle mijote.
박우진
Hein ? C'est toujours comme ça ?
강여주
Tu ne l'as pas vu plus tôt ???
하성운
C'est suspect... De quoi parlez-vous tous les deux avec tant d'affection ?
강여주
Ah !! J'ai été tellement surprisㅠㅠ
하성운
Ça vous surprend ? Je suis désolé.
박우진
Pas de salage
강여주
Alors regardez bien, c'est le cours d'Oppa maintenant.
하성운
Ok lol
하성운
Très bien, essayons de réussir dans ce cours.
박수영
Les enfants, prenez soin de vous !
한승우
Ça ne m'intéresse pas du tout.
남자애들
Oui
박수영
(Tout en se tenant le bras autour de Seungwoo) Y a-t-il quelque chose que vous ne savez pas ? ㅎ
한승우
Putain de merde
박수영
Mais quand même, je jure...ㅠㅠ
한승우
Putain, qu'est-ce que tu vas en faire ? Pourquoi tu joues avec ? lol
하성운
Tu es fou ? Si tu es dans cet état, je ne peux pas te toucher non plus.
박수영
Oui, viens jouer avec moi.
한승우
Ouais lol j'étais tellement prudente lol
하성운
Je crois que je suis folle. Je dois appeler l'actrice principale.
강여주
Oppa, je peux emprunter ça ?
하성운
Accueillir..
하성운
Han Seungwoo, s'il te plaît, arrête-le. Même moi, je ne peux rien faire pour l'empêcher d'être dans cet état.
강여주
Oh, espèce de folle furieuse envers l'étudiant
강여주
Hé, à quoi joues-tu ?
박수영
Pourquoi ? Haha, je te taquinais.
한승우
Folle furieuse lol J'aime ça lol
강여주
Hé, tu es venu ici pour t'entraîner. Je ne t'ai pas envoyé pour faire ça aux élèves. Si tu recommences, je risque de te signaler.
강여주
Hé, tu t'en occupes ?
한승우
moi?
강여주
Hé, tu parles de façon informelle ?
강여주
Arrête ça. Si tu continues, tu sais ce que je vais faire ?
한승우
Si vous trouvez la solution, tout ira bien.
강여주
Pourquoi m'as-tu combattu ?
한승우
Je n'ai rien eu à me mettre sous la dent ces derniers temps, alors je vais jouer avec et le jeter, lol.
강여주
(Soupir) Bon, je suppose que ça n'a pas d'importance, mais on est à l'école et c'est l'heure des cours. On va éviter ça maintenant. Toi, la salope qui séduit des mineurs, tu seras dénoncée. Fais ce que tu veux.
박수영
Juste l'article... ha...
강여주
Oppa, je t'apprends
하성운
Ouais
강여주
>Journaliste, veuillez rendre compte de ce contenu sans rien omettre.
???
>Oui
한승우
Professeur, pourquoi êtes-vous ici ?
강여주
Mon cœur, tu n'utilises donc pas un langage poli ?
한승우
Je t'ai dit que je te voyais comme une femme
강여주
Je suis donc enseignante, ni plus ni moins.
한승우
(Ricanements) Se dirige vers le personnage principal féminin))
강여주
Pourquoi es-tu venu ici et que fais-tu… ? Soupir…
한승우
Que dois-je faire?
임세준
?ㅋ Putain, je t'ai vu jouer avec des filles toute la journée
강여주
Soupir... soupir...
강여주
Appuyez fermement sur le bras de Seungwoo avec vos ongles.
한승우
Ça ne fait pas mal lol
강여주
Hé, toi, arrête ! Je n'ai laissé passer ça qu'une ou deux fois.
강여주
Mais quelle garce es-tu pour me crier dessus encore une fois ? Tu te rends compte à quel point tu me fais souffrir depuis le début ?
한승우
C'est pour ça que tu m'as demandé de sortir avec toi, ma sœur.
강여주
Tu fais ça parce que ça te plaît ? Certainement pas !
한승우
Oui, si je te plais et que tu sors avec moi, je te traiterai bien.
강여주
Tu crois que ça te plaît ? Je suis en couple, alors ne me touche pas.
한승우
Séparez-vous, lol
빅톤농장
Haha… J’ai disparu pendant deux jours sans rien poster… J’étais tellement fatiguée que je pensais poster deux épisodes par week-end et j’ai fait une pause.
빅톤농장
J'ai mangé au restaurant aujourd'hui, donc je suis rentré tard. Demain, si possible, je mettrai en ligne la partie 3, ou sinon, au moins la partie 2.
빅톤농장
Merci de ne pas rester en retrait...
빅톤농장
Désolé d'avoir été si bref aujourd'hui...