Tập 10 - Tôi cũng là đàn ông. (Ngắt quãng)

강여주

Chào? Mời tôi vào với tư cách là hiệu trưởng mới.

아빠

Vậy chuyện gì đang xảy ra?

강여주

Tôi sẽ giải thích cho bạn vào ngày mai khi tôi đến đó.

아빠

được rồi

아빠

Và ngày mai bạn cũng phải giải thích bài báo nữa.

강여주

Đúng

박우진

Này, bạn thức chưa?

강여주

Hừ...

강승식

Cô ổn chứ, nữ anh hùng?

강여주

Vâng, tôi đã nói với bố tôi rồi.

강승식

Thức ăn đã sẵn sàng rồi, ăn đi, chẳng sao cả, phải không?

강여주

Hừ...

강승식

Này, cổ bạn bị sao vậy?

설명

Seungsik không biết rõ tình hình cụ thể.

강여주

Không có gì đâu...

박우진

Đừng bảo tôi phải tức giận

강여주

Ha... hôm qua thằng nhóc đó túm cổ tôi và đẩy tôi vào tường.

강승식

Mày không điên đâu, đồ ngốc. Tao đã bảo mày đổi hiệu trưởng rồi mà.

강여주

ừm

강승식

Tôi có một người anh trai mà tôi quen biết, nên tôi nên để việc đó cho anh ấy lo.

강여주

Hãy làm cho nó dễ dàng

강여주

Ồ, oppa, đó là Lim Se-jun, con trai của chủ tịch VCN.

강승식

Thật may là đó không phải là công ty cạnh tranh.

박우진

???

강여주

Ông ấy cũng biết tôi là con gái của chủ công ty AIE.

박우진

???

설명

Woojin không hề biết rằng những người này là con trai, con gái của công ty.

박우진

Vâng...

설명

Ngày hôm sau đi học

강여주

Mọi người ơi, hôm nay sẽ có một người làm giáo viên cho các bạn.

강여주

Vì bạn đến từ một trường đại học và đã hoàn thành kỳ thực tập, hãy làm tốt công việc của mình nhé.

강여주

Mời vào

박수영

Xin chào, tôi tên là Park Soo-young và hôm nay tôi đến đây để thực tập.

몇몇 애들

Đẹp quá!!

강여주

Này, nếu bạn không biết điều gì, hãy hỏi tôi!

박수영

Đúng

몇몇 애들

Các lớp khác cũng có những giáo viên như vậy không?

강여주

Vâng, tôi đây. Hãy giữ im lặng và chúng ta cùng bắt đầu tiết học nhé.

설명

Sau giờ học, mọi người tụ tập lại với nhau.

강여주

Ha...khó thật đấy

박수영

Cảm ơn bạn, tôi không ngờ bạn lại đến đây!

강여주

cười

박우진

Không, có ai vừa tập luyện thể dục vừa học thể dục không?

강승식

Vâng, có.

이대휘

Ngay trước mặt bạn ư? Cảm thấy hơi khó chịu? Park Woo-ji?

강여주

Lee Dae-hwi cũng có mặt ở đó phải không?

이대휘

Vâng, có.

박수영

Được rồi.

하성운

Ồ, hai người vẫn còn là bạn bè chứ?

박수영

cười

강여주

Park Soo-young vẫn thật trơn trượt))ha..haha...

박수영

Anh Seongwooni ơi, đã lâu rồi không gặp.

하성운

Ngay cả tính cách của anh ấy cũng vẫn vậy lol

강여주

Tôi sẽ đi

하성운

Hãy giữ gìn sức khỏe và vui lên nhé!

강여주

Oppa nữa

임세준

Anh trai vượt qua

한승우

Được rồi

정수빈

Anh ơi, lại đây!!

임세준

Được rồi

정수빈

Tuyệt vời!!

한승우

Ồ, giỏi lắm.

정수빈

Nếu bạn làm đúng cách, nó sẽ rất ngon.

한승우

Tôi không có tiền

박수영

Han Seungwoo? Anh ấy đẹp trai quá. Mình có nên thử tán tỉnh anh ấy không nhỉ?

강여주

Này chim sẻ

박우진

chuẩn rồi?

강여주

Chỉ cần nhìn cô gái đó thôi, tôi đã biết cô ta đang âm mưu điều gì rồi.

박우진

Hả? Vẫn vậy sao?

강여주

Bạn không thấy nó lúc nãy sao???

하성운

Đáng ngờ thật... Hai người đang nói chuyện gì mà thân mật thế?

강여주

À!! Tôi đã rất ngạc nhiênㅠㅠ

하성운

Bạn có ngạc nhiên không? Tôi xin lỗi.

박우진

Không ướp muối

강여주

Hãy chú ý theo dõi nhé, giờ là tiết học của Oppa rồi.

하성운

Được rồi haha

하성운

Được rồi, chúng ta hãy cố gắng học tốt môn này nhé.

박수영

Các em nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!

한승우

Tôi hoàn toàn không quan tâm))

남자애들

Đúng

박수영

(Khoanh tay với Seungwoo)) Có điều gì mà cậu không biết sao~?ㅎ

한승우

Cái quái gì vậy

박수영

Nhưng vẫn chửi thề...ㅠㅠ

한승우

Mẹ kiếp, mày định làm gì với nó? Sao mày lại nghịch nó? lol

하성운

Anh điên à? Nếu anh trong tình trạng đó, tôi cũng không thể chạm vào anh được.

박수영

Ừ, đến chơi với tớ đi.

한승우

Ừ, haha, mình cẩn thận lắm haha

하성운

Tôi nghĩ mình bị điên rồi. Tôi phải gọi cho nữ chính.

강여주

Oppa, em mượn cái này được không?

하성운

Chào mừng..

하성운

Han Seungwoo, làm ơn hãy ngăn cậu ấy lại. Ngay cả tôi cũng không thể ngăn cậu ấy rơi vào trạng thái đó được.

강여주

Ôi, đồ con điên khùng! (nói với học sinh)

강여주

Này, bạn đang chơi trò gì vậy?

박수영

Tại sao? Haha, tôi chỉ đang trêu bạn thôi.

한승우

Con nhỏ điên khùng lol Tôi thích điều đó lol

강여주

Này, cậu đến đây để luyện tập chứ. Tôi không cử cậu đến đây để làm việc này với học sinh. Nếu cậu làm vậy ở đây, tôi có thể sẽ báo cáo cậu đấy.

강여주

Này, bạn giải quyết chuyện đó à?

한승우

Tôi?

강여주

Này, bạn đang nói chuyện thân mật à?

강여주

Dừng lại ngay. Nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, cậu biết tôi sẽ làm gì không?

한승우

Nếu bạn giải quyết được vấn đề này, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

강여주

Tại sao bạn lại đánh nhau với tôi?

한승우

Dạo này tôi chẳng có gì để chơi cả, nên tôi sẽ chơi với cái này rồi vứt nó đi haha

강여주

(Thở dài) Ừm, chắc cũng không quan trọng nữa, nhưng đây là trường học và đang giờ học. Đừng làm chuyện này vào lúc này. Con khốn nào dụ dỗ trẻ vị thành niên sẽ bị tố cáo. Muốn làm gì thì làm.