Soy alérgico al contacto con la piel.
37. Último partido
김유정
qué...?
아이들
"El último corredor del relevo se lastimó la pierna y tuvo que ir al hospital..."
아이들
Dijeron que tengo el tobillo roto, así que no creo que pueda jugar... ¿Qué debo hacer?
김유정
¿Relevo...? Entonces tenemos que prepararnos para el partido ahora mismo.
김유정
¡¡¡Qué carajo...!! Ja...
여주은
Yoojung, ¿qué pasa?
김유정
...uno de los corredores de relevo pinchó una rueda. El último corredor es más importante, ¿qué hacemos?
김석진
Yoojung, ¿debería correr?
김유정
Está bien. Es lento... ¿Puedo cambiar de jugador?
아이들
Le pregunté al profesor y me dijo que era posible la abstención o un cambio de jugador. Me pidió que decidiera.
김유정
..¿Hay alguien que corra?
"Ah-Ah-La carrera de relevos mixta comenzará en 3 minutos."
"Jugadores, por favor formen fila y estudiantes, por favor siéntense en las gradas designadas para cada clase y esperen".
아이들
"¿Qué debo hacer, Yujeong?"
김유정
...escribir.....
김유정
¡¡¡Ah!!!
김유정
¡¡¡¡¡Yunki min!!!!!!!!!
민윤기
¡¡ ...
민윤기
¡¡¡Estoy sorprendido!!!! ¡¡¡¡¡¡¡Por qué!!!!!!!
김유정
Corres la carrera de relevos
민윤기
¿Qué? ¡¡¡No soy corredor de relevos!!!
김유정
¡Tengo prisa, así que entra y corre! ¡Eres muy bueno corriendo!
민윤기
¡¡¡qué!!!
김유정
La próxima vez te llevaré a una cita doble. ¿De acuerdo?
민윤기
...¿No sería mejor tener una cita con ustedes?
김유정
.....
김유정
En fin, por favor. Si no eres tú, nadie más puede hacerlo...
민윤기
...
아이들
"¡Si la profesora Yoo Jeong-ah no viene ahora, echarán a nuestra clase!"
김유정
Oye, la abstención es un poco exagerada, ¿no? ¿Eh?
민윤기
.....
민윤기
Jajaja... ¿A dónde debería ir?
김유정
Los corredores de relevo de nuestra clase están parados en la parte de atrás, frente al asta de la bandera.
김유정
¡¡¡Gracias!!! ¡¡¡Tenemos una cita más tarde!!!
민윤기
¡¡¡No estoy saliendo con nadie!!!!
김유정
¡¡¡Luchando!!!^^
민윤기
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡demonio!!!!!!!!!!!!
전정국
¿Qué? ¿Por qué estás aquí?
민윤기
Kim Yoo-jung me dijo que me fuera. El último corredor pinchó una rueda.
전정국
Ah~ ¿Entonces eres tú quien decidió jugar como bateador emergente?
민윤기
¿Por qué siempre tienes que ser el último aunque corras? ¿No puedes cambiar de puesto conmigo?
전정국
Oye, el último también es una carga para mí~
전정국
Hazlo lo mejor que puedas. Si no lo haces bien, prepárate para que los niños te regañen en grupo... ㅋㅋㅋ
민윤기
¿Estás diciendo tan fácilmente que es asunto de otros?
전정국
¿Cómo podemos ser extraños o amigos?
민윤기
..No necesito nada de eso...
Bip-
"Ah, la carrera de relevos mixta empieza en un momento. Por favor, prepárense."
전정국
Trabajo bueno
민윤기
....
선생님
"¡¡Está bien, listo!!"
아이들
....
estallido-!!!
아이들
"Waaa...
아이들
"¡¡¡La clase 1 gana!!!!!"
아이들
"¡¡¡Jeon Jungkook corre!!!!!"
아이들
"¡¡¡¡¡Buen trabajo!!!!!"
민윤기
..ja...que me paso...
전정국
¡¡¡ey!!!
민윤기
¡¡¡¡¡¡¡¡¡demonio!!!!!!!!!
전정국
¿Qué haces, mirando hacia otro lado? Una vez que has pasado la posta, tienes que seguir adelante.
민윤기
ah..
전정국
...Mira allá. ¿Eh?
민윤기
¿qué?
전정국
¿Qué demonios? Te apoyo.
전정국
Yeo Ju-eun
민윤기
....
여주은
"¡Yoongi!"
여주은
"¡¡A por ello!!"
Joo-eun estaba lejos y no podía escuchar, por lo que transmitió su apoyo con sus labios.
La forma en que abre la boca lo más que puede, aunque es pequeña, y trata de hacerme entender es tan linda.
민윤기
...Eso no funcionará
전정국
¿qué?
민윤기
Tengo que conseguir el primer lugar
전정국
...
전정국
¡Pareja salgan!!!!!
전정국
¡Si sigues intentando hacerlo, realmente te mataré!
Jeongguk es el que se queja y regresa a la sala de espera después de enseñarme.
민윤기
Ja ja ...
아이들
"¡Oye! ¡Toma el relevo!"
민윤기
Ah,
El tercer corredor ha llegado
ampliamente-
Tadak-
아이들
"¡¡Soy el número uno...!!"
아이들
"Si seguimos así, nuestra clase será la primera... ¡¿Eh?!"
아이들
"¡¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!!!"
아이들
"¡¡¡Min Yoongi!!!! ¡¡¡Min Yoongi!!!!!!"
아이들
"¡¿?!"
Tadadadadak-
민윤기
¡¡¡Solo un poquito!!! ¡¡¡Atrápame, por favor!!!
아이들
"¡¿Qué carajo está pasando tan rápido?!"
아이들
"¡Qué asco...!!!!!"
Bip-
아이들
"Waaa...
선생님
¡¡Bueno, el ganador del primer lugar del relevo mixto es...!!