Ho un'allergia cutanea
37. Ultima partita
김유정
Che cosa...?
아이들
"L'ultimo corridore della staffetta si è fatto male alla gamba ed è finito in ospedale..."
아이들
"Hanno detto che ho la caviglia rotta, quindi non credo di poter giocare... Cosa dovrei fare?"
김유정
Staffetta...? Allora dobbiamo prepararci subito per la partita.
김유정
Che diavolo...!! Ah...
여주은
Yoojung, cosa c'è che non va?
김유정
...uno dei corridori della staffetta ha forato una gomma. L'ultimo corridore è più importante, cosa dovremmo fare?
김석진
Yoojung, dovrei scappare?
김유정
Okay. È lento da giocare... Posso cambiare giocatore?
아이들
"Ho chiesto all'insegnante e mi ha detto che è possibile sia l'astensione che un cambio di giocatore. Mi ha detto di decidere."
김유정
..C'è qualcuno che corre?
"Ah- Ah- La staffetta mista inizierà tra 3 minuti."
"Giocatori, mettetevi in fila e studenti, sedetevi sulle tribune designate per ogni classe e aspettate."
아이들
"Cosa dovrei fare, Yujeong?"
김유정
...scrivere.....
김유정
ah!!!
김유정
yunki min!!!!!!!!!
민윤기
Che diavolo!!!!!!!!
민윤기
Sono sorpreso!!!!! Perché!!!!!!
김유정
Corri la staffetta
민윤기
Cosa? Non sono un corridore di staffetta..!!!
김유정
Ho fretta, quindi entra e corri!! Sei bravo a correre!!!
민윤기
Che cosa!!!
김유정
La prossima volta ti porterò a un appuntamento a quattro. Okay?
민윤기
..Non sarebbe meglio uscire con voi due?
김유정
.....
김유정
Oh, comunque, per favore. Se non sei tu, allora nessun altro può farlo...
민윤기
...
아이들
"Se l'insegnante Yoo Jeong-ah non viene ora, la nostra classe verrà cacciata!!"
김유정
Ehi, l'astensione è un po' troppo, non è vero? Eh?
민윤기
.....
민윤기
Ah... dove dovrei andare?
김유정
I corridori della staffetta della nostra classe sono in fondo, davanti all'asta della bandiera.
김유정
Grazie!!! Ci vediamo più tardi!!!!
민윤기
Non sto uscendo con nessuno!!!!!
김유정
Combattendo!!!^^
민윤기
cattivo!!!!!!!!!!!!
전정국
Cosa? Perché sei qui?
민윤기
Kim Yoo-jung mi ha detto di andare. L'ultimo corridore ha avuto una gomma a terra.
전정국
Ah~ Quindi sei tu quello che ha deciso di giocare come battitore di riserva?
민윤기
Perché devi sempre essere ultimo anche se corri? Non puoi scambiarti di posto con me?
전정국
Ehi, anche per me l'ultima è un peso~
전정국
Fai del tuo meglio. Se non lo fai bene, preparati a essere sgridato dai bambini in gruppo...ㅋㅋㅋ
민윤기
Stai dicendo che sono affari di qualcun altro così facilmente?
전정국
Come possiamo essere estranei o amici?
민윤기
...Non ho bisogno di niente di tutto ciò...
Beep-
"Ah, la staffetta mista inizierà tra un attimo. Preparatevi."
전정국
Buon lavoro
민윤기
....
선생님
"Okay, pronti!!"
아이들
....
bang-!!!
아이들
"Waaa...
아이들
"Vince la Classe 1!!!!!"
아이들
"Jeon Jungkook corre!!!!!!!"
아이들
"Buon lavoro!!!!!"
민윤기
..ah... cosa mi è successo...
전정국
EHI!!!
민윤기
cattivo!!!!!!!!!
전정국
Cosa stai facendo, distogli lo sguardo? Una volta passato il testimone, devi andare avanti.
민윤기
ah...
전정국
...Guarda laggiù. Eh?
민윤기
Che cosa?
전정국
Che diavolo? Tifo per te.
전정국
Yeo Ju-eun
민윤기
....
여주은
"Yoongi!"
여주은
"Fallo!!"
Joo-eun era lontana e non poteva sentire, quindi espresse il suo sostegno con le labbra.
È così carino il modo in cui apre la bocca il più possibile, anche se è piccola, e cerca di farmi capire.
민윤기
...Non funzionerà
전정국
Che cosa?
민윤기
Devo arrivare primo
전정국
...
전정국
Coppia, uscite!!!!!
전정국
Se continui a provarci, ti ammazzo davvero!!!
Jeongguk è quello che brontola e torna nella sala d'attesa dopo avermi insegnato.
민윤기
Ahah...
아이들
"Ehi!!! Prendi il testimone!!"
민윤기
ah,
Il terzo corridore è arrivato
ampiamente-
Tadak-
아이들
"Sono il numero uno...!!"
아이들
"Se continuiamo così, la nostra classe arriverà prima... Eh?!!"
아이들
"Oh!!!!!!!"
아이들
"Min Yoongi!!!! Min Yoongi!!!!!!"
아이들
"?!"
Tadadadadak-
민윤기
'Solo un pochino!!! Prendimi per favore..!!!'
아이들
"Che diavolo sta succedendo così in fretta?!!!"
아이들
"Che schifo...!!!!!"
Beep-
아이들
"Waaa...
선생님
Ok, il vincitore del primo posto nella staffetta mista è...!!