Ya estoy loco por ti, maestro
episodio 1
Abril, un aula ruidosa
박지훈
¿Que día es hoy?
최연준
¿de repente?
박지훈
Hoy en día, los hombres acuden en masa al espejo que antes estaba lleno de mujeres.
김도연
El profesor viene hoy
김도연
Estoy esperando en la sala de consulta y hay una mujer muy guapa entre ellos.
박지훈
ah
박지현
Ja....(en serio
최연준
¿Qué está haciendo? Si alguien lo viera, pensaría que lo dejaron.
최연준
Ah, no hay hombre que pueda manejarlo.
박지현
Esto es real
최연준
No es este, es Choi Yeonjun.
박지현
Oh sí Choi Yeonjun, joder, hoy mi puño quiere saludarte a la cara, ¿qué debería hacer?
최연준
Tengo que hacer algo al respecto
최연준
Hola~~~
박지현
Oye, ¿quieres pelear? Bueno, peleemos. Terminemos esto hoy.
김도연
Los niños de la escuela primaria son ruidosos.
최연준
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vamos!!!!!!!!!!!
박지현
¡¡ ...
최연준
¡¡¡Wooi-chun, vamos!!!! Golpéame donde sea
박지현
¡¡¡Eh!!! Inténtalo, ¿te da miedo? ¿Te da miedo?
최연준
¡¡¡Oye, quién tendría miedo de venir a por mí!!!
담임
Bien, Yeonjun, juguemos un juego.
박지훈
Ja ja ...
김도연
Entra en razón, te ríes como un dios.
김도연
¿Eres un maldito chamán?
담임
Guarda silencio y siéntate rápidamente.
김도연
Sí~
담임
Todos sabéis que hoy es el día que viene el profesor ¿verdad?
담임
Yo también lo experimenté el año pasado, así que no me molestes demasiado, profesor.
담임
No me digan que soy bonita, chicas. La maestra tiene muchos otros hombres que conocer además de ustedes.
박지훈
No importa lo bonita que seas, ¿qué tan bonita puedes ser?
최연준
Te arrepentirás de decir eso.
박지훈
¿Qué es el arrepentimiento?
담임
Maestro, por favor pase y salude.
박지효
Hola. Me llamo Park Ji-hyo y estoy haciendo mis prácticas docentes en 3.º de 2.º grado. Gracias por su paciencia durante el último mes.
박지훈
.......
최연준
Te dije que me arrepiento
김도연
Wow, el profesor John es tan lindo
박지현
Realmente estás actuando como si fueras una buena persona~
박지훈
El perro es tan bonito... (murmullo)
최연준
Este tipo ya
최연준
Parece que fue anteayer cuando me empezó a sangrar la nariz.
담임
El profesor hará la tarea y nos veremos en la oficina de profesores cuando termine.
박지효
Sí, sí
박지효
Está bien, pasaré lista.
박지효
Kim Do-yeon
김도연
Sí~
박지효
Hola, cuidate
김도연
Está bien, profesor, comamos juntos.
최연준
¡Idiota que empujaste!
김도연
Jammin, quédate callado. Mi hermana mayor se encargará.
최연준
Te gusta mi hermana
김도연
Oh, me gusta~
최연준
Oh Jae-ae~~
박지효
Hay mucho gochujang allí
김도연
Ja ja ...
최연준
Oh, maestro, es gochujang...
박지효
Entonces hagámoslo con mariscos salados.
박지효
¡Cállate, estoy pasando lista!
.
.
.
박지효
Park Ji-hyun
박지현
(mano
박지효
Por favor cuidame
박지효
Park Ji-hoon
박지훈
Te pedí tu número
박지효
Por favor cuidame
박지훈
No, profesor, por favor.
박지효
Park Hyun-joo
Ausencia
박지효
Oh sí
.
.
.
박지효
Choi Yeon-jun
최연준
Aquí, aquí
박지효
Ah, sí, eres tú, marisco salado.
박지효
Puede que no sea suficiente para un mes, pero por favor cuídame bien.
박지효
Me gustaría hacer preguntas sencillas y charlar durante el tiempo restante.
박지효
¿Cómo es?
excelente
Maestra, eres bonita~~
Maestro, me gustaría hacer una pregunta primero.
박지효
Entonces, ¿qué es lo que te da curiosidad?
¿Profesor, a qué universidad fuiste?
박지효
Actualmente estoy asistiendo a la escuela de posgrado en la Universidad de Kookmin.
Profesor, ¿cuántos años tienes? Pareces tener exactamente nuestra edad.
박지효
Tengo 26 años
김도연
Wow, qué joven
¿Profesora tienes novio?
¿Te vas a casar o algo así?
박지효
No tengo novio~
¡¡¡Por favor cuéntame sobre tu primer amor!!!!
박지효
Es un secreto
박지훈
Por favor dame tu número
박지효
Si escuchas bien en clase te lo haré saber.
Profesor, ¿por qué usas un lenguaje formal? Somos mucho más jóvenes.
박지효
¿Ah, es así?
¡¡¡Está bien porque eres tú, maestro!!!!
박지효
gracias
Maestro, creo que te he visto en alguna parte.
박지효
¿dónde?
Oh, realmente lo recuerdo...
박지효
ㅋㅋㅋㅋㅋ Tómate tu tiempo y recuerda.
Sí....(sombrío
Ah, cierto, me acordé.
¡¡¡La persona que estaba en el restaurante con Park Ji-hyun!!!!
Así es, profesor.
Oye, ¿eres cercano a ese profesor?
Estoy celoso ㅠㅠㅠ
박지현
¿Incluso al responder preguntas, incluyes hechos?
박지현
¿Quién dijo que ese tipo era cercano a esa maestra?
박지효
No, no somos cercanos. Es la primera vez que te veo hoy.
박지현
Oh, te ves muy tonta.
박지효
Bueno chicos, ¿no hay más preguntas?
박지효
Prepárate para la clase del primer periodo y permanece en silencio.
박지효
Como el profesor es estudiante de historia, creo que nos volveremos a encontrar en la clase de historia.
박지효
Nos vemos en la clase de historia.
최연준
Profesor, estudiaré mucho. Por favor, dame tu número.
박지효
Oh, vale, trabaja duro
김도연
Te extrañaré, maestra~~
박지효
Yo también, jajaja, escuché atentamente en clase.
최연준
Oye, deja de golpearme.
최연준
Eres un perro
김도연
Deja de ser tan gracioso. ¿Eres un perro?
김도연
Oh, ¿eso es un perro?
박지훈
Estoy coqueteando
최연준
No es como si estuviera haciendo algún tipo de broma.
최연준
¿Existen todavía trabajadores a tiempo parcial que tuercen cuerdas en el campo?
김도연
Ah, por favor, solo silencio...
박지훈
Seduciré a ese profesor dentro de un mes.
박지현
¿Vas a dejar ir a ese profesor después de que se vuelva loco?
박지훈
Observa con atención el proceso mediante el cual el profesor se vuelve loco y luego sigue adelante.
김도연
Oh, está bien~
최연준
¿Pero no sabes el nombre de ese profesor?
박지훈
No
박지훈
Solo tienes que saberlo desde ahora.
김도연
¿Qué carajo estás haciendo?
최연준
No tiene ni un año, pero las habilidades lingüísticas de este estudiante de secundaria ya son deficientes.
김도연
Ah, cállate antes de meter el pescado en escabeche en el tarro.
Agotador-
박지현
Ay, ¿qué es esto? Es molesto (mirando el teléfono)
Registrar intruso_ Vamos a ocultar la ubicación, persona ignorante
박지현
Oh Dios mío, esto es divertidísimo.
박지현
Mi nivel de azúcar en sangre ha bajado mucho desde esta mañana.
최연준
Tengo diabetes
박지현
¡¡¡Simplemente haz el verso 1, bastardo de pescado en escabeche!!!
박지훈
Entonces ¿cómo se llama el profesor?
김도연
Jaja ...
Cambié todo el contenido