Estoy saliendo con un acosador♡
Episodio 53
비서
(2 años después) Señor Director, ha llegado un invitado.
김여주
Oh, déjame entrar
비서
Sí
윤정한
Hola, ¿directora Kim Yeo-ju? ¡Cuánto tiempo sin verte, jaja!
Joshua
Yeoju, ¿cómo has estado?
김여주
¿Qué? Jaja
윤정한
Me pregunté si le estaría yendo bien después de entrar a Corea por primera vez.
김여주
¿Estás completamente dentro?
윤정한
Aún no del todo, pero estoy pensando en entrar.
윤정한
Creo que se puede hacer también en Corea.
김여주
Sí, no vayas por ahí presumiendo lo rico que eres, jajaja
윤정한
¿Cómo es que lo seguiré haciendo tanto como tú? jajaja
김여주
Oye, ¿me estás tomando el pelo ahora? jajaja
윤정한
Oh Dios mío, Director~
Joshua
¿Cuándo sales del trabajo hoy? Tomémonos una copa.
김여주
Está bien, terminaré el trabajo a tiempo hoy.
윤정한
Entonces llámame, estaré cerca.
김여주
oh
비서
El presidente y el director han llegado.
여주아빠
¿Te encontrarás con Jeonghan y Shua?
김여주
Sí, voy a tomarme una copa después de mucho tiempo.
여주아빠
Lo digo todo el tiempo, pero con la Reserva Federal...
김여주
Papá, te dije la última vez que rechazó mi propuesta. Así que no tengo intención de casarme. Simplemente me siento cómodo estando solo.
여주아빠
Yeojuya
김여주
Para ser sincera, me fui a Estados Unidos sin decirle a mi padre porque quería ordenar mis ideas. Regresé después de haberlo hecho. Ya no salgo con nadie, no tengo novio y no me caso.
여주아빠
Entonces déjame decirte sólo una cosa.
김여주
¿Qué?
여주아빠
Ve a la reunión de negocios hoy. Terminará pronto.
김여주
¿Dónde estás?
여주아빠
Te enviaré la dirección por mensaje de texto.
김여주
está bien
여주아빠
Cuídate y vuelve pronto a casa.
김여주
Tengo 30 años. Debería haberlo leído hace mucho tiempo.
여주아빠
Vamos ahora
김여주
Cuidarse
비서
Señor Director, he preparado su coche.
김여주
Oh, vamos
비서
El director está entrando.
김여주
Perdón por llegar tarde, Director del Grupo YJ, Kim O…
최연준
Mi señora….
김여주
¿¡Por qué estás aquí?!
최연준
Mi nombre es Choi Yeon-jun, vicepresidente de TX Group.
김여주
Vicepresidente…?!
최연준
Escuché que te estabas reuniendo con YJ Group, pero no sabía que eras director allí.
김여주
Lo siento, pero creo que tendremos que cancelar la reunión. Me levantaré primero.
최연준
¡¡Heroína!!
비서
Por favor, mantenga la distancia
최연준
¡¡¡Heroína!!!
Joshua
¿Estas aquí?
김여주
…….
윤정한
¿¿Qué está sucediendo??
김여주
Fui a una reunión y Choi Yeonjun estaba allí…
김여주
Escuché que él era el vicepresidente.
Joshua
¿Vicepresidente?
윤정한
¿Usted también lo sabe, señor?
김여주
Creo que mi padre lo sabía y me envió lejos…
Joshua
¿Estás diciendo que el anciano lo sabía y aún así te envió?
김여주
Creo que sí… .
김여주
No funcionará. Al menos debería intentar llamar.
Golpe, golpe
여주아빠
*Hola, heroína
김여주
*Papá, honestamente, sabías que Choi Yeonjun estaba allí y me enviaste allí.
여주아빠
*¿Yeonjun está ahí?
김여주
*¿No lo sabías?
여주아빠
*¿No sabía por qué estabas allí?
김여주
*Yo era el vicepresidente, así que dije que no haría negocios con él. ¿Está bien?
여주아빠
*Está bien si no intercambiamos, pero ¿estás de acuerdo con ello?
김여주
*¿Qué no está bien?
여주아빠
*Bueno, ya entiendo. Pásate por mi casa después del trabajo y compra algunas guarniciones.
김여주
*Sí
Secretario) Vicepresidente, su invitado ha llegado.
최연준
Por favor escucha
여주아빠
¿Cómo has estado?
최연준
Padre… .
여주아빠
Escuché que conociste a la protagonista femenina.
최연준
Sí….
여주아빠
¿Aún tienes sentimientos por la protagonista femenina?
최연준
Sí…
여주아빠
Entonces hablemos
최연준
¿Sí?
여주아빠
¿Por qué rechazaste la propuesta en aquel momento?
최연준
ah….
여주아빠
¿Es esto algo de lo que no podemos hablar?
최연준
No, en realidad, mi madre se desplomó y de repente me quedé sin dinero para las facturas del hospital…
여주아빠
Entonces podrías haberle dicho a la heroína.
최연준
Si se lo digo, siento que pagará las facturas del hospital en secreto por su personalidad... Lo siento mucho porque ella sufrió mucho por su padre...
여주아빠
¿Qué hay de malo en pagar la factura del hospital?
최연준
Quería ganar dinero por mi cuenta, porque ella es mi madre. Quería ganar dinero por mi cuenta, sin la ayuda de nadie, para que ella pudiera recibir tratamiento.
여주아빠
Si la protagonista femenina tiene ese tipo de personalidad, ¿por qué la conoces?
최연준
¿Sí?
여주아빠
La protagonista tiene una personalidad tranquila y es despreocupada, pero la razón por la que gastó dinero en ti mientras te conocía era porque eras alguien a quien necesitaba. Significa que eras quien estaba a su lado más que nadie y quien la cuidaba más que nadie.
최연준
……….
여주아빠
Por supuesto, tú tuviste tus propias circunstancias en ese momento, pero la heroína te quería más que nadie y lo hizo por ti.
최연준
Lo siento…..
여주아빠
No creo que tengas nada por lo que disculparte conmigo.
최연준
…….
여주아빠
Si tus pensamientos han cambiado mucho, entonces a partir de ahora comienza a vivir para la heroína.
최연준
¿¿Sí??
여주아빠
Me molesta que hayas rechazado la propuesta de la protagonista femenina, pero no te odio.
최연준
Padre… … .
여주아빠
Hagámoslo bien a partir de ahora.
최연준
Sí…..
Secretario) Vicepresidente...
최연준
La secretaria Kim está saliendo del trabajo….
Secretaria) Sí…