Estoy saliendo con un acosador♡
Episodio 58
김여주
Jaja... jajaja
김태형
Mi señora….
김여주
Ella es realmente una perra...ㅋㅋㅋ
김여주
Gracias por decírmelo
배수지
Entonces… ¿Me vas a dejar ir?
김여주
¿No?
배수지
¡¿qué?!
김여주
Sé la verdad, ahora tengo que vencerte a ti y a Bae Joo-hyun.
김여주
No eres el tipo de persona que actúa inmediatamente ante las amenazas.
김여주
Bae Joo-hyun no tendría dinero y tú no estarías satisfecho.
김여주
Primero, regresaré a la prisión y me ocuparé de los asuntos urgentes.
배수지
………
비서
Director…
김여주
Ir a la casa de Bae Joo-hyun
김여주
Tendré que empezar desde entonces.
김태형
Yeoju, cálmate.
김여주
¿Cómo puedes calmarte? ¿Cómo es posible?
김태형
Sé cómo te sientes, pero cálmate por ahora.
박지연
¿Eh? ¿Kim Yeo-ju?
김여주
¿Por qué están aquí, chicos?
이시현/이조현
Oh, solo pasaba por aquí
김세정
¿Por qué estás aquí?
김여주
Para conocer a Bae Joo-hyun
정호석
¿Por qué Bae Joo-hyun?
김여주
¿Qué? Nos reunimos todos aquí.
박지민
Entonces ¿por qué viniste a verme?
김여주
Voy a matar a esa perra
박지민
¿oh?
배주현
*No, está bien... te llamo más tarde
배주현
…..
golpe golpe
Grieta
배주현
ah..
박지민
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
¿Estas jugando conmigo?
김여주
¿Estás loco?
배주현
¿De qué estás hablando?
배주현
(Grabación) Cola
배수지
(Grabando) ¿Qué? ¿De qué estás hablando así, de repente?
배주현
(Grabación) Dile a Choi Yeonjun que mueva la cola.
배수지
(Grabando) ¿De qué estás hablando? ¿Por qué muevo la cola cuando un chico tiene novia?
배주현
(Grabación) Tengo novia, así que te digo que vayas tras ella. Esa novia es Kim Yeo-joo, así que secuestrala y mátala.
배수지
(Grabando) ¿Pero no son amigos? ¿Está bien?
배주현
(Grabación) ¿Cuál es la relación entre A y B?
배수지
(Grabación) ¿Te gusta Choi Yeonjun?
배주현
(Grabación) ¿Por qué me gusta alguien así? Simplemente no me gusta que Kim Yeo-ju sea feliz.
배수지
(Grabación) Es más fácil decirlo que hacerlo. Es cierto.
배주현
(Grabación) Robaste a Choi Yeonjun de Kim Yeo-ju y lo compraste tú mismo.
배수지
(Grabación) Estás loca
김여주
Aún así, ¿no eres tú?
김세정
Que perra
박지연
Has crecido mucho, Joohyun-ah jaja
배주현
…….
김여주
El hígado salió del estómago, ¿verdad?
김여주
¿Cómo pudiste planear algo así?^^
배주현
…….
김여주
Entonces, ¿todo lo que me pasó a manos de Bae Suzy fue controlado por ti?
최연준
Hermano, ¿qué pasa?!!
정호석
Oh, vamos. Todo lo que Yeo-ju sufrió por parte de Bae Soo-ji fue controlado por Joo-hyun.
최연준
¡¿Sí?!
김세정
¿Cómo pudo pasar algo así?
박지연
¿Cuanto tiempo pensaste que estaríamos de tu lado?
배주현
Para ser honesto, todos ustedes están unidos por su dinero.
김여주
¿Estás atrapado con mi dinero?
김세정
Debes haberlo olvidado, pero te pedí que te unieras a nuestro grupo.
박지연
Joder, te dije que no la llevaras.
김세정
Maldita sea, no sabía que era este tipo de persona.
최연준
Heroína, basta
정호석
Está bien cariño, vámonos.
김세정
Debería haberlo descubierto cuando estaba tomando la decisión.
김세정
¿Por eso me pediste que lo aceptara? Jajaja, eres muy gracioso, jajaja.
김여주
Creíste que éramos A y B desde el principio.
김여주
Yo, que lo consideraba un amigo, en realidad soy un tonto.
박지민
Oye, oye, para.
김여주
Dame todo lo que me has prestado y todo lo que te he dado. Si hay algo malo, tómalo todo.
김여주
No creo que pueda aceptarlo porque está sucio.
배주현
qué..?
김여주
No creo que pueda aceptarlo porque está sucio.
최연준
Heroína, para ya...
김여주
No te permitiré que insultes y maldigas a Yeonjun a sus espaldas.
김여주
Te haré vivir solo y solitario por el resto de tu vida.
김여주
Se lo diré a tu lugar de trabajo, se lo diré a tus suegros cuando te cases e incluso se lo diré al lugar de trabajo de tu marido.
김여주
Piensa bien si te arrepientes de algo después de escuchar este tipo de historia. Incluso si lo haces, nada cambiará.
배주현
………..
김여주
Honestamente, sentí mucha pena por ti ese día cuando peleamos, así que estuve debatiendo si contactarte o no, pero no sabía que harías algo así.
비서
Señor Director, debería irse.
정호석
Cariño, vámonos.
김세정
Estoy muy decepcionado. Pensé que eras mi verdadero amigo, pero no sabía que le hiciste eso a Yeoju.
최연준
Vamos, Yeoju
이시현/이조현
No tengo nada que decir, pero este incidente me parece demasiado.
김여주
¿Lee Si-hyeon no vendrá?
이시현/이조현
¡Está bien, me voy!
박지연
Shangnya, vive bien. No sé si vivirás bien, pero jaja.
박지민
Oye, Park Ji-yeon, ven aquí.
박지민
Pero lo acabo de pensar ahora
김여주
¿Qué es?
박지민
¿Es posible que Bae Suzy haya manipulado esa grabación?
김여주
Bae Suzy no estaba en posición de mentir.
Rrrrrr
김여주
*Oh, ¿por qué?
비서
*El presidente te está buscando.
김여주
*Oh, me voy enseguida
비서
*El coche está esperando abajo.
김여주
*Está bien, bajaré.
비서
*Ah, y también me pidió que trajera al vicepresidente del grupo TX.
김여주
*¿En serio? Ya veo.
김태형
¿quién es?
김여주
Oh, está lloviendo. Papá dijo que quería verlo. Yeonjun, tú también.
최연준
¿yo también?
김여주
Oh, iré y volveré porque dijeron que tenían un auto esperando abajo.
김태형
Está bien, inténtalo.
김여주
¿Llamaste a papá?
최연준
Hola, señor presidente.
여주아빠
bueno
김여주
¿Qué está sucediendo?
여주아빠
¿Qué pasa con Joohyun?
김여주
ah….
여주아빠
¿Qué está sucediendo?
김여주
¿Te acuerdas cuando me secuestraron la vez anterior?
여주아빠
Entonces recuérdalo
김여주
Fue Joohyun quien ordenó eso.
여주아빠
¿qué?
김여주
Acabo de enterarme de que Joohyun fue quien ordenó eso.
여주아빠
Ése es tu problema y debes manejarlo bien.
김여주
Sí, así es.
여주아빠
¿Cuando se van a casar ustedes dos?
김여주
No lo he pensado todavía
여주아빠
¿Ustedes se dan cuenta de que ya han pasado 13 años, verdad?
김여주
¿Ya es así?
여주아빠
¿Qué opinas?
최연준
Quiero casarme con la protagonista femenina.
김여주
¿oh?
최연준
Me arrepentí mucho después del día en que la heroína me propuso matrimonio.
최연준
Creo que tomé la decisión equivocada. Me afectó profundamente durante dos años. No podría vivir sin Yeoju a mi lado.
김여주
Jun-ah…
최연준
*Tomando la mano de la heroína* Quiero casarme.
여주아빠
Yeoju, ¿qué hay de ti?
김여주
A mí también me gusta, quiero casarme.
여주아빠
Bueno, vamos a agarrarme y prepararnos paso a paso.
배주현
bajo…
김여주
ey
배주현
¿Kim Yeo Ju?
김여주
He hecho muchas cosas realmente malas^^
김여주
¿Te has divertido jugando conmigo?
배주현
¿De qué estás hablando?
김여주
¿Estás tratando de engañar a Bae Suzy para que haga algo como esto?
배주현
No quiero que seas feliz
김여주
¿Odiaste jugar conmigo?
배주현
oh
김여주
Entonces deberías haberme dicho que no te gustó.
김여주
Eres una verdadera perra