Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt♡
Tập 58
김여주
Haha... lol
김태형
Thưa quý bà…
김여주
Cô ta thực sự là một con khốn.. ㅋㅋㅋ
김여주
Cảm ơn bạn đã cho tôi biết.
배수지
Vậy… Vậy là anh/chị định cho tôi đi sao?
김여주
KHÔNG?
배수지
Gì?!
김여주
Tôi biết sự thật rồi, giờ tôi phải đánh bại cả cậu và Bae Joo-hyun nữa.
김여주
Bạn không phải là kiểu người lập tức hành động khi bị đe dọa.
김여주
Bae Joo-hyun sẽ không có tiền và bạn sẽ không hài lòng.
김여주
Trước tiên, tôi sẽ quay lại nhà tù và giải quyết những việc khẩn cấp.
배수지
………
비서
Giám đốc…
김여주
Hãy đến nhà của Bae Joo-hyun.
김여주
Tôi sẽ phải bắt đầu từ lúc đó.
김태형
Yeoju, bình tĩnh nào...
김여주
Làm sao bạn có thể bình tĩnh lại? Điều đó có khả thi không?
김태형
Tôi hiểu cảm giác của bạn, nhưng hãy bình tĩnh lại đã.
박지연
Hả? Kim Yeo-ju?
김여주
Tại sao các bạn lại ở đây?
이시현/이조현
Ồ, chỉ đi ngang qua thôi.
김세정
Tại sao bạn lại ở đây?
김여주
Gặp gỡ Bae Joo-hyun
정호석
Vì sao lại là Bae Joo-hyun?
김여주
Vậy, chúng ta đều gặp nhau ở đây.
박지민
Vậy tại sao bạn lại đến gặp tôi?
김여주
Tao sẽ giết chết con khốn đó.
박지민
Ờ?
배주현
*Không, được rồi... Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
배주현
…..
thump thump
Nứt
배주현
à...
박지민
Kim Yeo-ju!!
김여주
Bạn đang đùa tôi à?
김여주
Bạn bị điên à?
배주현
Bạn đang nói về cái gì vậy?
배주현
(Ghi âm) Đuôi
배수지
(Ghi âm) Cái gì? Tự nhiên anh đang nói cái gì vậy?
배주현
(Ghi âm) Bảo Choi Yeonjun vẫy đuôi đi
배수지
(Ghi âm) Bạn đang nói cái gì vậy? Tại sao tôi lại vẫy đuôi khi một anh chàng có bạn gái?
배주현
(Ghi âm) Tôi có bạn gái, nên tôi bảo anh đi tìm cô ta. Bạn gái tôi là Kim Yeo-joo, vậy nên hãy bắt cóc cô ta rồi giết đi.
배수지
(Ghi âm) Nhưng hai người không phải là bạn bè sao? Như vậy có ổn không?
배주현
(Ghi âm) Mối quan hệ giữa A và B là gì?
배수지
(Ghi âm) Bạn có thích Choi Yeonjun không?
배주현
(Ghi âm) Tại sao tôi lại thích một người như vậy? Tôi chỉ không thích Kim Yeo-ju hạnh phúc thôi.
배수지
(Ghi âm) Nói thì dễ hơn làm. Điều này là sự thật.
배주현
(Ghi âm) Cô đã cướp Choi Yeonjun từ Kim Yeo-ju và mua cậu ấy về cho mình.
배수지
(Ghi âm) Bạn thật điên rồ
김여주
Nhưng đó không phải là bạn sao?
김세정
Đồ khốn nạn
박지연
Joohyun à, em đã lớn hơn nhiều rồi đấy haha
배주현
…….
김여주
Gan được lấy ra từ dạ dày, đúng không?
김여주
Sao bạn lại có thể lên kế hoạch cho chuyện như thế này chứ?^^
배주현
…….
김여주
Vậy ra, tất cả những chuyện xảy ra với tôi dưới tay Bae Suzy đều là do anh điều khiển sao?
최연준
Anh bạn, chuyện gì đang xảy ra vậy..!!
정호석
Thôi nào. Tất cả những đau khổ mà Yeo-ju phải chịu đựng từ Bae Soo-ji đều do Joo-hyun kiểm soát.
최연준
Đúng?!
김세정
Sao chuyện như thế này lại có thể xảy ra được?
박지연
Bạn nghĩ chúng tôi sẽ đứng về phía bạn trong bao lâu?
배주현
Thành thật mà nói, tất cả các bạn đều bị ràng buộc với nhau vì tiền của anh ta.
김여주
Bạn đang bị kẹt tiền của tôi à?
김세정
Chắc hẳn bạn đã quên, nhưng tôi đã mời bạn tham gia nhóm của chúng tôi.
박지연
Chết tiệt, tôi đã bảo anh đừng có bắt cô ấy rồi mà.
김세정
Chết tiệt, tôi không ngờ anh ta lại là người như thế.
최연준
Nữ anh hùng, dừng lại đi!
정호석
Được rồi em yêu, chúng ta đi thôi
김세정
Lẽ ra tôi nên tìm hiểu điều đó khi đưa ra quyết định.
김세정
Đây có phải là lý do bạn bảo tôi nhận lời không? Haha Bạn hài hước quá!
김여주
Ngay từ đầu bạn đã nghĩ chúng ta là A và B.
김여주
Tôi, người từng coi anh ta là bạn, quả là một kẻ ngốc.
박지민
Này này dừng lại đi
김여주
Hãy trả lại cho tôi tất cả những gì bạn đã mượn và tất cả những gì tôi đã cho bạn. Nếu có gì không ổn, cứ lấy hết đi nhé!
김여주
Tôi nghĩ mình không thể nhận nó vì nó bẩn.
배주현
Gì..?
김여주
Tôi nghĩ mình không thể nhận nó vì nó bẩn.
최연준
Nữ anh hùng, dừng lại đi...
김여주
Tôi sẽ không để cậu xúc phạm và chửi rủa Yeonjun sau lưng cậu ấy.
김여주
Tôi sẽ khiến bạn sống cô độc suốt quãng đời còn lại.
김여주
Tôi sẽ báo cho nơi làm việc của bạn, báo cho gia đình chồng bạn khi hai người kết hôn, và thậm chí cả nơi làm việc của chồng bạn nữa.
김여주
Hãy suy nghĩ kỹ xem bạn có hối tiếc điều gì sau khi nghe câu chuyện này hay không. Cho dù có hối tiếc hay không, thì cũng chẳng có gì thay đổi cả.
배주현
………..
김여주
Thành thật mà nói, hôm đó khi chúng ta cãi nhau, tôi thấy rất áy náy với bạn, nên tôi đã phân vân không biết có nên liên lạc với bạn hay không, nhưng tôi không ngờ bạn lại làm chuyện này.
비서
Thưa giám đốc, ông nên đi đi...
정호석
Em yêu, chúng ta đi thôi...
김세정
Tôi thực sự rất thất vọng. Tôi cứ tưởng cậu là bạn thật sự của tôi, nhưng tôi không ngờ cậu lại làm thế với Yeoju.
최연준
Đi thôi, Yeoju
이시현/이조현
Tôi không biết nói gì, nhưng vụ việc này có vẻ quá sức chịu đựng.
김여주
Lee Si-hyeon không đến à?
이시현/이조현
Được rồi, tôi sẽ đi!
박지연
Shangnya, sống tốt nhé. Tớ không biết cậu có sống tốt không, nhưng haha.
박지민
Này, Park Ji-yeon, lại đây nào
박지민
Nhưng giờ tôi mới nghĩ ra điều đó.
김여주
Nó là cái gì vậy?
박지민
Liệu có khả năng Bae Suzy đã chỉnh sửa đoạn ghi âm đó không?
김여주
Bae Suzy không thể nói dối.
Rrrrrr
김여주
*Ồ, tại sao vậy?
비서
*Chủ tịch đang tìm bạn
김여주
*Ồ, tôi sẽ đi ngay.
비서
*Xe đang đợi ở phía dưới.
김여주
*Được rồi, tôi sẽ xuống dưới
비서
*À, và anh ấy cũng yêu cầu tôi dẫn cả Phó Chủ tịch Tập đoàn TX đến nữa.
김여주
*Ồ thật sao? Tôi hiểu rồi.
김태형
Đây là ai?
김여주
Ồ, trời đang mưa. Bố bảo muốn xem. Yeonjun, con cũng vậy.
최연준
Tôi cũng vậy?
김여주
Ồ, tôi sẽ đi rồi quay lại vì họ nói có xe đợi sẵn ở dưới nhà.
김태형
Được rồi, thử xem nào
김여주
Bạn đã gọi cho bố chưa?
최연준
Chào Chủ tịch
여주아빠
được rồi
김여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주아빠
Chuyện gì đang xảy ra với Joohyun vậy?
김여주
à…
여주아빠
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Bạn còn nhớ lần trước tôi bị bắt cóc không?
여주아빠
Vậy hãy nhớ lấy điều đó.
김여주
Chính Joohyun đã gọi món đó.
여주아빠
Gì?
김여주
Tôi vừa mới biết Joohyun là người đã đặt món đó.
여주아빠
Đó là vấn đề của bạn, vì vậy bạn nên giải quyết nó cho tốt.
김여주
Đúng vậy.
여주아빠
Hai người sẽ kết hôn khi nào?
김여주
Tôi chưa nghĩ đến điều đó.
여주아빠
Mọi người có nhận ra là đã 13 năm rồi không?
김여주
Tình hình hiện tại đã như vậy rồi sao?
여주아빠
Bạn nghĩ sao?
최연준
Tôi muốn cưới nữ chính.
김여주
Ờ?
최연준
Tôi đã rất hối hận sau ngày nữ chính cầu hôn tôi.
최연준
Tôi nghĩ mình đã lựa chọn sai. Chuyện đó thực sự ảnh hưởng đến tôi suốt hai năm trời. Tôi không thể sống thiếu Yeoju bên cạnh.
김여주
Jun-ah…
최연준
*Nắm tay nữ chính* Anh muốn kết hôn với em.
여주아빠
Yeoju, còn bạn thì sao?
김여주
Tôi cũng thích, tôi muốn kết hôn.
여주아빠
Được rồi, chúng ta cùng bắt tay tôi và chuẩn bị từng bước một nhé.
배주현
dưới…
김여주
Chào
배주현
Kim Yeo-ju?
김여주
Tôi đã làm rất nhiều việc tồi tệ ^^
김여주
Bạn có thấy vui khi chơi cùng tôi không?
배주현
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김여주
Bạn đang cố lừa Bae Suzy làm điều gì đó như thế này phải không?
배주현
Tôi không muốn bạn hạnh phúc
김여주
Bạn có ghét chơi với tôi không?
배주현
ừm
김여주
Vậy thì đáng lẽ bạn nên nói với tôi là bạn không thích nó.
김여주
Mày đúng là đồ khốn nạn