Estoy saliendo con un policía♡
Episodio 25
박여주/GS
¿Vuelve la policía?
김태형
Sí, empecé a trabajar hoy jaja
박여주/GS
Eso estaría bien jaja
(Compañero de natación) ¿Entonces también le pegaste?
박수영/응급센터 의사
Oh, se siente tan refrescante jajaja
박수영/응급센터 의사
¡Qué diablos! Park Yeo-ju está aquí.
(Amigo nadador) ¿Es tu novio el que está frente a ti?
박수영/응급센터 의사
¿Debo dar un paso adelante?
김태형
¿Quieres beber agua? Jaja
박여주/GS
¡Sí! Jaja
golpe golpe
Choak
Tuktuk
김태형
(Oye, ¿qué estás haciendo ahora mismo?)
박여주/GS
¿La profesora Park Soo-young?
박여주/GS
¿Qué estás haciendo ahora?
박수영/응급센터 의사
(Ignorar) Es muy guapo jaja
박수영/응급센터 의사
¿Te gustaría salir conmigo en lugar del profesor Park Yeo-ju? Jaja
김태형
Oye, si no quieres ir a la comisaría, discúlpate y vete.
박수영/응급센터 의사
No, te lo di porque dijiste que querías beber agua, entonces ¿cuál es el problema?
김태형
Oye, ¿de verdad quieres ir a la comisaría?
박수영/응급센터 의사
De lo contrario, disfrute su comida.
김태형
¿Adónde vas?
김태형
(Clic de esposas) Estás arrestado por difamación.
박수영/응급센터 의사
¿Qué, eras policía?
김태형
Bueno, normalmente no te arrestan por algo así, pero deberías experimentarlo.
김태형
Vamos a que nos investiguen. Vamos por ahora.
김태형
Vamos a hablar, Yeoju. Vamos.
박여주/GS
Sí
박수영/응급센터 의사
¡No, esto tiene sentido!
박여주/GS
¿Crees que lo que me hiciste tiene sentido?
박여주/GS
¿Por qué sucede esto de repente?
박여주/GS
¿Podría ser que sea por eso en el hospital?
박수영/응급센터 의사
....
김태형
Primero, discúlpate.
김태형
Te dejaré ir si te disculpas.
동료형사들
Mayor, ¿qué pasa?
김태형
¡¡¡Discúlpate rápido!!!
김태형
Sé que eso ya pasó, entonces ¿por qué viniste aquí?
김태형
No fue suficiente hacer un escándalo en el hospital, ¿ahora incluso me están rociando agua?
박여주/GS
Oppa...¿cómo supiste eso?
김태형
Yeoju, eso será más tarde.
김태형
¿Entonces estás diciendo que no tienes intención de disculparte?
김태형
Entonces quédate aquí
동료형사들
Mayor, ¿por qué eres así?
동료형사들
De todos modos, tendrás que liberarlo después de 48 horas.
김태형
Espero que reflexiones sobre esto durante al menos 48 horas.
김태형
Si no reflexiona sobre sus actos, será arrestado nuevamente después de 48 horas.
박수영/응급센터 의사
Mira, fue tu novia la que te golpeó.
김태형
Primero, dijiste que no devolverías el artículo que tomaste prestado.
김태형
Así que es tu culpa
박수영/응급센터 의사
eso..
김태형
Espero que reflexiones sobre esto.
김태형
Vigílalo de cerca
동료형사들
sénior..
김태형
¿Estás bien?
박여주/GS
Estás bien
박여주/GS
¿Pero cómo lo sabes?
김태형
Ese amigo llamado Yun-gi me lo dijo.
김태형
Te conté novedades de vez en cuando.
김태형
Supongo que tendré que invitarle a una bebida más tarde jaja
박여주/GS
¿Por qué no se hacen amigos ahora?
김태형
¿De verdad tengo que hacer eso? jajaja
박여주/GS
Oye, vamos a comer algo.