Sto uscendo con un poliziotto♡
Episodio 25
박여주/GS
La polizia sta tornando?
김태형
Sì, ho iniziato a lavorare oggi haha
박여주/GS
Sarebbe bello haha
(Compagno di nuoto) Quindi hai colpito anche lui?
박수영/응급센터 의사
Oh, è così rinfrescante lol
박수영/응급센터 의사
Che diavolo, Park Yeo-ju è qui
(Amico nuotatore) È il tuo ragazzo quello davanti a te?
박수영/응급센터 의사
Dovrei fare un passo avanti?
김태형
Vuoi bere acqua? Ahah
박여주/GS
Sì! Ahah
tonfo tonfo
Choak
Tuktuk
김태형
(Ehi, cosa stai facendo adesso?)
박여주/GS
L'insegnante Park Soo-young?
박여주/GS
Cosa stai facendo adesso?
박수영/응급센터 의사
(Ignora) È davvero bello haha
박수영/응급센터 의사
Ti piacerebbe uscire con me invece che con il professor Park Yeo-ju? Ahahah
김태형
Ehi, se non vuoi andare alla stazione di polizia, scusati e vai.
박수영/응급센터 의사
No, te l'ho dato perché hai detto che volevi bere acqua, quindi qual è il problema?
김태형
Ehi, vuoi davvero andare alla stazione di polizia?!!!
박수영/응급센터 의사
Altrimenti, buon appetito.
김태형
Dove stai andando?
김태형
(Scatto delle manette) Sei in arresto per diffamazione.
박수영/응급센터 의사
Cosa, eri un agente di polizia?
김태형
Beh, di solito non si viene arrestati per una cosa del genere, ma dovresti provarci.
김태형
Andiamo a indagare. Andiamo, per ora.
김태형
Andiamo a parlare, Yeoju. Andiamo.
박여주/GS
SÌ
박수영/응급센터 의사
No, ha senso?
박여주/GS
Pensi che quello che mi hai fatto abbia avuto senso?
박여주/GS
Perché sta succedendo tutto questo all'improvviso?
박여주/GS
Potrebbe essere dovuto a quello che succede in ospedale?
박수영/응급센터 의사
....
김태형
Per prima cosa, chiedi scusa.
김태형
Se ti scusi ti lascerò andare.
동료형사들
Anziano, cosa sta succedendo?
김태형
Scusateci subito!!!
김태형
So che è già finita, allora perché sei venuto qui?
김태형
Non è bastato fare storie in ospedale, ora mi spruzzano persino addosso dell'acqua?
박여주/GS
Oppa...come lo sapevi...?
김태형
Yeoju, questo è dopo
김태형
Quindi stai dicendo che non hai intenzione di scusarti?
김태형
Allora resta qui
동료형사들
Anziano, perché ti comporti così?
동료형사들
In ogni caso, devi rilasciarlo dopo 48 ore.
김태형
Spero che ci rifletterete per almeno 48 ore.
김태형
Se non rifletti sulle tue azioni, verrai arrestato di nuovo dopo 48 ore.
박수영/응급센터 의사
Guarda, è stata la tua ragazza a picchiarti.
김태형
Innanzitutto, hai detto che non avresti restituito l'oggetto preso in prestito.
김태형
Quindi è colpa tua
박수영/응급센터 의사
Quello..
김태형
Spero che tu rifletta su questo
김태형
Tienilo d'occhio
동료형사들
anziano..
김태형
Stai bene?
박여주/GS
stai bene
박여주/GS
Ma come lo sai?
김태형
Quell'amico di nome Yun-gi mi ha detto
김태형
Ti ho raccontato le novità di tanto in tanto
김태형
Immagino che dovrò offrirgli da bere più tardi haha
박여주/GS
Perché non diventate amici adesso?
김태형
Devo davvero farlo? lol
박여주/GS
Ehi, andiamo a mangiare qualcosa