Tôi đang hẹn hò với một cảnh sát ♡

Tập 25

박여주/GS

Cảnh sát sẽ quay lại à?

김태형

Vâng, tôi bắt đầu làm việc hôm nay rồi haha

박여주/GS

Điều đó thật tuyệt haha

(Bạn bơi cùng) Vậy là cậu cũng đánh trúng anh ta à?

박수영/응급센터 의사

Ôi, cảm giác thật sảng khoái!

박수영/응급센터 의사

Trời đất ơi, Park Yeo-ju đang ở đây!

(Bạn bơi) Kia có phải là bạn trai của cậu không?

박수영/응급센터 의사

Tôi có nên tiến lên phía trước không?

김태형

Bạn muốn uống nước không? Haha

박여주/GS

Đúng vậy! Haha

thump thump

Nghẹt

Tuktuk

김태형

(Này, bạn đang làm gì vậy?)

박여주/GS

Cô giáo Park Soo-young?

박여주/GS

Bây giờ bạn đang làm gì?

박수영/응급센터 의사

(Bỏ qua) Anh ấy thật đẹp trai haha

박수영/응급센터 의사

Bạn muốn hẹn hò với tôi thay vì Giáo sư Park Yeo-ju à? Haha

김태형

Này, nếu bạn không muốn đến đồn cảnh sát, hãy xin lỗi rồi đi đi.

박수영/응급센터 의사

Không, tôi đưa cho bạn vì bạn nói bạn muốn uống nước, vậy có vấn đề gì chứ?

김태형

Này, bạn thực sự muốn đến đồn cảnh sát sao?!!!

박수영/응급센터 의사

Nếu không, chúc bạn ngon miệng.

김태형

Bạn đang đi đâu vậy?

김태형

(Tiếng còng tay) Bạn bị bắt vì tội phỉ báng.

박수영/응급센터 의사

Sao, anh là cảnh sát à?

김태형

Thường thì bạn sẽ không bị bắt vì chuyện như thế này, nhưng bạn nên trải nghiệm thử.

김태형

Chúng ta hãy đi điều tra. Đi ngay bây giờ.

김태형

Chúng ta đi nói chuyện nhé, Yeoju. Đi thôi.

박여주/GS

Đúng

박수영/응급센터 의사

Không, điều này có hợp lý không!!

박여주/GS

Bạn có nghĩ những gì bạn đã làm với tôi là hợp lý không?

박여주/GS

Tại sao chuyện này lại xảy ra đột ngột như vậy?

박여주/GS

Liệu có phải nguyên nhân là do chuyện ở bệnh viện không?

박수영/응급센터 의사

...

김태형

Trước tiên, hãy xin lỗi.

김태형

Tôi sẽ thả anh nếu anh xin lỗi.

동료형사들

Thưa anh/chị, chuyện gì đang xảy ra vậy?

김태형

Hãy nhanh chóng xin lỗi!!!

김태형

Tôi biết chuyện đó đã qua rồi, vậy tại sao bạn lại đến đây?

김태형

Việc làm ầm ĩ ở bệnh viện vẫn chưa đủ, giờ họ còn phun nước vào người tôi nữa à?

박여주/GS

Oppa... sao anh biết vậy...?

김태형

Yeoju, đó là chuyện sau này.

김태형

Vậy là bạn đang nói rằng bạn không có ý định xin lỗi?

김태형

Vậy thì hãy ở lại đây.

동료형사들

Thưa anh/chị, sao anh/chị lại như vậy?

동료형사들

Dù sao thì, bạn phải thả anh ta ra sau 48 giờ.

김태형

Tôi hy vọng bạn sẽ suy ngẫm về điều này ít nhất trong 48 giờ.

김태형

Nếu bạn không suy xét lại hành động của mình, bạn sẽ bị bắt giữ lại sau 48 giờ.

박수영/응급센터 의사

Nghe này, chính bạn gái anh đã đánh anh đấy.

김태형

Đầu tiên, bạn nói rằng bạn sẽ không trả lại món đồ đã mượn.

김태형

Vậy là lỗi của bạn

박수영/응급센터 의사

cái đó..

김태형

Tôi hy vọng bạn sẽ suy ngẫm về điều này.

김태형

Hãy theo dõi sát sao tình hình.

동료형사들

người lớn tuổi..

김태형

Bạn ổn chứ?

박여주/GS

Bạn ổn chứ?

박여주/GS

Nhưng làm sao bạn biết được?

김태형

Người bạn tên Yun-gi đã kể cho tôi nghe điều đó.

김태형

Tôi thỉnh thoảng kể cho bạn nghe tin tức.

김태형

Chắc là lát nữa mình phải mời anh ấy một ly nước rồi haha

박여주/GS

Sao hai người không làm bạn với nhau đi?

김태형

Tôi thực sự phải làm vậy sao? lol

박여주/GS

Này, đi ăn thôi nào!