Aku pacaran sama polisi♡
Episode 25
박여주/GS
Apakah polisi akan kembali?
김태형
Ya, aku mulai bekerja hari ini haha
박여주/GS
Itu akan menyenangkan haha
(Teman berenang) Jadi kamu juga memukulnya?
박수영/응급센터 의사
Oh, rasanya sangat menyegarkan lol
박수영/응급센터 의사
Astaga, Park Yeo-ju ada di sini
(Teman berenang) Apakah itu pacarmu di depanmu?
박수영/응급센터 의사
Haruskah saya melangkah maju?
김태형
Apakah kamu mau minum air? Haha
박여주/GS
Ya! Haha
deg deg
Choak
Tuktuk
김태형
(Hei, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?)
박여주/GS
Guru Park Soo-young?
박여주/GS
Kamu sedang apa sekarang
박수영/응급센터 의사
(Abaikan) Dia benar-benar tampan haha
박수영/응급센터 의사
Apakah kamu mau berkencan denganku daripada dengan Profesor Park Yeo-ju? Haha
김태형
Hei, jika kamu tidak mau pergi ke kantor polisi, minta maaf saja lalu pergi.
박수영/응급센터 의사
Tidak, saya memberikannya kepada Anda karena Anda bilang ingin minum air, jadi apa masalahnya?
김태형
Hei, apa kamu benar-benar ingin pergi ke kantor polisi?!!!
박수영/응급센터 의사
Kalau tidak, selamat menikmati hidangan Anda.
김태형
Kamu mau pergi ke mana?
김태형
(Bunyi borgol) Anda ditangkap karena pencemaran nama baik.
박수영/응급센터 의사
Jadi, kamu dulu seorang polisi?
김태형
Yah, biasanya kamu tidak akan ditangkap karena hal seperti ini, tapi kamu harus mengalaminya.
김태형
Mari kita pergi dan melakukan penyelidikan. Mari kita pergi sekarang.
김태형
Ayo kita bicara, Yeoju. Ayo.
박여주/GS
Ya
박수영/응급센터 의사
Tidak, ini masuk akal!
박여주/GS
Apakah menurutmu apa yang kamu lakukan padaku masuk akal?
박여주/GS
Mengapa ini terjadi tiba-tiba?
박여주/GS
Mungkinkah itu karena kejadian di rumah sakit?
박수영/응급센터 의사
....
김태형
Pertama, minta maaf.
김태형
Aku akan membiarkanmu pergi jika kamu meminta maaf.
동료형사들
Senior, apa yang terjadi?
김태형
Segera minta maaf!!!
김태형
Aku tahu itu sudah berakhir, jadi mengapa kau datang kemari?
김태형
Seandainya aku sudah membuat keributan di rumah sakit, sekarang mereka malah menyemprotku dengan air?
박여주/GS
Oppa... bagaimana kau tahu itu...?
김태형
Yeoju, itu nanti saja.
김태형
Jadi maksudmu kamu tidak berniat meminta maaf?
김태형
Kalau begitu, tetaplah di sini.
동료형사들
Senior, kenapa Anda bersikap seperti ini?
동료형사들
Pokoknya, kamu harus membebaskannya setelah 48 jam.
김태형
Saya harap Anda akan merenungkan hal ini setidaknya selama 48 jam.
김태형
Jika Anda tidak merenungkan tindakan Anda, Anda akan ditangkap lagi setelah 48 jam.
박수영/응급센터 의사
Dengar, pacarmu yang memukulmu.
김태형
Pertama, Anda mengatakan Anda tidak akan mengembalikan barang yang Anda pinjam.
김태형
Jadi ini salahmu
박수영/응급센터 의사
itu..
김태형
Saya harap Anda merenungkan hal ini.
김태형
Awasi dengan saksama
동료형사들
senior..
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
박여주/GS
Apakah kamu baik-baik saja?
박여주/GS
Tapi bagaimana kamu tahu?
김태형
Teman saya yang bernama Yun-gi itu memberi tahu saya
김태형
Aku memberimu kabar dari waktu ke waktu
김태형
Sepertinya nanti aku harus mentraktirnya minum, haha.
박여주/GS
Kenapa kalian berdua tidak berteman saja sekarang?
김태형
Apakah aku benar-benar harus melakukan itu? lol
박여주/GS
Hei, ayo kita makan dulu