Estoy saliendo con Kim Taehyung♡
Episodio 17
Bang bang bang
여주엄마
¡¡¡Abre esta puerta!!!
여주엄마
¿¡No se abre!?
Sonido metálico seco
여주아빠
¿Cómo es estar encerrado?
여주엄마
¿Estás diciendo eso ahora?
여주아빠
Por eso deberías haberlo mantenido simple.
여주아빠
No intentes hacerlo bien ahora
여주아빠
Porque se acabó
여주엄마
¿Qué?
여주아빠
Basta
여주아빠
Porque estoy aburrido
여주아빠
¿No te da vergüenza ver a la protagonista femenina?
여주엄마
¿De qué me avergüenzo cuando veo a mi hija, a la que di a luz con dolor?
여주아빠
En serio... ¿Va a ser así hasta el final?
여주아빠
Cuanto más lo hagas, más difícil te resultará.
estallido
여주엄마
bajo...
bofetada
한여주/막내
Ah, creo que viviré un poco...
김태형
Yeojuya
한여주/막내
¿Sí?
김태형
El año que viene cumpliremos 20 años.
한여주/막내
Sí
김태형
¿Nos casaremos el año que viene?
한여주/막내
Hmm... vale, bien jaja
Al poco tiempo
한여주/막내
Zzzzz
김태형
(Barriendo su cabeza) Ja... Esto apesta...
한여주/막내
(estoy escuchando)
김태형
Ah... mierda... ¿qué hago con esto?
김태형
Ni siquiera puedo patearlo
한여주/막내
!!
Al día siguiente
최수진
¿Ah, estás aquí? Jaja
한여주/막내
Oh, jajaja
김태형
¡Juju!
한여주/막내
(Frío) Sal
김태형
Oh...¿qué pasa?
한여주/막내
Salga
김태형
Sí..
류준열/여주친한오빠
¿Qué está sucediendo?
한여주/막내
Te lo contaré más tarde
김남준
Oye, ¿qué les pasa a ustedes?
김태형
Yo tampoco lo sé.
Al poco tiempo
한여주/막내
Vamos a comer~~
최수진
El más~~
류준열/여주친한오빠
Estoy muy emocionado jajaja
한여주/막내
Ryu Jun-yeol, ven rápido jajaja
류준열/여주친한오빠
Oye, vamos
Una semana después
김태형
Jajajaja ¿por qué es así?
한여주/막내
No, por eso me parece tan gracioso jajaja
최수진
Loco jajaja
정호석
Sorpresa) Hola...
김태형
Qué pasa
정호석
No hay ningún anillo en la mano de Han Yeo-ju...
김태형
¿qué?
박지민
Vaya... realmente no hay ninguna...
김태형
Oye, mírame
한여주/막내
Hazlo aquí
한여주/막내
¿No ves de qué estoy hablando?
김태형
(Salga)
한여주/막내
Oye, ¡duele!
김태형
¿Dónde está tu anillo?
한여주/막내
¿Un anillo? ¿Y bien?
한여주/막내
¿Tal vez no esté en casa?
김태형
¿Por qué te lo quitaste?
한여주/막내
Por tu culpa
김태형
¿qué?
한여주/막내
Me lo quité por tu culpa
김태형
¿Por qué te lo quitaste por mi culpa?
한여주/막내
(Reproduciendo la grabación)
김태형
-Ja...esto apesta..
김태형
-Jajaja... ¿qué debería hacer con esto?
김태형
-Ni siquiera puedo hacerlo...
김태형
Oye... ¿escuchaste esto...?
한여주/막내
Vamos a terminar, hijo de puta.
한여주/막내
¿Es bueno?
한여주/막내
cachorro..
한여주/막내
¿Por qué no dices nada?
한여주/막내
Dile que rompa
김태형
......
한여주/막내
¿Por qué no puedes hacerlo?
김태형
....
한여주/막내
Entonces lo haré
한여주/막내
(Tirando el anillo) Nos estamos separando
한여주/막내
Por supuesto, el compromiso también se rompió.
한여주/막내
Deja de fingir que no sabes más
estallido
김태형
...
전정국
Oye, ¿qué pasó?
김태형
(Ruido sordo) Oh... suspiro...
박지민
Oye... tienes un corte en la cara.
김석진
¿Han Yeo-ju te arrojó el anillo?
김태형
¿Qué debo hacer? Estoy tan triste...
한여주/막내
*Es papá
여주아빠
*Oye, heroína, ¿qué pasa?
한여주/막내
*Por favor, rompa mi compromiso con Kim Taehyung.
여주아빠
¿De qué hablas? ¿De romper el compromiso?
한여주/막내
*Te contaré más detalles cuando llegue a casa.
여주아빠
*Está bien, lo entiendo.
한여주/막내
*Gracias papá
전정국
Oye, ¿le tiraste un anillo a Kim Taehyung?
한여주/막내
¿sin embargo?
전정국
Oye, Kim Taehyung está sangrando ahora mismo, ¡esto no es broma!
한여주/막내
Entonces, ¿qué quieres que haga?
한여주/막내
No vuelvas a hablar de ese niño delante de mí.
한여주/막내
Porque es repugnante