Je sors avec Kim Taehyung♡
Épisode 17
Bang bang bang
여주엄마
Ouvrez cette porte !
여주엄마
Ça ne s'ouvre pas ?!
Cliquetis
여주아빠
Comment est-il mis sous clé ?
여주엄마
Vous dites ça maintenant ?
여주아빠
C'est pourquoi vous auriez dû faire simple.
여주아빠
N'essayez pas de bien faire maintenant.
여주아빠
Parce que c'est fini
여주엄마
Quoi?
여주아빠
Arrêtez ça
여주아빠
Parce que je m'ennuie
여주아빠
N'êtes-vous pas gêné(e) de voir le rôle principal féminin ?
여주엄마
De quoi ai-je honte quand je vois ma fille, que j'ai mise au monde dans la douleur ?
여주아빠
Sérieusement… Ça va être comme ça jusqu’à la fin ?
여주아빠
Plus vous faites cela, plus cela devient difficile pour vous.
claquer
여주엄마
sous...
gifler
한여주/막내
Ah, je crois que je vais profiter un peu de la vie...
김태형
Yeojuya
한여주/막내
Oui?
김태형
Nous aurons 20 ans l'année prochaine.
한여주/막내
Oui
김태형
Devrions-nous nous marier l'année prochaine ?
한여주/막내
Hmm... d'accord, bien haha
Après un certain temps
한여주/막내
Zzzzz
김태형
(Il se secoue la tête) Ha... C'est nul...
한여주/막내
(J'écoute)
김태형
Ah... merde... qu'est-ce que je fais avec ça ?
김태형
Je n'arrive même pas à donner un coup de pied...
한여주/막내
!!
le lendemain
최수진
Ah, tu es là ? Haha
한여주/막내
Oh lol
김태형
Jju !
한여주/막내
(Froid) Sors
김태형
Oh... qu'est-ce qui ne va pas...
한여주/막내
Sortir
김태형
Oui..
류준열/여주친한오빠
Que se passe-t-il?
한여주/막내
Je te le dirai plus tard
김남준
Hé, qu'est-ce qui vous prend ?
김태형
Je ne sais pas non plus...
Après un certain temps
한여주/막내
Allons manger !
최수진
Le plus~~
류준열/여주친한오빠
Je suis trop contente lol
한여주/막내
Ryu Jun-yeol, viens vite lol
류준열/여주친한오빠
Allez, on y va
Une semaine plus tard
김태형
Ha... pourquoi diable est-ce comme ça ?
한여주/막내
Non, c'est pour ça que je trouve ça tellement drôle lol
최수진
C'est dingue !
정호석
Surprise) Hé...
김태형
quel est le problème
정호석
Han Yeo-ju ne porte pas de bague...
김태형
quoi ?
박지민
Waouh... il n'y en a vraiment pas...
김태형
Hé, regarde-moi
한여주/막내
Faites-le ici
한여주/막내
Vous ne voyez pas de quoi je parle ?
김태형
(Sortir)
한여주/막내
Aïe, ça fait mal !
김태형
Où est ta bague ?
한여주/막내
Une bague ? Eh bien ?
한여주/막내
Peut-être qu'il n'est pas chez lui ?
김태형
Pourquoi l'as-tu enlevé ?
한여주/막내
Grâce à toi
김태형
quoi ?
한여주/막내
Je l'ai enlevé à cause de toi
김태형
Pourquoi l'as-tu enlevé à cause de moi ?
한여주/막내
(Lecture de l'enregistrement)
김태형
-Ha... c'est nul...
김태형
- Hah... merde... qu'est-ce que je vais faire avec ça ?
김태형
-Je n'y arrive même pas...
김태형
Hé... tu as entendu ça...?
한여주/막내
On se sépare, espèce d'enfoiré.
한여주/막내
Est-ce bon ?
한여주/막내
chiot..
한여주/막내
Pourquoi ne dis-tu rien ?
한여주/막내
Dis-lui de rompre.
김태형
......
한여주/막내
Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
김태형
....
한여주/막내
Alors je le ferai.
한여주/막내
(En lançant la bague) On se sépare
한여주/막내
Bien sûr, les fiançailles ont également été rompues.
한여주/막내
Arrête de faire semblant de ne pas savoir.
claquer
김태형
...
전정국
Hé, que s'est-il passé ?
김태형
Boum) Oh... soupir...
박지민
Hé... tu as une coupure au visage...
김석진
Est-ce que Han Yeo-ju t'a lancé la bague ?
김태형
Que dois-je faire... Je suis si triste...
한여주/막내
C'est papa
여주아빠
*Hé, héroïne, que se passe-t-il ?
한여주/막내
*Veuillez rompre mes fiançailles avec Kim Taehyung.
여주아빠
De quoi parlez-vous ? Rompre les fiançailles ?
한여주/막내
Je vous donnerai plus de détails quand je rentrerai à la maison.
여주아빠
D'accord, je comprends.
한여주/막내
Merci, papa
전정국
Hé, tu as lancé une bague à Kim Taehyung ?
한여주/막내
cependant?
전정국
Hé, Kim Taehyung saigne en ce moment, ce n'est pas une blague !
한여주/막내
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
한여주/막내
Ne parle plus jamais de cet enfant devant moi.
한여주/막내
Parce que c'est dégoûtant