Aku berpacaran dengan Kim Taehyung♡
Episode 17
Bang bang bang
여주엄마
Buka pintu ini!!
여주엄마
Tidak mau buka?!
Mendering
여주아빠
Bagaimana cara menguncinya?
여주엄마
Apakah kamu mengatakan itu sekarang?
여주아빠
Itulah mengapa seharusnya kamu membuatnya sesederhana mungkin.
여주아빠
Jangan mencoba berprestasi sekarang
여주아빠
Karena semuanya sudah berakhir
여주엄마
Apa?
여주아빠
Hentikan itu
여주아빠
Karena aku bosan
여주아빠
Apakah kamu tidak malu melihat pemeran utama wanita?
여주엄마
Apa yang membuatku malu ketika melihat putriku, yang kulahirkan melalui rasa sakit?
여주아빠
Serius... Apakah akan seperti ini sampai akhir?
여주아빠
Semakin sering Anda melakukannya, semakin sulit jadinya bagi Anda.
bang
여주엄마
di bawah...
tamparan
한여주/막내
Ah, kurasa aku akan menikmati hidup sedikit...
김태형
Yeojuya
한여주/막내
Ya?
김태형
Tahun depan kami akan berusia 20 tahun.
한여주/막내
Ya
김태형
Apakah kita harus menikah tahun depan?
한여주/막내
Hmm....oke bagus haha
Setelah beberapa saat
한여주/막내
Zzzzz
김태형
(Menggerakkan kepalanya) Ha... Ini menyebalkan...
한여주/막내
(Saya sedang mendengarkan)
김태형
Ah...sial...apa yang harus kulakukan dengan ini?
김태형
Aku bahkan tidak bisa menendangnya...
한여주/막내
!!
Keesokan harinya
최수진
Oh, kamu di sini? Haha
한여주/막내
Oh lol
김태형
Jju!
한여주/막내
(Dingin) Keluarlah
김태형
Oh...ada apa...
한여주/막내
Keluar
김태형
Ya..
류준열/여주친한오빠
Apa yang sedang terjadi?
한여주/막내
Nanti akan kuceritakan padamu
김남준
Hei, ada apa dengan kalian?
김태형
Aku juga tidak tahu...
Setelah beberapa saat
한여주/막내
Ayo kita makan~~
최수진
Yang paling~~
류준열/여주친한오빠
Aku sangat gembira lol
한여주/막내
Ryu Jun-yeol, cepat kemari ya lol
류준열/여주친한오빠
Hei, ayo pergi
Seminggu kemudian
김태형
Ha...kenapa bisa jadi seperti itu?
한여주/막내
Tidak, justru itulah kenapa aku menganggapnya lucu sekali lol
최수진
Gila banget lol
정호석
(Kejutan) Hei...
김태형
Ada apa?
정호석
Tidak ada cincin di tangan Han Yeo-ju...
김태형
Apa?
박지민
Wow... benar-benar tidak ada...
김태형
Hei, lihat aku
한여주/막내
Lakukan di sini
한여주/막내
Apakah kamu tidak mengerti apa yang saya maksud?
김태형
(Keluar)
한여주/막내
Hei, sakit!
김태형
Di mana cincinmu?
한여주/막내
Sebuah cincin? Nah?
한여주/막내
Mungkin dia sedang tidak di rumah?
김태형
Mengapa kamu melepasnya?
한여주/막내
Karena kamu
김태형
Apa?
한여주/막내
Aku melepasnya karena kamu.
김태형
Mengapa kamu melepasnya karena aku?
한여주/막내
(Memutar rekaman)
김태형
-Ha..ini menyebalkan..
김태형
-Hah..sial..apa yang harus kulakukan dengan ini?
김태형
-Aku bahkan tidak bisa melakukannya...
김태형
Hei... apa kau dengar ini...?
한여주/막내
Ayo kita putus saja, dasar bajingan!
한여주/막내
Apakah ini bagus?
한여주/막내
anak anjing..
한여주/막내
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
한여주/막내
Suruh dia putus
김태형
......
한여주/막내
Mengapa kamu tidak bisa melakukannya?
김태형
....
한여주/막내
Kalau begitu, saya akan melakukannya.
한여주/막내
(Melempar cincin) Kami putus
한여주/막내
Tentu saja, pertunangan itu juga dibatalkan.
한여주/막내
Berhentilah berpura-pura tidak tahu lagi.
bang
김태형
...
전정국
Hei, apa yang terjadi?
김태형
(Bunyi gedebuk) Oh... *menghela napas*...
박지민
Hei...ada luka di wajahmu...
김석진
Apakah Han Yeo-ju melempar cincin itu ke arahmu?
김태형
Apa yang harus kulakukan... Aku sangat sedih...
한여주/막내
*Itu Ayah
여주아빠
*Hei, sang pahlawan wanita, apa yang terjadi?
한여주/막내
*Tolong batalkan pertunangan saya dengan Kim Taehyung.
여주아빠
*Apa yang kamu bicarakan? Membatalkan pertunangan?
한여주/막내
*Aku akan memberitahumu detail lebih lanjut saat aku sampai di rumah.
여주아빠
Oke, saya mengerti.
한여주/막내
*Terima kasih ayah
전정국
Hei, apakah kamu melempar cincin ke Kim Taehyung?
한여주/막내
Namun?
전정국
Hei, Kim Taehyung sedang berdarah sekarang, ini bukan lelucon!
한여주/막내
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
한여주/막내
Jangan pernah lagi membicarakan anak itu di depanku.
한여주/막내
Karena itu menjijikkan