Estoy enamorado ahora
Episodio 2
배주현
¡Hijo maestro! ¡Tengo un paro cardíaco!
손여주
¡Lo primero que estamos haciendo es AESP (reanimación cardiopulmonar)!
손여주
¡Maestro Namjoon!
김남준
Oh, me enteré de la situación.
손여주
Sí, necesito entrar en cirugía ahora mismo.
김남준
Primero lavémonos las manos y luego entremos.
손여주
Hermana, ¿puedes administrarme la inyección y prepararme la operación? (¿Puedes ponerle una inyección al paciente y prepararlo para la cirugía?)
배주현
Sí, no te preocupes por eso.
손여주
Maestro Hoseok, ¿está bien ese paciente?
정호석
No, creo que deberíamos enviarlo a la UCI (unidad de cuidados intensivos).
손여주
Me pondré en contacto contigo
민윤기
¡Son Yeo-ju!
손여주
¿oh?
민윤기
¡Ayúdame!
손여주
oh
민윤기
Este paciente necesita cirugía, pero no puedo hacerlo solo.
손여주
Bueno, vamos ahora mismo.
3 horas después-
손여주
después..
01:00 AM
손여주
Ya es la una...
배주현
Gracias por tu arduo trabajo.
배주현
Muchos pacientes han abandonado el tratamiento.
손여주
Tú también trabajaste duro
민윤기
¿Deberíamos ir y tomar un descanso?
손여주
Sí, jajaja
민윤기
Ufff... eso fue difícil...
손여주
así es..
배주현
¿Por qué ocurrió un accidente automovilístico en un momento como este?
전정국
Eh..
김태형
Me estoy muriendo
박지민
Tuve más pacientes
김태형
soy yo
전정국
Yo tuve lo máximo
민윤기
Honestamente, este soy yo.
손여주
Cállate, yo tuve lo máximo
박지민
Así es...
김태형
Ja...no hay refutación
전정국
jajaja
김예림
Oh, hermana, ¿descansaste sola?
배주현
Yerim...no es eso...
배주현
Acabo de salir de cirugía.
김예림
Oh, si te hicieron una cirugía, entonces está bien, lo admito.
강슬기
Jju, escuché que hubo caos por el accidente de tránsito.
손여주
Uh...totalmente
정호석
Voy a morir
손여주
¿Y qué pasa con la madre?
정호석
Hubo algo de sangrado, pero no fue grave.
손여주
Eso es una suerte jaja
손승완
ja ja ja
손승완
Hermana Joohyun
손승완
¡Prepárate para la operación!
배주현
OMS..
박찬열
Yo^^
배주현
Ese maldito bastardo
변백현
Tsk tsk
박찬열
Vamos^^
김석진
¿Qué son?
김남준
No sé
변백현
Hola
손승완
¿Había una protagonista femenina también?
손여주
Vaya, unnie, estuve ahí desde el principio.
손승완
Oh Dios mío, mi bebé, siento mucho lo de tu hermana.
손여주
diente
변백현
Oye, ¿estás masticando?
하성운
Hola
박우진
Hola
황민현
Hola
박지훈
¡Hola!
옹성우
Hola
손여주
?¿OMS?
하성운
Ahhh... Hoy voy a empezar a trabajar en urgencias.
하성운
¡Mi nombre es Ha Sung Woon!
옹성우
Soy Ong Seong Wu, que también trabaja en ER.
황민현
Soy Hwang Min-Hyeon, que trabaja en NU (Neurología).
박지훈
Mi nombre es Park Ji-hoon y trabajo en la UCI (unidad de cuidados intensivos).
박우진
Soy Park Woo-jin, quien también trabaja en urgencias.
손여주
Vaya, ¿sólo hay tres nuevos miembros en nuestro equipo?
손여주
Bueno... no había mucha gente...
여우랑
Hola soy un zorro que trabaja en ER.
손여주
Huh...había 4 personas...
여우랑
Encantado de conocerlo
변백현
Creo que mi lengua está partida por la mitad.
여우랑
N...¿eh?
변백현
Hablar con claridad
여우랑
Sí..
손여주
¡Novatos de ER, escuchen!
손여주
¿Que edad tengo?
김남준
Jaja ya pasaron 6 años
손여주
Oh, soy Son Yeo-ju, quien ha estado trabajando en urgencias durante 6 años.
손여주
Si no sabes algo, pregunta.
손여주
Aquellos que hacen alboroto cuando hay pacientes o una emergencia, se quedarán atrás.
하성운
Sí
박우진
Sí
옹성우
Sí
여우랑
Sí, jajaja
손여주
Entonces vete
민윤기
Tú también vas
손여주
Toma un poco de caramelo
민윤기
Vaya personalidad
전정국
jajaja
강슬기
El profesor Hoseok, OP ha sido capturado.
정호석
¡Ni siquiera pude descansar!
강슬기
Tengo que irme^^
정호석
Hasta luego..
김예림
jajaja
김남준
Enfermera Kim, nosotros también tenemos OP.
김예림
No... ¿por qué?
김남준
Es una emergencia~ ¡Vamos!
김예림
Jajaja... superaré esto algún día.
손승완
Suspiro
변백현
Este no es momento de suspirar
손승완
de ninguna manera
변백현
Bueno, vamos.
손승완
¿Es serio?
변백현
Mucho
박수영
.....Maestro Seokjin, nosotros también
김석진
?
김석진
No, así no
김석진
Nosotros también tenemos que irnos... Nos vemos luego
손여주
Por favor, vete
민윤기
Ahora volvamos todos a nuestros asientos.
손여주
Sí, sí
손여주
Vamos, si tenéis alguna duda preguntad.
하성운
¡Sí!
박우진
Sí
옹성우
Sí
여우랑
Bueno
하성운
Mayor, ¿cuántos años tienes?
손여주
¿Cuantos días crees que tardará?
하성운
Mmm...¿30?
하성운
No es que pareciera viejo, es solo que... debido a su carrera.
손여주
¡Guau! ¿30?
손여주
Tengo 26 años este año
하성운
¿Eh? ¿No es este tu sexto año?
손여주
Oye, fuimos a la universidad y a la secundaria juntos.
손여주
También terminé la universidad en dos años.
하성운
Eso es increíble
손여주
¿Quieres venir conmigo a la cirugía esta vez?
손여주
Los cuatro
박우진
¡Oh! ¡Quiero ir!
하성운
Te extraño
옹성우
Oh, genial
여우랑
Vamos a ver...
손여주
Tienes que darme todo lo que pido.
하성운
Sí
박우진
Sí
옹성우
Sí
2 horas después-
손여주
bajo..
손여주
Todos excepto el zorro están fuera.
하성운
Sí
박우진
Sí..
옹성우
Sí
손여주
Señor Fox
여우랑
..n..si..
손여주
¡Qué estás haciendo ahora!
손여주
¿¡La cirugía es una broma!?
손여주
¿Estás seguro de que estudiaste correctamente?
손여주
¡¿Cómo es que no conoces ninguno de los nombres de las herramientas?!
여우랑
Eso es...lo siento
손여주
bajo..
손여주
Mi voz se hizo más fuerte...Lo siento.
손여주
La profesión de médico es una profesión que afecta la vida de alguien.
손여주
No sé por qué Fox se hizo médico, pero
손여주
Creo que cada paciente aquí es valioso e importante.
손여주
Entonces, señor Zorro también...por favor.
손여주
No vuelvas a cometer este error
손여주
Hagámoslo juntos correctamente
손여주
Si no sabes algo, pregúntame cualquier cosa.
여우랑
¿Eres un guía del alma?
손여주
Bueno
손여주
No sé si lo sabes pero no lo recuerdas, o si no lo sabes en absoluto.
손여주
Podrás descubrirlo poco a poco a partir de ahora.
여우랑
!
여우랑
'Pensé que era una zorra que sólo andaba con hombres... pero, de hecho, era alguien que cuidaba de todos.'
여우랑
Ni siquiera lo sabía y me comporté como un tonto. Voy a trabajar muy duro de ahora en adelante.
여우랑
¡Gracias, mayor!
손여주
Vamos, vamos a desayunar juntos.
여우랑
Sí