Sono innamorato adesso
Episodio 2
배주현
Figliolo, sono in arresto cardiaco!
손여주
Prima di tutto, stiamo eseguendo la PEA (rianimazione cardiopolmonare)!
손여주
Maestro Namjoon!
김남준
Oh, ho sentito parlare della situazione.
손여주
Sì, devo essere operato subito.
김남준
Prima laviamoci le mani e poi entriamo.
손여주
Sorella, puoi farmi l'iniezione al paziente e preparare l'operatore? (Puoi fare un'iniezione al paziente e prepararlo per l'intervento?)
배주현
Sì, non preoccuparti
손여주
Insegnante Hoseok, quel paziente sta bene?
정호석
No, penso che dovremmo mandarlo in terapia intensiva.
손여주
Ti contatterò
민윤기
Figlio Yeo-ju!
손여주
eh?
민윤기
Aiutatemi!
손여주
uh
민윤기
Questo paziente ha bisogno di un intervento chirurgico, ma non posso farlo da solo.
손여주
Ok, andiamo subito.
3 ore dopo-
손여주
Dopo..
01:00 AM
손여주
È già l'una...
배주현
Grazie per il tuo duro lavoro
배주현
Molti pazienti hanno abbandonato
손여주
Anche tu hai lavorato duramente
민윤기
Dovremmo andare a prenderci una pausa?
손여주
Sì lol
민윤기
Uff... è stato difficile...
손여주
giusto..
배주현
Perché un incidente stradale è avvenuto in un momento come questo?
전정국
Eh...
김태형
Sto morendo
박지민
Ho avuto più pazienti
김태형
sono io
전정국
Ho avuto il massimo
민윤기
Onestamente, questo sono io
손여주
Stai zitto, ho avuto il massimo
박지민
Giusto...
김태형
Ah...nessuna confutazione
전정국
lol
김예림
Oh, sorella, hai riposato da sola?
배주현
Yerim...non è questo...
배주현
Sono appena uscito dall'operazione.
김예림
Oh, se ti sei operato, allora va bene, lo ammetto
강슬기
Jju, ho sentito che c'è stato caos a causa dell'incidente stradale
손여주
Uh...totalmente
정호석
Sto per morire
손여주
E la madre?
정호석
C'è stata un po' di emorragia, ma non grave.
손여주
Che fortuna haha
손승완
ah ah ah
손승완
Sorella Joohyun
손승완
Preparatevi per l'intervento chirurgico!
배주현
Chi..
박찬열
Io^^
배주현
Quel fottuto bastardo
변백현
Tsk tsk
박찬열
Andiamo^^
김석진
Cosa sono?
김남준
Non lo so
변백현
CIAO
손승완
C'era anche una protagonista femminile?
손여주
Wow, sorella, ero lì fin dall'inizio..
손승완
Oh mio Dio, tesoro mio, mi dispiace per tua sorella
손여주
dente
변백현
Ehi, stai masticando?
하성운
Ciao
박우진
Ciao
황민현
Ciao
박지훈
Ciao!
옹성우
Ciao
손여주
?Chi?
하성운
Ahhh... Oggi comincerò a lavorare al pronto soccorso.
하성운
Mi chiamo Ha Sung Woon!
옹성우
Sono Ong Seong Wu e lavoro anche io al pronto soccorso.
황민현
Sono Hwang Min-Hyeon e lavoro alla NU (Neurologia)
박지훈
Mi chiamo Park Ji-hoon e lavoro in terapia intensiva.
박우진
Sono Park Woo-jin e lavoro anche io al pronto soccorso.
손여주
Wow, ci sono solo tre nuovi membri nel nostro team?
손여주
Beh... non c'erano molte persone...
여우랑
Ciao, sono una volpe che lavora al pronto soccorso.
손여주
Huh... c'erano 4 persone...
여우랑
Piacere di conoscerti
변백현
Penso che la mia lingua sia spaccata a metà.
여우랑
N..eh?
변백현
Parla chiaramente
여우랑
SÌ..
손여주
Novellini del pronto soccorso, ascoltate!
손여주
Quanti anni ho?
김남준
Ahah sono passati 6 anni
손여주
Oh, sono Son Yeo-ju e lavoro al pronto soccorso da 6 anni.
손여주
Se non sai qualcosa, chiedi
손여주
Chi si lamenta quando ci sono pazienti o emergenze verrà lasciato indietro.
하성운
SÌ
박우진
SÌ
옹성우
SÌ
여우랑
Sì lol
손여주
Poi vai
민윤기
Vai anche tu
손여주
Prendi un po' di caramelle mou
민윤기
Wow, che personalità
전정국
lol
강슬기
L'insegnante Hoseok, OP è stato catturato.
정호석
Non riuscivo nemmeno a riposare!
강슬기
Devo andare^^
정호석
Arrivederci..
김예림
lol
김남준
Infermiera Kim, anche noi abbiamo OP.
김예림
No... perché?
김남준
È un'emergenza~ Andiamo
김예림
Ah... un giorno supererò tutto questo
손승완
Sospiro
변백현
Non è il momento di sospirare
손승완
non c'è modo
변백현
Ok, andiamo
손승완
È una cosa seria?
변백현
Molto
박수영
.....Insegnante Seokjin, anche noi
김석진
?
김석진
No, non così
김석진
Anche noi dobbiamo andare.. Ci vediamo dopo.
손여주
Per favore vai
민윤기
Ora torniamo tutti ai nostri posti.
손여주
Sì sì
손여주
Andiamo, se avete domande, chiedete pure.
하성운
SÌ!
박우진
SÌ
옹성우
SÌ
여우랑
Va bene
하성운
Senior, quanti anni hai?
손여주
Quanti giorni pensi che ci vorranno?
하성운
Hmm...30?
하성운
Non è che sembrasse vecchio, è solo... a causa della sua carriera.
손여주
Wow...30?
손여주
Quest'anno compio 26 anni
하성운
Eh? Non è il tuo sesto anno?
손여주
Ciao, siamo andati insieme all'università e al liceo.
손여주
Ho anche finito l'università in due anni
하성운
È incredibile
손여주
Vuoi venire con me all'operazione questa volta?
손여주
Tutti e quattro
박우진
Oh! Voglio andare!
하성운
Mi manchi
옹성우
Oh, fantastico
여우랑
Vediamo...
손여주
Devi darmi tutto quello che ti chiedo
하성운
SÌ
박우진
SÌ
옹성우
SÌ
2 ore dopo-
손여주
Sotto..
손여주
Tutti tranne la volpe sono fuori
하성운
SÌ
박우진
SÌ..
옹성우
SÌ
손여주
Signor Volpe
여우랑
..n..sì..
손여주
Cosa stai facendo adesso!
손여주
La chirurgia è uno scherzo?!
손여주
Sei sicuro di aver studiato bene?
손여주
Come mai non conosci nessuno dei nomi degli strumenti?!
여우랑
Mi dispiace...
손여주
Sotto..
손여주
La mia voce si è fatta più forte... Mi dispiace.
손여주
La professione del medico è una professione che ha un impatto sulla vita delle persone.
손여주
Non so perché Fox sia diventato un medico, ma
손여주
Penso che ogni paziente qui sia prezioso e importante.
손여주
Allora, anche il signor Fox... per favore
손여주
Non commettere più questo errore
손여주
Facciamolo insieme come si deve
손여주
Se non sai niente, chiedimi qualsiasi cosa.
여우랑
Sei una guida dell'anima?
손여주
Va bene
손여주
Non so se lo sai ma non te lo ricordi, o se non lo sai affatto.
손여주
D'ora in poi potrai capirlo un po' alla volta.
여우랑
!
여우랑
"Pensavo fosse una sgualdrina che usciva solo con gli uomini... ma in realtà era una persona che si prendeva cura di tutti."
여우랑
"Non lo sapevo nemmeno e mi stavo comportando da stupido. D'ora in poi lavorerò sodo."
여우랑
Grazie, anziano!
손여주
Andiamo, facciamo colazione insieme
여우랑
SÌ