Aku sedang jatuh cinta sekarang
Episode 2



๋ฐฐ์ฃผํ
Guru Son! Aku mengalami serangan jantung!


์์ฌ์ฃผ
Pertama-tama, kita akan melakukan PEA (resusitasi kardiopulmoner)!


์์ฌ์ฃผ
Guru Namjoon!


๊น๋จ์ค
Oh, saya sudah mendengar tentang situasi itu.


์์ฌ์ฃผ
Ya, saya harus menjalani operasi sekarang juga.


๊น๋จ์ค
Mari kita cuci tangan dulu, baru masuk.


์์ฌ์ฃผ
Saudari, bisakah Anda melakukan injeksi pada pasien dan mempersiapkan ruang operasi untuk saya? (Bisakah Anda memberikan injeksi kepada pasien dan mempersiapkannya untuk operasi?)


๋ฐฐ์ฃผํ
Ya, jangan khawatir soal itu.


์์ฌ์ฃผ
Pak Hoseok, apakah pasien itu baik-baik saja?


์ ํธ์
Tidak, menurut saya kita harus mengirimnya ke ICU (unit perawatan intensif).


์์ฌ์ฃผ
Saya akan menghubungi Anda


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Son Yeo-ju!


์์ฌ์ฃผ
Eh?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tolong saya!


์์ฌ์ฃผ
eh


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Pasien ini membutuhkan operasi, tetapi saya tidak bisa melakukannya sendiri.


์์ฌ์ฃผ
Oke, mari kita pergi sekarang juga.

3 jam kemudian-


์์ฌ์ฃผ
setelah..

01:00 AM

์์ฌ์ฃผ
Sekarang sudah pukul satu...


๋ฐฐ์ฃผํ
Terima kasih atas kerja keras Anda.


๋ฐฐ์ฃผํ
Banyak pasien yang berhenti mengikuti pengobatan.


์์ฌ์ฃผ
Kamu juga bekerja keras.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah sebaiknya kita istirahat sejenak?


์์ฌ์ฃผ
Ya, haha.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Fiuh... itu sulit sekali...


์์ฌ์ฃผ
itu benar..


๋ฐฐ์ฃผํ
Mengapa kecelakaan mobil terjadi pada saat seperti ini?


์ ์ ๊ตญ
Hah..


๊นํํ
Aku sekarat


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya memiliki lebih banyak pasien.


๊นํํ
Ini aku


์ ์ ๊ตญ
Saya memiliki yang paling banyak


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sejujurnya, inilah aku.


์์ฌ์ฃผ
Diamlah, aku yang paling banyak


๋ฐ์ง๋ฏผ
Itu benar...


๊นํํ
Ha...tidak ada bantahan


์ ์ ๊ตญ
tertawa terbahak-bahak


๊น์๋ฆผ
Oh, saudari, apakah kau beristirahat sendirian?


๋ฐฐ์ฃผํ
Yerim...bukan itu...


๋ฐฐ์ฃผํ
Saya baru saja selesai menjalani operasi...


๊น์๋ฆผ
Oh, kalau kamu menjalani operasi, baiklah, aku akui itu.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
Jju, kudengar terjadi kekacauan akibat kecelakaan lalu lintas.


์์ฌ์ฃผ
Uh...benar sekali


์ ํธ์
Aku akan mati


์์ฌ์ฃผ
Bagaimana dengan ibunya?


์ ํธ์
Terjadi sedikit pendarahan, tetapi tidak parah.


์์ฌ์ฃผ
Untunglah begitu haha


์์น์
ha ha ha


์์น์
Saudari Joohyun


์์น์
Bersiaplah untuk operasi!


๋ฐฐ์ฃผํ
WHO..


๋ฐ์ฐฌ์ด
Aku^^


๋ฐฐ์ฃผํ
Bajingan keparat itu


๋ณ๋ฐฑํ
Ck ck


๋ฐ์ฐฌ์ด
Ayo pergi^^


๊น์์ง
Apa itu?


๊น๋จ์ค
Saya tidak tahu


๋ณ๋ฐฑํ
Hai


์์น์
Apakah ada tokoh protagonis perempuan juga?


์์ฌ์ฃผ
Wow, Kak, aku sudah ada di sana sejak awal...


์์น์
Oh astaga, sayangku, aku turut berduka cita atas kepergian adikmu.


์์ฌ์ฃผ
gigi


๋ณ๋ฐฑํ
Hei, apakah kamu sedang mengunyah?


ํ์ฑ์ด
Halo


๋ฐ์ฐ์ง
Halo


ํฉ๋ฏผํ
Halo


๋ฐ์งํ
Halo!


์น์ฑ์ฐ
Halo


์์ฌ์ฃผ
?WHO?


ํ์ฑ์ด
Ahhh... Saya akan mulai bekerja di UGD (ruang gawat darurat) hari ini.


ํ์ฑ์ด
Nama saya Ha Sung Woon!


์น์ฑ์ฐ
Saya Ong Seong Wu, yang juga bekerja di UGD.


ํฉ๋ฏผํ
Saya Hwang Min-Hyeon, yang bekerja di NU (Neurologi).


๋ฐ์งํ
Nama saya Park Ji-hoon dan saya bekerja di ICU (unit perawatan intensif).


๋ฐ์ฐ์ง
Saya Park Woo-jin, yang juga bekerja di ruang gawat darurat.


์์ฌ์ฃผ
Wah, ternyata hanya ada tiga anggota baru di tim kita?


์์ฌ์ฃผ
Yah... tidak banyak orang...


์ฌ์ฐ๋
Halo, saya seekor rubah yang bekerja di ruang gawat darurat.


์์ฌ์ฃผ
Hah...ada 4 orang...


์ฌ์ฐ๋
Senang berkenalan dengan Anda


๋ณ๋ฐฑํ
Kurasa lidahku terbelah dua.


์ฌ์ฐ๋
N..huh?


๋ณ๋ฐฑํ
Bicaralah dengan jelas


์ฌ์ฐ๋
Ya..


์์ฌ์ฃผ
Para pendatang baru di UGD, perhatikan!


์์ฌ์ฃผ
Berapa umurku?


๊น๋จ์ค
Haha, sudah 6 tahun


์์ฌ์ฃผ
Oh, saya Son Yeo-ju, yang telah bekerja di UGD selama 6 tahun.


์์ฌ์ฃผ
Jika Anda tidak tahu sesuatu, tanyakanlah.


์์ฌ์ฃผ
Mereka yang membuat keributan saat ada pasien atau keadaan darurat akan ditinggalkan.


ํ์ฑ์ด
Ya


๋ฐ์ฐ์ง
Ya


์น์ฑ์ฐ
Ya


์ฌ์ฐ๋
Ya, haha.


์์ฌ์ฃผ
Lalu pergilah


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kamu juga ikut


์์ฌ์ฃผ
Makanlah permen taffy ini.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Wow, kepribadian


์ ์ ๊ตญ
tertawa terbahak-bahak


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
Guru Hoseok, OP telah tertangkap.


์ ํธ์
Aku bahkan tidak bisa beristirahat!


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
Aku harus pergi^^


์ ํธ์
Sampai jumpa lagi..


๊น์๋ฆผ
tertawa terbahak-bahak


๊น๋จ์ค
Perawat Kim, kami juga mendapat OP.


๊น์๋ฆผ
Tidak Memangnya kenapa?


๊น๋จ์ค
Ini keadaan darurat~ Ayo pergi


๊น์๋ฆผ
Ha... Aku akan bisa mengatasi ini suatu hari nanti.


์์น์
Mendesah


๋ณ๋ฐฑํ
Ini bukan saatnya untuk menghela napas.


์์น์
mustahil


๋ณ๋ฐฑํ
Oke, ayo pergi


์์น์
Apakah ini serius?


๋ณ๋ฐฑํ
Banyak


๋ฐ์์
.....Guru Seokjin, kami juga


๊น์์ง
?


๊น์์ง
Tidak, bukan seperti ini


๊น์์ง
Kami juga harus pergi... Sampai jumpa nanti


์์ฌ์ฃผ
silahkan pergi


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sekarang mari kita semua kembali ke tempat duduk masing-masing.


์์ฌ์ฃผ
Ya ya


์์ฌ์ฃผ
Ayo, kalau ada pertanyaan, silakan bertanya.


ํ์ฑ์ด
Ya!


๋ฐ์ฐ์ง
Ya


์น์ฑ์ฐ
Ya


์ฌ์ฐ๋
Oke


ํ์ฑ์ด
Senior, berapa umurmu?


์์ฌ์ฃผ
Menurutmu, berapa hari yang dibutuhkan?


ํ์ฑ์ด
Hmm...30?


ํ์ฑ์ด
Bukan karena dia terlihat tua, hanya saja... karena kariernya.


์์ฌ์ฃผ
Wow...30?


์์ฌ์ฃผ
Tahun ini saya berusia 26 tahun.


ํ์ฑ์ด
Hah? Bukankah ini tahun keenammu?


์์ฌ์ฃผ
Hei, kita kuliah dan SMA bersama.


์์ฌ์ฃผ
Saya juga menyelesaikan kuliah dalam dua tahun.


ํ์ฑ์ด
Itu luar biasa


์์ฌ์ฃผ
Apakah kamu mau ikut denganku menjalani operasi kali ini?


์์ฌ์ฃผ
Kalian berempat


๋ฐ์ฐ์ง
Oh! Aku ingin pergi!


ํ์ฑ์ด
Aku merindukanmu


์น์ฑ์ฐ
Oh, luar biasa


์ฌ์ฐ๋
Mari kita lihat...


์์ฌ์ฃผ
Kamu harus memberikan semua yang aku minta


ํ์ฑ์ด
Ya


๋ฐ์ฐ์ง
Ya


์น์ฑ์ฐ
Ya

2 jam kemudian-


์์ฌ์ฃผ
di bawah..


์์ฌ์ฃผ
Semua orang kecuali rubah sudah keluar.


ํ์ฑ์ด
Ya


๋ฐ์ฐ์ง
Ya..


์น์ฑ์ฐ
Ya


์์ฌ์ฃผ
Tuan Rubah


์ฌ์ฐ๋
..n..ya..


์์ฌ์ฃผ
Kamu sedang apa sekarang!


์์ฌ์ฃผ
Apakah operasi itu lelucon?!


์์ฌ์ฃผ
Apakah kamu yakin sudah belajar dengan benar?


์์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu tidak tahu nama-nama alat itu sama sekali?!


์ฌ์ฐ๋
Itu...maaf


์์ฌ์ฃผ
di bawah..


์์ฌ์ฃผ
Suaraku jadi lebih keras... Maafkan aku.


์์ฌ์ฃผ
Profesi dokter adalah profesi yang memengaruhi kehidupan seseorang.


์์ฌ์ฃผ
Saya tidak tahu mengapa Fox menjadi dokter, tetapi


์์ฌ์ฃผ
Saya rasa setiap pasien di sini sangat berharga dan penting.


์์ฌ์ฃผ
Jadi, Tuan Fox juga... tolong


์์ฌ์ฃผ
Jangan ulangi kesalahan ini lagi


์์ฌ์ฃผ
Mari kita lakukan bersama-sama dengan benar.


์์ฌ์ฃผ
Jika kamu tidak tahu apa-apa, tanyakan apa saja padaku.


์ฌ์ฐ๋
Apakah Anda seorang pemandu jiwa?


์์ฌ์ฃผ
Oke


์์ฌ์ฃผ
Saya tidak tahu apakah Anda tahu tetapi tidak ingat, atau apakah Anda sama sekali tidak tahu.


์์ฌ์ฃผ
Mulai sekarang, kamu bisa memahaminya sedikit demi sedikit.


์ฌ์ฐ๋
!


์ฌ์ฐ๋
'Kupikir dia wanita licik yang hanya bergaul dengan laki-laki... tapi sebenarnya, dia adalah seseorang yang peduli pada semua orang.'


์ฌ์ฐ๋
'Aku bahkan tidak tahu itu dan aku bertingkah seperti orang bodoh. Mulai sekarang aku akan bekerja lebih keras.'


์ฌ์ฐ๋
Terima kasih, senior!


์์ฌ์ฃผ
Ayo, kita sarapan bersama.


์ฌ์ฐ๋
Ya