Me voy del trabajo h
04.
유여주
Ahhh~ bien
아린
¿Verdad? Cuando estás de mal humor, tienes que salir.
Me sentía muy mal así que salí para refrescar mi digestión.
Mientras caminaba me sentí mejor.
아린
¿No es ese Huening?
유여주
¿eh?
아린
¡Eh... sí!
유여주
Tranquilo..
Creí ver a Kai pasar mientras caminaba por la calle.
Rápidamente cubrí la boca de Arin porque Kai y yo no estábamos en buenos términos.
아린
..esto es ridículo
유여주
¿Quién le va a decir esto a quién?
아린
grandeza..
유여주
¿Te apuñalaron?
아린
¡Huening llama en voz alta!
유여주
...
Fue Arin quien descubrió mi única debilidad.
유여주
Está bien, tengo hambre.
아린
Salimos a desayunar y hacer la digestión ¿no?
아린
No cambies de tema
유여주
No lo sé, tengo hambre.
아린
Oh Dios mío...
Intenté cambiar de tema diciendo algo tonto, pero Arin simplemente suspiró.
Al final, Arin no soportó mis tontas palabras y entró en el restaurante.
El significado de simplemente decir algo, en resumen, no tengo hambre.
아린
Disculpe, no tengo hambre.
아린
¿Tu expresión parece indicar que tienes dolor de estómago?
유여주
Cuando te oigo decir eso me duele el estómago..
아린
Deja de hablar y come.
유여주
Me duele el estómago... Espera un minuto.
Mentí que no quería comer y dije que me dolía el estómago, así que me fui del restaurante.
No pasó nada, pero el tiempo pasó demasiado rápido y el sol no se veía por ninguna parte.
아린
¡¡ey!!
La verdad es que oí a Arin llamarme desde atrás, quizá porque salí sin decidirme por un menú.
유여주
¡Ah, mierda! ¿Por qué me sigues?
아린
¡Adónde vas!
De alguna manera estoy renunciando a la persecución.
유여주
Hogar... sí, hogar!
아린
¡Sí!
아린
¡Ten cuidado al frente!
유여주
demonio-!
Estoy jodido.
Arin siguió persiguiéndome y traté de huir a mi casa, pero terminé chocando contra una bicicleta frente a mí.
?
¿Estás bien, hermana?
No, llamarme "hermana" de la nada es...
휴닝카이
¿Estás bien?
유여주
...?
아린
Oye, ¿estás bien?
Me sentí muy avergonzada. Arin me preguntó desde atrás, pero no le respondí.
유여주
..
휴닝카이
Lo siento
Qué es esto...
유여주
Oye, ¿qué bicicleta vas a montar esta noche?
유여주
¿Qué pasa si me lastimo?
El resto de la historia fue contada con cuidado, con un dejo de egoísmo.
아린
¿Qué... qué es?
아린
¿Dijiste que peleaste..?
휴닝카이
?..¿Ya lo dijiste?
Fue una pregunta para los dos llena de interrogantes.
유여주
bajo..