Estoy viviendo con un asesino en serie.
Vivir con un asesino en serie - 17
문별(경위)
"¿Qué quiere decir, inspector Yong? ¿Es por su padre?"
휘인(엔)
"...Eso fue hace 3 años..."
??
"Puaj..!!"
휘인(엔)
“Cállate, bestia.”
??
"Puaj..!"
용선 아버지(서장)
"¿Quién está ahí?"
No fue otro que el padre de Yongseon quien descubrió a Hwiin cometiendo un asesinato como de costumbre en una noche en la que llovía a cántaros.
El padre de Yongseon sabía que esa persona era Yen. Se estaba tatuando la letra N en el dorso de la mano.
용선 아버지(서장)
"norte..?"
휘인(엔)
"mierda..!"
용선 아버지(서장)
"por un momento..!"
휘인(엔)
"......?"
용선 아버지(서장)
"No te atraparé"
용선 아버지(서장)
"Ni siquiera me acercaré a ti."
용선 아버지(서장)
"Te lo diré aquí. Sólo pregúntame por qué."
용선 아버지(서장)
¿Por qué me estás matando?
휘인(엔)
"Porque son niños sucios"
휘인(엔)
"Porque estaba borracho"
휘인(엔)
"¡Porque estaba en un estado de debilidad mental debido a la depresión!"
휘인(엔)
"Porque son ellos los que ni siquiera han sido castigados debidamente."
El jefe asintió y se dio la vuelta.
용선 아버지(서장)
"Matar gente va en contra de mi definición de justicia".
용선 아버지(서장)
"Te apoyo"
용선 아버지(서장)
"Trabajo bueno"
Desapareció con esas palabras.
혜진(경장)
"¡No lo entiendo!"
혜진(경장)
"¡Es el primer sospechoso que aparece en más de 35 asesinatos!"
순경
"La verdad es que el oficial era un poco así".
혜진(경장)
—¡Pero estás dejando ir a esa chica! ¿Tiene sentido?
혜진(경장)
“Pase lo que pase, lo están liberando sin siquiera realizar una investigación adecuada”.
Estoy en la sala de descanso cotilleando sobre Byul a mi antojo.
Los dos no pudieron evitar sorprenderse por la estrella que apareció detrás de ellos sin hacer ruido.
혜진(경장)
"...Sí, sinceramente, no lo entiendo"
혜진(경장)
¿Por qué me dejaste ir?
혜진(경장)
"¿Cuál es esa coartada segura?"
문별(경위)
"En el momento del asesinato, Wheein estaba reunido con el detective".
문별(경위)
"No sé qué pasó porque era un asunto privado".
문별(경위)
"También vi al empleado de la tienda de conveniencia".
문별(경위)
"También aparecerá en las cámaras de seguridad".
혜진(경장)
"Oh, ¿entonces eso es todo?"
혜진(경장)
"La hora del asesinato no es exacta."
혜진(경장)
¡Viste la puñalada en el estómago!
혜진(경장)
"Si lo apuñalas, sangrará mucho, pero es un lugar donde mueres lentamente".
문별(경위)
"saber"
문별(경위)
"Si los apuñalas, morirán lenta y dolorosamente".
문별(경위)
"La dirección, el ángulo y la profundidad del cuchillo al apuñalar"
문별(경위)
"Si hay una pequeña diferencia, moriré antes."
문별(경위)
"Es difícil predecir si el cuerpo morirá lentamente".
혜진(경장)
"¡Pero por qué carajo!"
문별(경위)
"Ese pelo"
문별(경위)
"¿Y si lo traje?"
Esto es lo que dijo Byeol-i
En el momento del asesinato, Wheein estaba con Yongseon.
Byul, que tuvo que salir a toda prisa pero no tenía ropa que ponerse,
Llevaba el abrigo de Wheein que estaba colgado en el vestuario.
A Wheein se le cayó el cabello de ese atuendo.
Francamente, era una excusa ridícula, pero el oficial de policía quedó convencido por las plausibles palabras de Byul.
Pero Hyejin aún no podía creerlo. ¿Qué podía decir cuando el barco dragón y la estrella más altos de Occidente lo decían?
Sé que es incómodo, pero lo entiendo.
문별(경위)
"Lo has superado bien por ahora. Ten cuidado. No lo cubriré la próxima vez".
휘인(엔)
"Sí, lo entiendo..."
문별(경위)
—La próxima vez, si se encuentran pruebas en la escena, ni el detective Yong ni yo te ayudaremos. No, no podemos ayudarte.
휘인(엔)
"Sí"
문별(경위)
"Vamos a cenar"
휘인(엔)
"..¡¡eh!!"
Al escuchar la voz de Wheein, que se había vuelto aún más brillante, Byul también pareció sentirse mejor y levantó las comisuras de los labios.
-Al día siguiente
Sombrero negro, ropa negra, máscara negra.
Wheein, que estaba vestida con esmero, se ató el cabello para evitar que se le cayera.
Wheein, que había tomado un cuchillo, se dirigió al callejón.
Esperé que viniera el hombre al que había llamado.
??
"Hmm~ Jeje"
Él estaba sonriendo siniestramente.
Wheein, que lo vio, también levantó las comisuras de los labios.
휘인(엔)
'..jeje, te gusta sin saber nada'
Cuando el hombre doblaba por el callejón, Wheein lo agarró del hombro y lo apuñaló en el lugar correcto con su cuchillo.
El hombre dejó escapar un gemido doloroso.
??
"¡Ugh...! Je, Wheein... Unnie..."
Llamé a Wheein por su nombre.
Y hasta el título de hermana mayor.
Wheein se sintió momentáneamente nerviosa y miró el rostro del hombre que estaba apoyado contra su cuerpo y sentía dolor.
휘인(엔)
"..ㅁ, Luna..Yul.."
La verdadera identidad del hombre era Moon Yul, el hermano menor de Byul.
휘인(엔)
"Sí, Yul-ah..."
문율(별 친동생)
"No, hermana..
문율(별 친동생)
"N, Hermana... Sí, ¿por qué...?
문율(별 친동생)
"N, Hermana... Sí, ¿por qué... yo, eh... buf?"
휘인(엔)
"Yul-ah
휘인(엔)
"Yul-ah. Eh, Yul..."
Wheein presionó el área sangrante de Yul con sus manos temblorosas para detenerlo, pero la sangre continuó fluyendo entre sus manos.
A juzgar por la cantidad de sangre perdida, parecía haber pocas esperanzas de supervivencia.
문율(별 친동생)
"N, quién, yo.."
휘인(엔)
"Adiós
휘인(엔)
"Ugh, sí, sí Yul-ah..."
문율(별 친동생)
"Eh, yo...
문율(별 친동생)
"N, yo... tú, ¿estás enferma...?"
휘인(엔)
"Lo siento
휘인(엔)
"Lo siento, guau
휘인(엔)
"Lo siento, Yulia, lo siento.
휘인(엔)
"Lo siento, guau, lo siento, Yulia.
휘인(엔)
"Lo siento, yul-ah, lo siento, s...
문율(별 친동생)
"a mí..
문율(별 친동생)
"Estoy enfermado
문율(별 친동생)
"Yo... no quiero estar enferma..."
휘인(엔)
"Sí, sí...
휘인(엔)
"Yul-ah... Ugh, lo siento..."
Wheein volvió a coger el cuchillo.
Le hundí el cuchillo profundamente.
문율(별 친동생)
"¡¡Ahhh..!!"
-historia final
휘인(엔)
"Ugh, unnie... huff, un, ni"
휘인(엔)
"Lo siento
혜진(경장)
"Inspector..!!"
혜진(경장)
"¡Está bien...! ¡¿Wheein?! ¡¿Qué pasó?!"
용선(경감)
-Estrella, ¿estás bien?
문별(경위)
"Wheein, detengámonos ahora."
문별(경위)
"Empecemos de nuevo"