Vivo con un serial killer.

Vivere con un serial killer - 17

문별(경위)

"Cosa intende dire, ispettore Yong, che è per colpa di suo padre?"

휘인(엔)

"...Questo è successo 3 anni fa..."

??

"Uffa..!!"

휘인(엔)

"Stai zitto, bestia."

??

"Uffa..!"

용선 아버지(서장)

"Chi è là!"

Fu nientemeno che il padre di Yongseon a scoprire Hwiin mentre commetteva un omicidio, come al solito, in una notte in cui pioveva a dirotto.

Il padre di Yongseon sapeva che quella persona era Yen. Si stava tatuando la lettera N sul dorso della mano.

용선 아버지(서장)

"N..?"

휘인(엔)

"merda..!"

용선 아버지(서장)

"per un attimo..!"

휘인(엔)

"......?"

용선 아버지(서장)

"Non ti prenderò"

용선 아버지(서장)

"Non mi avvicinerò nemmeno a te."

용선 아버지(서장)

"Te lo dico subito. Chiedimi semplicemente perché."

용선 아버지(서장)

"Perché mi stai uccidendo?"

휘인(엔)

"Perché sono ragazzi sporchi"

휘인(엔)

"Perché ero ubriaco"

휘인(엔)

"Perché ero in uno stato di debolezza mentale dovuto alla depressione!"

휘인(엔)

"Perché sono loro che non sono stati nemmeno puniti adeguatamente."

Il capo annuì e si voltò.

용선 아버지(서장)

"Uccidere le persone è contro la mia definizione di giustizia."

용선 아버지(서장)

"Ti sostengo"

용선 아버지(서장)

"Buon lavoro"

Con queste parole scomparve.

혜진(경장)

"Non capisco!"

혜진(경장)

"È il primo sospettato ad essere coinvolto in oltre 35 omicidi!"

순경

"Sinceramente, l'ufficiale era un po' così."

혜진(경장)

"Ma stai lasciando andare quella ragazza! Ha senso?"

혜진(경장)

"Non importa cosa accada, lo stanno rilasciando senza nemmeno condurre un'indagine adeguata."

Sono nella sala relax e spettegolo a più non posso su Byul.

I due non poterono fare a meno di rimanere sorpresi dalla stella che apparve dietro di loro senza fare rumore.

혜진(경장)

"..Sì, sinceramente, non capisco"

혜진(경장)

"Perché mi hai lasciato andare?"

혜진(경장)

"Qual è questo alibi sicuro?"

문별(경위)

"Al momento dell'omicidio, Wheein stava incontrando il detective."

문별(경위)

"Non so cosa sia successo perché era una questione privata."

문별(경위)

"Ho visto anche il commesso del minimarket."

문별(경위)

"Sarà ripreso anche dalle telecamere di sorveglianza."

혜진(경장)

"Oh, quindi è tutto?"

혜진(경장)

"L'ora dell'omicidio non è precisa."

혜진(경장)

"Hai visto la ferita da taglio nello stomaco!"

혜진(경장)

"Se lo pugnali, sanguinerà molto, ma è un posto dove si muore lentamente."

문별(경위)

"Sapere"

문별(경위)

"Se li pugnali, moriranno lentamente e dolorosamente."

문별(경위)

"La direzione, l'angolazione e la profondità del coltello durante la coltellata"

문별(경위)

"Se c'è anche solo una piccola differenza, morirò prima."

문별(경위)

"È difficile prevedere se il corpo morirà lentamente."

혜진(경장)

"Ma perché mai!"

문별(경위)

"Quei capelli"

문별(경위)

"E se lo portassi io?"

Questo è ciò che ha detto Byeol-i

Al momento dell'omicidio, Wheein era con Yongseon.

Byul, che doveva uscire in fretta ma non aveva vestiti da indossare,

Indossavo il cappotto di Wheein appeso nello spogliatoio.

I capelli di Wheein caddero da quell'abito

Francamente, era una scusa ridicola, ma l'agente di polizia fu convinto dalle plausibili parole di Byul.

Ma Hyejin non riusciva ancora a crederci. Cosa poteva dire quando la nave drago e la stella più alta dell'Occidente glielo avevano detto?

So che è imbarazzante, ma capisco.

문별(경위)

"Per ora te la sei cavata bene. Fai attenzione. La prossima volta non ti coprirò."

휘인(엔)

"Sì, capisco..."

문별(경위)

"La prossima volta, se sulla scena del crimine verranno fuori delle prove, né io né il detective Yong vi aiuteremo. No, non possiamo aiutarvi."

휘인(엔)

"SÌ"

문별(경위)

"Andiamo a cena"

휘인(엔)

"...eh!!"

Sentendo la voce di Wheein, che era diventata ancora più chiara, anche Byul sembrò sentirsi meglio e sollevò gli angoli delle labbra.

-Il giorno dopo

Cappello nero, vestiti neri, maschera nera

Wheein, che era vestita con cura, si legò i capelli per evitare che cadessero.

Wheein, che aveva preso un coltello, si diresse verso il vicolo.

Aspettai che arrivasse l'uomo che avevo chiamato.

??

"Hmm~ Hehe"

Sorrideva sinistramente

Anche Wheein, che lo vide, sollevò gli angoli della bocca.

휘인(엔)

'..hehe, ti piace senza sapere niente'

Mentre l'uomo svoltava nel vicolo, Wheein gli afferrò la spalla e lo pugnalò nel punto giusto con il coltello.

L'uomo emise un gemito di dolore.

??

"Ugh...! Heh, Wheein.. Unnie.."

Ho chiamato il nome di Wheein

E anche il titolo di sorella maggiore

Wheein rimase momentaneamente turbata e guardò il volto dell'uomo che era appoggiato al suo corpo e provava dolore.

휘인(엔)

"..ㅁ, Luna..Yul.."

La vera identità dell'uomo era Moon Yul, il fratello minore di Byul.

휘인(엔)

"Sì, Yul-ah..."

문율(별 친동생)

"No, sorella...

문율(별 친동생)

"N, sorella... Sì, perché...

문율(별 친동생)

"N, sorella... Sì, perché... io, uh... sbuffo"

휘인(엔)

"Yul-ah

휘인(엔)

"Yul-ah. Uh, Yul..."

Wheein premette con le mani tremanti la zona sanguinante di Yul per fermarla, ma il sangue continuava a scorrere tra le sue mani.

A giudicare dalla quantità di sangue perso, sembrava che ci fossero poche speranze di sopravvivenza.

문율(별 친동생)

"N, chi, io.."

휘인(엔)

"Ciao

휘인(엔)

"Ugh, sì, sì Yul-ah.."

문율(별 친동생)

"Ehm, io...

문율(별 친동생)

"N, io... tu, sei malato.."

휘인(엔)

"Scusa

휘인(엔)

"Mi dispiace, bau

휘인(엔)

"Mi dispiace, Yulia, mi dispiace

휘인(엔)

"Mi dispiace, woof, mi dispiace, Yulia.

휘인(엔)

"Mi dispiace, yul-ah, mi dispiace, s ...

문율(별 친동생)

"Me..

문율(별 친동생)

"Sono malato

문율(별 친동생)

"Io... non voglio ammalarmi..."

휘인(엔)

"Yul-ah...

휘인(엔)

"Yul-ah... Ugh, mi dispiace..."

Wheein riprese il coltello

Ho affondato il coltello in profondità.

문율(별 친동생)

"Ahhh..!!"

-storia finale

휘인(엔)

"Ugh, unnie... huff, un, ni"

휘인(엔)

"Scusa

혜진(경장)

"Ispettore..!!"

혜진(경장)

"Va tutto bene..! Cosa?! Cosa è successo!"

용선(경감)

"Star, stai bene?!"

문별(경위)

"Wheein, fermiamoci ora."

문별(경위)

"Ricominciamo da capo"