Lo siento y te amo
EP.58 Episodio final.
24 de diciembre
Nochebuena
송하영
¿Quieres jugar con nosotros mañana?
김지연
Bien~
송하영
¡Juguemos todos juntos!
송하영
Maestro Seongwoon, Woojin, Daehwi, Dongdong y uf...
송하영
Oh... lo siento.
김지연
Está bien~
김지연
Todos saben que... Woong nunca tomaría esa decisión solo.
김지연
El profesor Seongwoon también está investigándolo.
송하영
Uh uh... "¿En serio? ¿Por qué dices esto? ¿Qué vas a hacer con el estado de ánimo de Song Ha-young?"
김지연
Entonces, ¿vamos a jugar todos juntos mañana?
송하영
¿Eh...? Sí
김지연
Entonces vamos a preguntarle más tarde.
송하영
bien
Tiempo de descanso
김동현
Hola~
송하영
Hola
송하영
¿Jugamos todos juntos el día de Navidad?
김동현
Sí
김동현
Daehwi y Woojin también estarán aquí pronto.
박우진
Estoy aquí~
이대휘
Estamos aquí
김지연
¿Quieres jugar mañana?
김지연
Juntos
박우진
Bien~
이대휘
Yo tampoco tengo nada que hacer.
박우진
¿Por qué no le preguntas a Seongwoon?
송하영
Nuestro profesor es Seongun, así que iba a preguntarle.
이대휘
Ah, ya veo
박우진
Luego iremos a la sala de práctica.
김동현
¿Sala de práctica? ¿Qué estás haciendo ahora?
이대휘
Sí, las etapas de graduación y ceremonia de ingreso.
김지연
Ah, entonces vete
박우진
Sí
이대휘
Hasta luego
송하영
¡Maestro Seongwoon..!
하성운
¿En serio? ¿Qué demonios?
김지연
¿Quieres jugar con los niños mañana?
하성운
Está bien entonces
김지연
Decidiré la ubicación después de que termine la escuela.
하성운
Sí, sí
전웅
En serio... Supongo que este es el final.
전웅
...
전웅
Pensé que si nos separábamos, mi mente se aclararía.
전웅
Más bien, mi corazón se infla aún más...
전웅
Lo siento mucho, mucho.
전웅
Todos...
송하영
Entonces, ¿nos encontramos frente al café ☆☆?
김지연
Puaj
김동현
Bueno
김동현
Se lo envié a los niños y a la maestra también.
김지연
Es rápido jajaja
김동현
Soy un poco
김지연
La gente ha cambiado;;
송하영
¡¿Por qué?! Nuestro Dongyeoni siempre es el mismo.
김지연
Por eso las parejas no pueden usarlo.
김동현
Ja ja...
송하영
Bueno, ¿nos vamos?
김지연
Uh uh... Adiós
김지연
Ja...
김지연
...
김지연
En serio... aunque sea sólo mi codicia...
전웅
Sé que no debería decir esto, pero...
김지연
Sólo una vez...
전웅
Sólo una vez...
김지연
Eres tan...
전웅
Más o menos...
김지연
te extraño..
전웅
Te extraño..
Al día siguiente
25 de diciembre
Es Navidad
El día que Woong se fue...
김지연
Hmm... dormí bien
김지연
Se suponía que me encontraría con los niños a las 9 en punto.
김지연
¿Que hora es ahora?
김지연
Vaya..
07:30 AM
김지연
Son las 7:30
김지연
Puedo simplemente prepararme lentamente y salir.
전웅
Eh...
전웅
Ja... buenos días...
전웅
12 en punto..el vuelo era..?
전웅
Dijeron que salían a las 9...
전웅
Ya terminé y debería dar un paseo por el vecindario.
웅이 아빠
Woong, ¿dónde estás?
전웅
Simplemente... echemos un vistazo al vecindario por última vez...
웅이 엄마
Haz eso
웅이 엄마
Estaremos esperando frente al ☆☆ Café hasta las 9 en punto.
전웅
Si, gracias.
웅이 아빠
No~ Apuesto a que estabas realmente preocupado...
웅이 아빠
Lo siento..
전웅
Jeje... está bien...
08:30 AM
전웅
Luego saldré y volveré.
08:30 AM
김지연
¡¡¡Iré y volveré!!!
전웅
Vaya... la primera nevada del año está cayendo en Navidad...
전웅
Más trágicamente...
김지연
Wow~ Está nevando
김지연
Es la primera nevada de Navidad~ Me siento bien~
전웅
Mmm..?
전웅
Demora..?
trabajando duro, trabajando duro))
Detener))
전웅
¿Tengo cara para ver a Jiyeon?
전웅
Supongo que debería irme...
김지연
oh..?
김지연
¿Jeon Woong..?
김지연
Tengo la sensación de que ésta será la última vez...
김지연
¡Siento que tiene que ser ahora...!
김지연
¡Hola! ¡Jeon Woong!
전웅
..!
전웅
No funciona...
Woong caminó a un ritmo más rápido y Jiyeon lo siguió hasta el final.
김지연
¡Hola..!! ¡¡¡Jeon Woong!!!
Cuando entraron al callejón, Jiyeon llamó a Woong más fuerte.
김지연
¿Vas a ir así?
김지연
Desaparecer sin decir palabra
김지연
¡De repente aparece y luego desaparece otra vez!
김지연
¿Vas a seguir huyendo así?
김지연
¡¿Te vas a ir así como así?!
Detener))
김지연
Ja..
Esto no fue todo
Jiyeon acaba de preguntar si estaba bien... si me encontraba bien... dijo que estaba preocupada...
Quería decir
Cuando vi a Woong, mis emociones se intensificaron.
Terminé gritando
전웅
Yo también... yo tampoco quería ir
전웅
No... todavía no quiero ir.
전웅
Sólo quiero estar contigo también.
김지연
Entonces está bien..!
전웅
Jiyeon...
전웅
El mundo... no siempre funciona como quiero.
전웅
Yo también lo negué al principio
전웅
Es tan triste que un día tan agradable tenga que terminar de una manera tan trágica...
전웅
A mí tampoco me gustó
전웅
Todavía no me gusta...
김지연
Entonces... ¿A dónde carajo vas?
김지연
¿No podrías al menos decirme eso..?
Las lágrimas fluyeron de los ojos de Jiyeon.
전웅
...Lo siento, Jiyeon
Woong continuó hablando mientras abrazaba a Jiyeon.
전웅
Realmente, realmente quiero decírtelo también.
전웅
Pero eso no debería ser así...
전웅
Sólo... sólo... sólo debes saber esto...
전웅
Estaré...por un momento...
전웅
Escuché que fuiste al extranjero a estudiar...
전웅
No sé cuánto durará ese estudio en el extranjero... jeje
전웅
Te pido que esperes hasta que regrese...
전웅
Debes ser muy inescrupuloso..
김지연
No te vayas...
전웅
él...
전웅
Jiyeon...
김지연
oh..?
09:00 AM
전웅
Me tengo que ir ahora..
김지연
No...
전웅
Prometo...
전웅
No sé cuándo, pero
전웅
Definitivamente volveré.
전웅
¿Entiendo?
김지연
...
전웅
Lo siento...
전웅
y
전웅
Te amo.. jeje
¡Avanza, avanza!
김지연
No...
김지연
Suspiro...
김지연
Sí... Esperaré...
전웅
Ja...
송하영
¿Por qué no viene Jiyeon?
박우진
Eso es lo que estoy diciendo - -
이대휘
¿Eh...eh...?
이대휘
¿Hermano Woong..?
하성운
qué..??
전웅
Ah... je
전웅
Todos...
전웅
Lo siento mucho...
전웅
Estaba feliz..jaja
김동현
¿Qué...? ¡Oye, espera un minuto..!
전웅
Sean felices todos.. jeje
김동현
¡¡Jeon Woong..!!
이대휘
¡Hermano Woong..!
박우진
¿Woong-hyung? ¿¡Qué pasa!?
하성운
Sí...
송하영
Jeon Woong... ¿Qué pasa...?
Woong simplemente se subió al auto y se fue.
전웅
Todos...lo siento...
Lo siento y te amo
210810~211120
Lo siento y te amo_
El fin
El fin..?
El Y
Lo siento y te amo
Lo siento y te amo_Temporada 2
Muy pronto
작가
Sí..
작가
Así quedó terminada esta pieza.
작가
Está bien
작가
Hay una temporada 2
작가
Para la temporada 2, voy a organizar algunos de los otros trabajos que estoy serializando.
작가
Tengo alrededor de 3 obras que actualmente se están serializando.
작가
Estoy pensando en completar estos dos
작가
Como esta es una historia muy larga, terminé un capítulo.
작가
Te traeré la temporada 2 después de que lo haya solucionado.
작가
¡¡Por favor, muestren mucho interés en estas tres obras también!!