Lo siento y te amo_Temporada 2

EP.05

김동현 image

김동현

Haam... ¡pasaron muchas cosas hoy!

김동현 image

김동현

Quizás por eso el tiempo pasó rápido

11:50 PM

김동현 image

김동현

Ya es de noche...

KakaoTalk))

김동현 image

김동현

¿Quién es? ¿Es Hayoung?

김동현 image

김동현

... keke

김동현 image

김동현

No... eh

김동현 image

김동현

bajo..

김동현 image

김동현

Te bebiste toda la cerveza.

김동현 image

김동현

Tengo que salir y comprarlo...

김동현 image

김동현

Bebiendo solo aunque...

김동현 image

김동현

Deberíamos allanar la casa de Jeon Woong.

김동현 image

김동현

¿Será su hobby no cerrar la puerta?

김동현 image

김동현

Siempre está abierto...

전웅 image

전웅

¿¿Quién está aquí??

김동현 image

김동현

Yo vine

김동현 image

김동현

Siempre dejas la puerta sin llave

전웅 image

전웅

Es molesto

전웅 image

전웅

¿Pero por qué viniste a esta hora?

김동현 image

김동현

Vamos a comer juntos

전웅 image

전웅

Bien

김동현 image

김동현

¿Eres bueno bebiendo?

전웅 image

전웅

Soy un fantasma, un poeta fantasma.

김동현 image

김동현

Sí, claro.

전웅 image

전웅

¿tú?

김동현 image

김동현

Creo que al menos puedo beber mejor que tú.

전웅 image

전웅

qué;

전웅 image

전웅

Por cierto

김동현 image

김동현

¿eh?

전웅 image

전웅

¿Qué sucede contigo?

전웅 image

전웅

Simplemente bebió alcohol con una expresión preocupada en su rostro.

김동현 image

김동현

...

전웅 image

전웅

¿Qué está sucediendo?

김동현 image

김동현

de hecho..

김동현 image

김동현

Recibí un mensaje de texto del Ministerio de Defensa Nacional...

전웅 image

전웅

... ¿a?

김동현 image

김동현

Lo sabía porque vine aquí la última vez también...

전웅 image

전웅

¿La fecha esta fijada?

김동현 image

김동현

eh

전웅 image

전웅

¿Cuando es?

김동현 image

김동현

La semana que viene...

전웅 image

전웅

¿Qué? ¿Tan rápido?

김동현 image

김동현

La última vez también recibí un mensaje de texto.

김동현 image

김동현

No lo puedo posponer más...

전웅 image

전웅

¿Lo sabe Hayoung?

김동현 image

김동현

No sé

김동현 image

김동현

Tengo que decir algo...

김동현 image

김동현

No sé cómo sacarlo

김동현 image

김동현

¿Debería simplemente no decir nada?

전웅 image

전웅

Dilo

전웅 image

전웅

Me iba a ir sin decir nada.

김동현 image

김동현

No es que me fuera a ir sin decir nada, pero me fui.

전웅 image

전웅

No, ¿qué?

전웅 image

전웅

Entonces dime

전웅 image

전웅

Debe haber sido difícil para Jiyeon en ese momento, pero también fue difícil para mí.

전웅 image

전웅

Es bueno para ambos hablar.

전웅 image

전웅

Es algo que pasará algún día.

김동현 image

김동현

¿Cuando vas?

전웅 image

전웅

No voy

김동현 image

김동현

?? por qué

전웅 image

전웅

¿Qué... esto y aquello..?

전웅 image

전웅

También hay problemas físicos.

김동현 image

김동현

Estoy celosa

김동현 image

김동현

Ah, yo tampoco lo sé.

김동현 image

김동현

Solo quiero emborracharme

김동현 image

김동현

Vamos a beber

전웅 image

전웅

No, esta es mi casa...

03:52 AM

김동현 image

김동현

....

전웅 image

전웅

Casi me desmayo

전웅 image

전웅

Bueno, me bebí todo lo que compré.

전웅 image

전웅

Pero ¿cómo lo manejo?

전웅 image

전웅

El teléfono de Kim Dong-hyun...

전웅 image

전웅

y..

전웅 image

전웅

Hayoung recibió muchas llamadas

전웅 image

전웅

Mensajes de texto y mensajes de KakaoTalk también...

전웅 image

전웅

Supongo que estás bastante preocupado.

전웅 image

전웅

Oh, aquí viene la llamada de nuevo.

전웅 image

전웅

Tengo que llevarme a Kim Dong-hyun conmigo.

전웅 image

전웅

-Hola

송하영 image

송하영

-¿Qué? ¿Por qué lo recibes?

송하영 image

송하영

-¿Qué pasa con Donghyun?

전웅 image

전웅

-Me desmayé después de beber en mi casa.

송하영 image

송하영

-Pareces estar bien.

전웅 image

전웅

-Me lo bebí casi todo yo solo.

송하영 image

송하영

-¿Donghyun??

송하영 image

송하영

-No soy el tipo de persona que bebe mucho...

송하영 image

송하영

-Iré allí primero.

전웅 image

전웅

-Oye, ven rápido

송하영 image

송하영

Wow... Estoy totalmente borracho...

전웅 image

전웅

¿Qué, cuándo viniste?

송하영 image

송하영

más temprano

송하영 image

송하영

La puerta estaba abierta así que entré.

송하영 image

송하영

¿Pero qué pasó con Donghyun?

송하영 image

송하영

Esta es la primera vez que te veo beber tanto.

전웅 image

전웅

Él va al ejército.

전웅 image

전웅

Entonces me preguntaba cómo debería decírtelo.

송하영 image

송하영

En realidad lo sabía

전웅 image

전웅

¿En serio? Dije que Donghyun no lo sabría.

송하영 image

송하영

Es natural decir eso

송하영 image

송하영

No debería haber hecho esto, pero Donghyun le echó un vistazo a mi teléfono.

송하영 image

송하영

Recibí un mensaje de KakaoTalk, pero mi expresión no era buena...

송하영 image

송하영

Pero que..

전웅 image

전웅

¿No estás triste?

송하영 image

송하영

Es triste pero ¿qué puedo hacer al respecto?

송하영 image

송하영

No voy porque quiero...

송하영 image

송하영

Tienes que esperar porque eso es amor.

전웅 image

전웅

Cierto...porque confiamos el uno en el otro

전웅 image

전웅

Bueno, eso no es realmente lo que estoy diciendo...

전웅 image

전웅

También creí en Jiyeon cuando se fue.

전웅 image

전웅

Porque nos amábamos más que a nadie.

전웅 image

전웅

Porque sabía que el amor no se desvanecería fácilmente.

송하영 image

송하영

bueno..

송하영 image

송하영

Lo sé, pero no me siento cómodo.

송하영 image

송하영

Lamento haberte hecho esto aunque no he estado en Corea por mucho tiempo.

전웅 image

전웅

Estás bien

전웅 image

전웅

Esta es la vida diaria que he estado esperando.

전웅 image

전웅

Este es el camino que elegí

전웅 image

전웅

De todas formas, le dije que estaba muy preocupado.

송하영 image

송하영

Así es

송하영 image

송하영

Donghyun, ¿podrías llevarme hasta mi auto?

전웅 image

전웅

Yo lo haré

전웅 image

전웅

¿Pero tienes un coche?

송하영 image

송하영

¡Bien! En cuanto cumplí 20, me saqué el carnet y me compré un coche.

송하영 image

송하영

Todos los niños tienen licencias

전웅 image

전웅

Oh... soy el único que no lo entendió.

전웅 image

전웅

¿Está el coche delante del tuyo?

송하영 image

송하영

oh

전웅 image

전웅

Bueno

전웅 image

전웅

Ah, de verdad

송하영 image

송하영

gracias

전웅 image

전웅

¿Qué? También te di alcohol.

송하영 image

송하영

Tú también debes estar cansado. Entra.

송하영 image

송하영

Donghyun, lo haré bien.

전웅 image

전웅

Bueno, adiós.

송하영 image

송하영

Uh uh

작가 image

작가

y

작가 image

작가

Ahora tengo que enviarlos uno por uno(?)^^

작가 image

작가

Pasó un tiempo, pero el álbum y las entradas para la reunión de fans llegaron.

작가 image

작가

¡Ven con tu hermano menor y consigue 2 entradas!

작가 image

작가

Estoy satisfecho desde que salió Jeon Woong^

작가 image

작가

De todos modos, ya falta menos de un mes para los exámenes finales.

작가 image

작가

Oh, estoy pensando en ello porque es época de exámenes finales.

작가 image

작가

Hicimos nuestros exámenes parciales muy tarde, pero hicimos nuestros exámenes finales temprano^^

작가 image

작가

¡Qué gran escuela👍👍!

작가 image

작가

Te veré en tu conversación.