Tôi Xin Lỗi và Tôi Yêu Bạn_Mùa 2
Tập 05



김동현
Haam… Hôm nay nhiều chuyện đã xảy ra..!


김동현
Có lẽ đó là lý do thời gian trôi qua nhanh như vậy.

11:50 PM

김동현
Trời đã tối rồi...

KakaoTalk))


김동현
Là ai vậy? Có phải là Hayoung không?


김동현
... keke


김동현
Không... ừm


김동현
dưới..




김동현
Bạn đã uống hết bia rồi.


김동현
Tôi phải ra ngoài mua nó...




김동현
Uống rượu một mình thì sao...


김동현
Chúng ta nên đột kích nhà của Jeon Woong.




김동현
Có phải anh ta thích không đóng cửa không?


김동현
Nó luôn mở cửa...



전웅
Ai ở đây vậy??


김동현
Tôi đến


김동현
Bạn luôn để cửa không khóa


전웅
Thật khó chịu


전웅
Nhưng tại sao bạn lại đến vào giờ này?


김동현
Chúng ta cùng ăn nhé!


전웅
Tốt




김동현
Bạn có giỏi uống rượu không?


전웅
Tôi là một hồn ma, một nhà thơ hồn ma.


김동현
Đúng vậy


전웅
Bạn?


김동현
Tôi nghĩ ít nhất tôi uống giỏi hơn bạn.


전웅
Gì;



전웅
Nhân tiện


김동현
Hả?


전웅
Bạn bị làm sao vậy?


전웅
Anh ta vừa uống rượu với vẻ mặt lo lắng.


김동현
...


전웅
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김동현
Thực ra..


김동현
Tôi nhận được tin nhắn từ Bộ Quốc phòng...


전웅
... ĐẾN?


김동현
Tôi biết vì lần trước tôi cũng đến đây rồi...


전웅
Ngày hẹn đã được ấn định chưa?


김동현
ừ


전웅
Khi nào vậy?


김동현
Tuần sau nữa...


전웅
Cái gì?? Nhanh vậy sao?


김동현
Lần trước tôi cũng nhận được tin nhắn.


김동현
Tôi không thể trì hoãn thêm nữa...


전웅
Hayoung có biết không?


김동현
Tôi không biết


김동현
Tôi cần phải nói điều này...


김동현
Tôi không biết làm thế nào để lấy nó ra.


김동현
Tôi có nên im lặng không?


전웅
Hãy nói điều đó


전웅
Tôi định bỏ đi mà không nói gì.


김동현
Không phải là tôi định bỏ đi mà không nói gì, nhưng tôi đã đi.


전웅
Không, cái gì...


전웅
Vậy bạn hãy nói cho tôi biết đi.


전웅
Chắc hẳn Jiyeon đã rất khó khăn vào thời điểm đó, nhưng tôi cũng vậy.


전웅
Việc trò chuyện sẽ tốt cho cả hai chúng ta.


전웅
Đó là điều sẽ xảy ra vào một ngày nào đó.


김동현
Bạn đi khi nào?


전웅
Tôi sẽ không đi


김동현
?? Tại sao


전웅
Cái này, cái kia là sao...?


전웅
Ngoài ra còn có các vấn đề về thể chất.


김동현
Tôi ghen tị


김동현
À, tôi cũng không biết nữa.


김동현
Tôi chỉ muốn say xỉn


김동현
Chúng ta cùng uống nào!


전웅
Không, đây là nhà của tôi...



03:52 AM

김동현
...


전웅
Tôi suýt ngất xỉu.


전웅
Thật ra, tôi đã uống hết chỗ đồ uống mà mình tự mua.


전웅
Nhưng tôi phải xử lý chuyện này như thế nào...


전웅
Điện thoại của Kim Dong-hyun...


전웅
Và..


전웅
Hayoung nhận được rất nhiều cuộc gọi


전웅
Cả tin nhắn văn bản và tin nhắn KakaoTalk nữa...


전웅
Tôi đoán bạn khá lo lắng


전웅
Ôi, lại có cuộc gọi nữa rồi.


전웅
Tôi phải đưa Kim Dong-hyun đi cùng.


전웅
-Xin chào


송하영
-Cái gì? Tại sao bạn lại nhận nó?


송하영
-Còn Donghyun thì sao?


전웅
Tôi đã bất tỉnh sau khi uống rượu ở nhà.


송하영
-Trông bạn vẫn ổn.


전웅
-Tôi đã uống gần hết chỗ đó một mình.


송하영
-Donghyun??


송하영
-Tôi không phải là kiểu người hay uống nhiều rượu...


송하영
-Tôi sẽ đến đó trước.


전웅
-Này, đến nhanh lên!




송하영
Ôi trời... Tôi say bí tỉ rồi...


전웅
Vậy, bạn đến từ khi nào?


송하영
trước đó


송하영
Cửa đang mở nên tôi cứ thế bước vào.


송하영
Nhưng chuyện gì đã xảy ra với Donghyun?


송하영
Đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu uống nhiều đến thế.


전웅
Anh ấy sẽ nhập ngũ.


전웅
Vậy nên tôi đang phân vân không biết nên nói với bạn như thế nào.


송하영
Thực ra tôi biết.


전웅
Thật sao?? Tôi đã nói là Donghyun sẽ không biết đâu.


송하영
Thật là điều dễ hiểu khi nói như vậy.


송하영
Lẽ ra tôi không nên làm vậy, nhưng Donghyun đã lén nhìn điện thoại của tôi.


송하영
Tôi nhận được tin nhắn từ KakaoTalk, nhưng biểu cảm của tôi lúc đó không được tốt lắm...


송하영
Nhưng mà...


전웅
Bạn không thấy buồn sao?


송하영
Thật đáng buồn, nhưng tôi biết làm sao được?


송하영
Tôi không đi vì tôi muốn...


송하영
Bạn phải chờ đợi vì đó là tình yêu.


전웅
Đúng vậy... vì chúng ta tin tưởng lẫn nhau.


전웅
Thực ra, ý tôi không phải là thế...


전웅
Tôi cũng tin tưởng Jiyeon khi cô ấy rời đi.


전웅
Vì chúng ta yêu thương nhau hơn bất cứ ai khác.


전웅
Vì tôi biết rằng tình yêu sẽ không dễ dàng phai nhạt.


송하영
được rồi..


송하영
Tôi biết, nhưng tôi vẫn không cảm thấy thoải mái.


송하영
Tôi xin lỗi vì đã làm vậy với bạn, mặc dù tôi mới ở Hàn Quốc chưa lâu.


전웅
Bạn ổn chứ?


전웅
Đây chính là cuộc sống thường nhật mà tôi hằng mong ước.


전웅
Đây là con đường tôi đã chọn.


전웅
Dù sao thì, tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy thực sự rất lo lắng.


송하영
Đúng vậy


송하영
Donghyun, cậu có thể chở mình ra xe được không?


전웅
Tôi sẽ làm điều đó.


전웅
Nhưng bạn có xe hơi không?


송하영
Được rồi! Ngay khi tròn 20 tuổi, tôi đã lấy bằng lái xe và mua một chiếc ô tô.


송하영
Tất cả trẻ em đều có bằng lái xe.


전웅
Ồ... Tôi là người duy nhất không hiểu.


전웅
Chiếc xe kia có ở phía trước bạn không?


송하영
ừm


전웅
Đồng ý





전웅
Ồ vậy ư


송하영
Cảm ơn


전웅
Sao cơ~ Tôi cũng cho bạn uống rượu nữa đấy


송하영
Chắc hẳn bạn cũng mệt rồi. Mời vào.


송하영
Donghyun, em sẽ làm tốt.


전웅
Được rồi, tạm biệt.


송하영
Ừ ừ





작가
Và


작가
Giờ tôi phải gửi từng cái một (?)^^


작가
Mất một thời gian, nhưng cuối cùng album và vé gặp gỡ người hâm mộ cũng đã đến.



작가
Hãy đi cùng em trai/em gái của bạn và nhận 2 vé!



작가
Tôi rất hài lòng kể từ khi Jeon Woong xuất hiện.


작가
Tóm lại, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến kỳ thi cuối kỳ.


작가
Ồ, tôi đang nghĩ về điều đó vì sắp đến kỳ thi cuối kỳ rồi.


작가
Chúng tôi thi giữa kỳ khá muộn, nhưng lại thi cuối kỳ sớm hơn dự kiến.


작가
Ngôi trường tuyệt vời! 👍👍


작가
Tôi sẽ gặp lại bạn trong cuộc trò chuyện.