Maafkan Aku dan Aku Mencintaimu_Musim 2
EP.05
김동현
Haam... Banyak hal terjadi hari ini..!
김동현
Mungkin itulah sebabnya waktu berlalu dengan cepat.
11:50 PM
김동현
Hari sudah malam...
KakaoTalk))
김동현
Siapakah itu? Apakah itu Hayoung?
김동현
... keke
김동현
Tidak... um
김동현
di bawah..
김동현
Kamu menghabiskan semua birnya.
김동현
Aku harus keluar dan membelinya...
김동현
Tapi kalau minum sendirian...
김동현
Kita harus menggerebek rumah Jeon Woong.
김동현
Apakah hobinya adalah tidak menutup pintu?
김동현
Tempat ini selalu buka...
전웅
Siapa yang ada di sini??
김동현
Aku datang
김동현
Kamu selalu membiarkan pintu tidak terkunci.
전웅
Ini menyebalkan
전웅
Tapi mengapa kamu datang pada saat ini??
김동현
Mari kita makan bersama
전웅
Bagus
김동현
Apakah kamu pandai minum?
전웅
Aku adalah hantu, seorang penyair hantu.
김동현
Ya, benar
전웅
Anda?
김동현
Kurasa setidaknya aku bisa minum lebih banyak daripada kamu.
전웅
Apa;
전웅
Omong-omong
김동현
Hah?
전웅
Ada apa denganmu?
전웅
Dia hanya minum alkohol dengan ekspresi khawatir di wajahnya.
김동현
...
전웅
Apa yang sedang terjadi?
김동현
Sebenarnya..
김동현
Saya menerima pesan singkat dari Kementerian Pertahanan Nasional...
전웅
... ke?
김동현
Aku tahu karena aku juga pernah ke sini sebelumnya...
전웅
Apakah tanggalnya sudah ditentukan?
김동현
Hah
전웅
Kapan itu?
김동현
Minggu depan...
전웅
Apa?? Secepat ini?
김동현
Saya juga menerima pesan teks terakhir kali.
김동현
Aku tak bisa menundanya lagi...
전웅
Apakah Hayoung tahu?
김동현
Saya tidak tahu
김동현
Aku harus mengatakan sesuatu...
김동현
Saya tidak tahu bagaimana cara mengeluarkannya.
김동현
Apakah sebaiknya saya diam saja?
전웅
Katakanlah
전웅
Aku tadinya mau pergi tanpa mengatakan apa-apa.
김동현
Bukannya aku akan pergi tanpa mengatakan apa-apa, tapi aku pergi.
전웅
Tidak, apa...
전웅
Jadi, kamu memberitahuku
전웅
Pastinya sulit bagi Jiyeon saat itu, tapi itu juga sulit bagi saya.
전웅
Baik bagi kita berdua untuk berbicara.
전웅
Itu adalah sesuatu yang akan terjadi suatu hari nanti.
김동현
Kapan kamu pergi?
전웅
Aku tidak akan pergi
김동현
?? Mengapa
전웅
Apa... ini dan itu..?
전웅
Ada juga masalah fisik.
김동현
Aku iri
김동현
Ah, aku juga tidak tahu.
김동현
Aku hanya ingin mabuk.
김동현
Ayo minum
전웅
Tidak, ini rumahku...
03:52 AM
김동현
....
전웅
Aku hampir pingsan
전웅
Ya, saya memang meminum semua minuman yang saya beli sendiri.
전웅
Tapi bagaimana cara saya menghadapinya...?
전웅
Ponsel Kim Dong-hyun...
전웅
Dan..
전웅
Hayoung menerima banyak panggilan
전웅
Pesan teks dan pesan KakaoTalk juga...
전웅
Kurasa kamu cukup khawatir.
전웅
Oh, teleponnya berdering lagi.
전웅
Aku harus membawa Kim Dong-hyun bersamaku.
전웅
-Halo
송하영
-Apa? Mengapa Anda menerimanya?
송하영
-Bagaimana dengan Donghyun?
전웅
-Aku pingsan setelah minum-minum di rumahku.
송하영
-Kamu tampak baik-baik saja.
전웅
-Aku meminum hampir semuanya sendirian.
송하영
-Donghyun??
송하영
-Aku bukan tipe orang yang minum sebanyak itu...
송하영
-Aku akan ke sana duluan.
전웅
-Hei, cepat kemari
송하영
Wow... Aku benar-benar mabuk...
전웅
Apa, kamu datang kapan?
송하영
lebih awal
송하영
Pintunya terbuka jadi saya langsung masuk.
송하영
Tapi apa yang terjadi pada Donghyun?
송하영
Ini pertama kalinya aku melihatmu minum sebanyak ini.
전웅
Dia akan masuk militer.
전웅
Jadi, aku bingung bagaimana cara memberitahumu.
송하영
Sebenarnya aku tahu
전웅
Benarkah?? Kubilang Donghyun tidak akan tahu.
송하영
Wajar saja untuk mengatakan itu.
송하영
Seharusnya aku tidak melakukan ini, tapi Donghyun mengintip ponselku.
송하영
Aku menerima pesan KakaoTalk, tapi ekspresiku tidak bagus...
송하영
Tapi apa...?
전웅
Apakah kamu tidak sedih?
송하영
Ini menyedihkan, tapi apa yang bisa saya lakukan?
송하영
Aku pergi bukan karena aku ingin...
송하영
Kamu harus menunggu karena itulah cinta.
전웅
Benar... karena kita saling percaya.
전웅
Nah, sebenarnya bukan itu yang ingin saya katakan...
전웅
Aku juga percaya pada Jiyeon saat aku pergi.
전웅
Karena kami saling mencintai lebih dari siapa pun.
전웅
Karena aku tahu bahwa cinta tidak akan mudah sirna.
송하영
Oke..
송하영
Aku tahu, tapi aku merasa tidak nyaman.
송하영
Aku minta maaf karena melakukan ini padamu meskipun aku belum lama berada di Korea.
전웅
Apakah kamu baik-baik saja?
전웅
Inilah kehidupan sehari-hari yang selama ini saya harapkan.
전웅
Inilah jalan yang saya pilih.
전웅
Pokoknya, aku sudah memberitahunya, dia benar-benar khawatir.
송하영
Itu benar
송하영
Donghyun, bisakah kamu mengantarku ke mobilku?
전웅
Saya akan melakukannya
전웅
Tapi apakah kamu punya mobil?
송하영
Oke! Begitu saya berusia 20 tahun, saya mendapatkan SIM dan membeli mobil.
송하영
Semua anak-anak memiliki SIM.
전웅
Oh... hanya aku yang tidak mengerti.
전웅
Apakah mobil itu ada di depan Anda?
송하영
eh
전웅
Oke
전웅
Ah, benarkah
송하영
Terima kasih
전웅
Apa~ Aku juga memberimu alkohol
송하영
Kamu pasti juga lelah. Masuklah.
송하영
Donghyun, aku akan melakukannya dengan baik.
전웅
Oke, sampai jumpa.
송하영
Uh uh
작가
Dan
작가
Sekarang aku harus mengirimkannya satu per satu(?)^^
작가
Butuh beberapa waktu, tetapi akhirnya album dan tiket fan meeting pun tiba.
작가
Pergilah bersama adikmu dan dapatkan 2 tiket!
작가
Aku puas sejak Jeon Woong keluar^
작가
Lagipula, kurang dari sebulan lagi sampai ujian akhir.
작가
Oh, aku memikirkannya karena sekarang sudah waktunya ujian akhir.
작가
Kami mengikuti ujian tengah semester sangat terlambat, tetapi kami mengikuti ujian akhir semester lebih awal^^
작가
Sekolah yang hebat sekali👍👍
작가
Sampai jumpa di percakapan kita nanti.