Lo siento por gustarte
Lo siento por gustarte
김용선
Sí... lamento mucho que me gustes.
이창섭
No... pero yo...
김용선
Lo siento... saldré de tu vida.
이창섭
ey.....
Esta historia sucedió cuando estaba en la escuela secundaria.
김용선
¡¡¡Oh no!!!!!!!! ¡¡¡Mierda!!!!! ¡¡¡Es tan jodidamente tarde!!!
김용선
Mamá, ¿por qué no me despertaste?
용선이의 엄마
Oye Kim Yong-seon, díselo a tu mamá otra vez.
용선이의 엄마
¿Qué? ¿Mamá no te despierta? Deberías despertar.
김용선
Aún así... no lo sé, por mi mamá.
용선이의 엄마
Si te vas ahora, no llegarás tarde. Te compraré pan por el camino y te daré dinero.
김용선
Ah...ya veo
용선이의 엄마
Dios mío... Dejé mi teléfono olvidado otra vez... ¿Por qué dejo mi teléfono olvidado tan a menudo...?
Oh, señor
Qué hora es...
이창섭
las 8 en punto
김용선
¡¡¡Dios mío!!!!!! ¿Quién eres tú?
이창섭
Oh... ¿estás sorprendido?
김용선
¡Quién...quién...quién!
김용선
Oh, pero ¿quién eres tú?
이창섭
¿a mí?
김용선
eh
이창섭
Lo sabrás pronto, pero ¿puedes decirme cómo llegar a la escuela?
김용선
Ah... vale, pero ¿cómo te llamas?
이창섭
No quiero decírtelo
김용선
Uh...entonces...¿en qué clase estás?
이창섭
Yo...clase 3
김용선
Monya...por qué...misma clase...
이창섭
¿No vamos a llegar tarde a la escuela?
김용선
Ah... cierto... llego muy tarde...
이창섭
me voy a ir..
이창섭
¿Es este el lugar correcto?
김용선
oh...
이창섭
¿por qué?
김용선
Maestro detrás de ti....
이창섭
ah....
김용선
Yo me voy primero, nos vemos luego;;
이창섭
No
담임쌤
Hola, ¿estudiante transferido?
이창섭
Sí...
담임쌤
¿Me conoces?
이창섭
Sí...
담임쌤
¿cómo?
이창섭
Delante de la casa...
담임쌤
Hmm... entonces ya que la conoces, ve a buscarla.
이창섭
¡¿Sí?!
담임쌤
Ya lo sé, así que date prisa y vete. ¡Te doy 10 segundos!
이창섭
¡Sí!
담임쌤
Tengo que ir a clase. Lo vas a pasar mal. El bote dragón corre rápido.
Changseop termina agarrando a Yongseon y yendo a donde está su maestro de aula.
이창섭
¿Qué...dónde está el profesor?
김용선
Oh, no lo sé
김용선
Llegué tarde por tu culpa
이창섭
qué;;
인여우
Oye...¿Aedul?
인여우
¿Puedes ayudarme a encontrar mi aula? ¿Sí?
김용선
(Susurrando) Oye... Esa chica se llama In-nyeo. Es una zorrita de nuestra escuela sin contactos ni espíritu de lucha. Ten cuidado...
이창섭
¿Estás preocupado por mí ahora mismo? Ay, me conmueve.
이창섭
¿Deberíamos ir a la escuela ahora, cariño?
김용선
(en voz baja)¿Qué pasa...?
이창섭
(en voz baja) Por favor, coopere con la actuación, tenga cuidado con el zorro.
인여우
Huh;; Es ridículo... Loco Kim Yong-seon, sedujiste a la chica que estaba tratando de seducir, loco Kim Yong-seon, tu vida se arruinará jajaja
담임쌤
Bueno, tengamos clase.
인여우
Maestra~~ Me duele el estómago. ¿Puedo ir a la enfermería?♥♥
담임쌤
Suspiro... Yo también estoy enferma. Me duele mucho el estómago. Maestra, ¿debería ir a la enfermería?
인여우
Grande...no..
담임쌤
Si se siente mal mientras está sentado, vaya temprano al área de descanso.
김용선
Ha pasado un tiempo desde que vi aparecer a Iron Wall Teacher.
담임쌤
Oye, Yongseon, puedo oírlo todo.
김용선
No...es un cumplido..jaja
담임쌤
Muchas gracias por eso
김용선
Jejeje...jeje
담임쌤
Continuemos con la clase
Fin de clase
김용선
¡Vamos a la tienda!
정휘인
Bien, vámonos. Nuestra Princesa Yongseon quiere irse, así que tenemos que irnos.
김용선
Qué demonios
정휘인
Oye, pero ¿quién es éste?
김용선
Un estudiante transferido
정휘인
¿Qué? ¿Kim Yong-seon traicionó a su amigo? ¿Cómo se atreve a salir con alguien?
김용선
No, así no...
김용선
Estás actuando como si estuvieras saliendo conmigo.
인여우
Oye, ¿solo estabas actuando? ¿Y luego voy a seducir a ese guapo?