Aku minta maaf karena menyukaimu
Aku minta maaf karena menyukaimu
김용선
Ya.....aku sangat menyesal karena aku menyukaimu..
이창섭
Tidak... tapi aku...
김용선
Maaf.....aku akan pergi dari hidupmu.
이창섭
Hai.....
Kisah ini terjadi ketika saya masih duduk di bangku SMA.
김용선
Oh tidak!!!!!!!! Sial!!!!! Sudah larut malam sekali!!!
김용선
Bu, kenapa Ibu tidak membangunkan saya!!!!
용선이의 엄마
Hei Kim Yong-seon, sampaikan lagi pada ibumu.
용선이의 엄마
Apa?! Ibu tidak mau membangunkanmu? Kamu harus bangun.
김용선
Namun... aku tidak tahu, karena ibuku.
용선이의 엄마
Jika kamu berangkat sekarang, kamu tidak akan terlambat. Aku akan membelikanmu roti di jalan dan memberimu uang.
김용선
Ah...saya mengerti
용선이의 엄마
Astaga... Aku lupa ponselku lagi... Kenapa aku sering lupa ponselku ya...
Oh, Pak
Jam berapa sekarang...
이창섭
Jam 8
김용선
Ya ampun!!!!!! Siapa kamu!!!
이창섭
Oh... apakah kamu terkejut?
김용선
Siapa...siapa...siapa!
김용선
Oh, tapi siapakah Anda?
이창섭
Saya?
김용선
Hah
이창섭
Kamu akan segera tahu, tapi bisakah kamu memberitahuku bagaimana cara menuju ke sekolah?
김용선
Ah...oke, tapi siapa namamu?
이창섭
Aku tidak ingin memberitahumu
김용선
Uh...kalau begitu...kamu di kelas berapa?
이창섭
Saya...kelas 3
김용선
Monya...kenapa...kelas yang sama...
이창섭
Bukankah kita akan terlambat ke sekolah?
김용선
Oh... benar... aku benar-benar terlambat...
이창섭
Aku akan pergi...
이창섭
Apakah ini tempat yang tepat?
김용선
eh...
이창섭
Mengapa?
김용선
Guru di belakangmu....
이창섭
Ah....
김용선
Aku duluan, sampai jumpa nanti;;
이창섭
TIDAK
담임쌤
Hai, mahasiswa pindahan?
이창섭
Ya...
담임쌤
Apakah kamu mengenalku?
이창섭
Ya...
담임쌤
Bagaimana?
이창섭
Di depan rumah...
담임쌤
Hmm....kalau begitu, karena kamu mengenalnya, kamu pergi menangkapnya.
이창섭
Ya?!
담임쌤
Aku tahu, jadi cepatlah pergi. Aku beri kamu 10 detik!
이창섭
Ya!
담임쌤
Aku harus pergi ke kelas. Kamu akan kesulitan. Perahu naga berpacu dengan cepat.
Changseop akhirnya menarik Yongseon dan pergi ke tempat guru wali kelasnya berada.
이창섭
Apa-apaan ini...di mana gurunya?
김용선
Oh, saya tidak tahu.
김용선
Aku terlambat karena kamu.
이창섭
Apa;;
인여우
Hei... Aedul?
인여우
Bisakah kamu membantuku menemukan ruang kelas sekolahku? Ya?
김용선
(Berbisik) Hei... Gadis itu bernama In-nyeo. Dia gadis nakal di sekolah kita yang tidak punya koneksi dan tidak punya semangat bertarung. Hati-hati...
이창섭
Apakah kamu mengkhawatirkan aku saat ini? Ya ampun, aku tersentuh.
이창섭
Apakah kita harus pergi ke sekolah sekarang, sayang?
김용선
(dengan suara pelan) Ada apa...?
이창섭
(dengan suara pelan) Mohon kerja sama dalam berakting, hati-hati dengan rubah.
인여우
Hah;; Ini konyol.. Kim Yong-seon yang gila, kau merayu gadis yang juga ingin kurayu, Kim Yong-seon yang gila, hidupmu akan hancur lol
담임쌤
Oke, mari kita mulai kelas.
인여우
Guru~~ Perutku sakit. Bolehkah aku pergi ke ruang kesehatan?♥♥
담임쌤
Huft....Aku juga sakit. Perutku sakit sekali. Bu Guru, haruskah aku pergi ke ruang kesehatan?
인여우
Besar.....tidak..
담임쌤
Jika Anda merasa mual saat duduk, pergilah ke tempat istirahat lebih awal.
김용선
Sudah lama sekali aku tidak melihat Guru Dinding Besi muncul.
담임쌤
Hei, Yongseon, aku bisa mendengar semuanya.
김용선
Tidak...itu pujian...haha
담임쌤
Terima kasih banyak untuk itu.
김용선
Hehehe...hehe
담임쌤
Mari kita lanjutkan pelajaran.
Akhir kelas
김용선
Ayo kita pergi ke toko!
정휘인
Baiklah, ayo kita pergi. Putri Yongseon kita ingin pergi, jadi kita harus pergi.
김용선
Apa-apaan
정휘인
Hei, tapi ini siapa?
김용선
Seorang siswa pindahan
정휘인
Apa, Kim Yong-seon mengkhianati temannya? Beraninya dia berpacaran?
김용선
Tidak, bukan seperti itu...
김용선
Kamu bertingkah seolah-olah kamu sedang berkencan denganku.
인여우
Hei, kamu cuma berakting? Lalu aku akan merayu pria tampan itu?