Lo siento, morí primero.
Episodio 2



민윤기
¡¡¡Despierta, heroína!!!!

Puedo escuchar tu voz

Quiero ver tu cara pero ¿voy a morir así?


민윤기
Oye, despierta... Nos casamos esta semana.


민윤기
¡¡¡Podríamos haber sido felices!!!...

Poco después llegó una ambulancia.

Una ambulancia me transportaba, con la sirena sonando a todo volumen.

Ah, la puerta se está abriendo.

Supongo que aún puedes vivir si no pierdes el conocimiento.

.

..

...


민윤기
¿Qué pasó? ¿Puedes comprar Yeoju?

의사
....Falleció a la 1:00 a. m. del 26 de diciembre de 2018

의사
Lo siento

Versión de Yoongi

Ahhh... Esto no puede estar pasando

No, no, no....

No puedo morir así. Tienes que ser tú.

Definitivamente voy a encontrar a ese bastardo que te mató.

Lamento mucho no haber podido protegerte.


민윤기
Lo siento, vivamos felices para siempre.

Me senté en el suelo del hospital y lloré durante unos minutos.

Lágrimas que fluyen sin cesar

Las manos manchadas de sangre de la heroína tocan

La sangre que se había coagulado vuelve a fluir.

.

El día que la heroína se fue, llovía ligeramente.

¿Debería llorar? No debería llorar...

Para celebrar el funeral de la protagonista femenina

La heroína decidió llamar a alguien que conocía.

Pero la gente que viene a ver a la heroína

No había ni uno solo

En ese tiempo


박지민
Hola


민윤기
¿Eh? ¿Park Jimin?


박지민
Vine a ver a Yeoju.


민윤기
¿Cómo conoces a Yeoju? ¿Te lo dije?


박지민
No, nos conocimos en una tienda de conveniencia y nos hicimos amigos.


박지민
..Lamento que fueras mi amante


민윤기
....alcohol


민윤기
¿Quieres beber?


박지민
..No puedo beber, así que bebe con moderación.


민윤기
eh

Al contrario de lo que dijo, inmediatamente se llevó el vaso a los labios.

Yo también odio el alcohol, pero es la primera vez que bebo tanto.


박지민
...

Park Jimin no ha dicho nada desde antes.

Solo miro las fotos de Yeoju y yo alternativamente.


박지민
Yeoju es un buen lugar para ir.


박지민
Es un lugar muy bueno, nos vemos más tarde.


박지민
Vivir felices para siempre


민윤기
..gracias

Y así continuó el silencio.

신여주
Mmm...


신
Vamos, despierta.


여신
Bebé, despierta.

신여주
¿Eh...? ¿Quién... quién eres tú?

Definitivamente estoy muerto, pero ¿quiénes son esas personas?

¿Dios realmente existe?


신
Tsk

Él me mira con expresión lastimera y chasquea la lengua.


여신
Sé cortés con Dios

Creo que solo estoy soñando

Simplemente no dije nada y no hice nada.

Entonces el hombre llamado Dios frunció el ceño.


신
¿Estas tratando de bromear conmigo?


신
No quiero salvar a este niño


여신
Pero este niño murió antes de lo esperado.


여신
Y eres tan joven

Una mujer hablando tranquilamente y un hombre mirándome con arrogancia.


신
Me gustan las cosas baratas


신
Pero esa chica es una excepción.


여신
¿Años?


신
Y hoy tampoco me gustas


신
¿Por qué sigues poniéndote del lado de ese niño?

¡Dios mío! Supongo que mi existencia ha sido olvidada.

¿Qué estás haciendo delante de mí?


신
No lo hagas, no lo reencarnes.


여신
¿Por qué te quejas así?


여신
Ya lo has decidido

Parece que están peleando por algo sobre mí.

¡Maldita sea, este lugar es tan extraño!