Mi dispiace di essere morto prima
Episodio 2



민윤기
Svegliati, eroina!!!!

Posso sentire la tua voce

Voglio vedere il tuo viso, ma morirò così?


민윤기
Ehi, svegliati... Ci sposiamo questa settimana.


민윤기
Avremmo potuto essere felici!!!...

Poco dopo arrivò un'ambulanza.

Un'ambulanza che mi trasporta, la sua sirena suona forte

Ah, la porta si sta aprendo

Immagino che tu possa ancora vivere se non perdi conoscenza

.

..

...


민윤기
Cosa è successo? Si può comprare Yeoju?

의사
....Morto alle 01:00 del 26 dicembre 2018

의사
Scusa

Yoongi ver.

Ahhh... Questo non può succedere

No no no....

Non posso morire così. Devi essere tu.

Troverò sicuramente quel bastardo che ti ha ucciso.

Mi dispiace davvero di non aver potuto proteggerti


민윤기
Mi dispiace, viviamo felici e contenti

Mi sono seduta sul pavimento dell'ospedale e ho pianto per qualche minuto.

Lacrime che scorrono senza fine

Le mani macchiate di sangue dell'eroina si toccano

Il sangue che si era coagulato fuoriesce di nuovo.

.

Il giorno in cui l'eroina se ne andò, piovigginava leggermente.

Dovrei piangere? Non dovrei piangere...

Per celebrare il funerale della protagonista femminile

L'eroina decise di chiamare qualcuno che conosceva.

Ma le persone che vengono a vedere l'eroina

Non ce n'era uno solo

a quel tempo


박지민
CIAO


민윤기
Eh? Park Jimin??


박지민
Sono venuto a vedere Yeoju


민윤기
Come conosci Yeoju? Te l'ho detto?


박지민
No, ci siamo conosciuti in un minimarket e siamo diventati amici.


박지민
..Mi dispiace che tu fossi il mio amante


민윤기
....alcol


민윤기
Vuoi bere?


박지민
..non posso bere, quindi bevi con moderazione


민윤기
eh

Contrariamente a quanto aveva detto, si portò subito il bicchiere alle labbra.

Anch'io detesto l'alcol, ma è la prima volta che ne bevo così tanto.


박지민
...

Park Jimin non ha detto più nulla da prima.

Guardo semplicemente le foto di me e Yeoju alternativamente


박지민
Yeoju è un bel posto dove andare


박지민
È un posto davvero bello, ci vediamo più tardi


박지민
Vivere felici e contenti


민윤기
..Grazie

E così il silenzio continuò.

신여주
Hmm...


신
Dai, svegliati


여신
Tesoro, svegliati

신여주
Eh...? Chi...chi sei??

Sono sicuramente morto, ma chi sono quelle persone?

Dio esiste davvero?


신
Tsk

Mi guarda con un'espressione pietosa e schiocca la lingua.


여신
Siate cortesi con Dio

Penso che sto solo sognando

Non ho detto nulla e non ho fatto nulla.

Allora l'uomo chiamato Dio aggrottò la fronte.


신
Stai cercando di scherzare con me?


신
Non voglio salvare questo bambino


여신
Ma questo bambino è morto prima del previsto.


여신
E tu sei così giovane

Una donna che parla con calma e un uomo che mi guarda con arroganza


신
Mi piacciono le cose economiche


신
Ma quella ragazza è un'eccezione


여신
Anni?


신
E oggi non mi piaci neanche tu


신
Perché continui a schierarti dalla parte di quel ragazzo?

Oh mio Dio? Immagino che la mia esistenza sia stata dimenticata.

Cosa stai facendo davanti a me?


신
Non farlo, non farlo reincarnare


여신
Perché ti lamenti così?


여신
Hai già deciso

Sembra che stiate litigando per qualcosa che mi riguarda

Accidenti, questo posto è così strano..!