Je suis désolé d'être mort en premier
Épisode 2
민윤기
Réveille-toi, héroïne !!!!
Je peux entendre ta voix
Je veux voir ton visage, mais vais-je mourir comme ça ?
민윤기
Hé, réveille-toi… On se marie cette semaine !
민윤기
Nous aurions pu être heureux !!!...
Une ambulance est arrivée peu après.
Une ambulance me transporte, sa sirène hurlante.
Ah, la porte s'ouvre
Je suppose qu'on peut encore vivre si on ne perd pas conscience.
.
...
...
민윤기
Que s'est-il passé ? Peut-on acheter du Yeoju ?
의사
Décédé à 1h00 du matin le 26 décembre 2018
의사
Désolé
Version Yoongi
Ahhh... Ce n'est pas possible.
Non non non...
Je ne peux pas mourir comme ça. Ça doit être toi.
Je vais absolument retrouver ce salaud qui t'a tué.
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu te protéger
민윤기
Je suis désolé, vivons heureux pour toujours
Je me suis assise par terre dans la chambre d'hôpital et j'ai pleuré pendant quelques minutes.
Des larmes qui coulent sans fin
Les mains ensanglantées de l'héroïne se touchent
Le sang qui avait coagulé s'écoule à nouveau.
.
Le jour du départ de l'héroïne, il pleuvait légèrement.
Devrais-je pleurer ? Je ne devrais pas pleurer...
Pour organiser les funérailles de l'héroïne
L'héroïne décida d'appeler quelqu'un qu'elle connaissait.
Mais les gens qui viennent voir l'héroïne
Il n'y en avait pas un seul
à ce moment-là
박지민
Salut
민윤기
Hein ? Park Jimin ??
박지민
Je suis venu voir Yeoju
민윤기
Comment connais-tu Yeoju ? Je te l'ai dit ?
박지민
Non, nous nous sommes rencontrés dans une supérette et nous sommes devenus amis.
박지민
Je suis désolé que tu aies été mon amant
민윤기
....alcool
민윤기
Envie de boire un verre ?
박지민
Je ne peux pas boire, alors buvez avec modération.
민윤기
hein
Contrairement à ce qu'il avait dit, il porta immédiatement le verre à ses lèvres.
Je déteste l'alcool aussi, mais c'est la première fois que j'en bois autant.
박지민
...
Park Jimin n'a rien dit depuis.
Je regarde simplement les photos de Yeoju et moi en alternance.
박지민
Yeoju est un endroit agréable à visiter
박지민
C'est un très bon endroit, à plus tard
박지민
Vivre heureux pour toujours
민윤기
..merci
Et le silence se prolongea.
신여주
Hmm...
신
Allez, réveille-toi !
여신
Bébé, réveille-toi
신여주
Hein… ? Qui… qui êtes-vous ?
Je suis bel et bien mort, mais qui sont ces gens ?
Dieu existe-t-il vraiment ?
신
Tsk
Il me regarde avec un air pitoyable et claque la langue.
여신
Soyez courtois envers Dieu
Je crois que je rêve.
Je n'ai rien dit et je n'ai rien fait.
Alors l'homme qu'on appelait Dieu fronça les sourcils.
신
Vous essayez de plaisanter avec moi ?
신
Je ne veux pas sauver cet enfant
여신
Mais cet enfant est décédé plus tôt que prévu.
여신
Et tu es si jeune
Une femme qui parle calmement et un homme qui me regarde avec arrogance
신
J'aime les choses bon marché
신
Mais cette fille est une exception.
여신
Années?
신
Et aujourd'hui, je ne t'aime pas non plus.
신
Pourquoi prends-tu toujours le parti de cet enfant ?
Oh mon Dieu ? J'imagine que mon existence a été oubliée.
Que fais-tu devant moi ?
신
Ne le fais pas, ne le réincarne pas
여신
Pourquoi te plains-tu comme ça ?
여신
Vous avez déjà décidé
On dirait que vous vous disputez à propos de quelque chose me concernant.
Punaise, cet endroit est vraiment bizarre… !