Lo siento, soy un matón
01. Suicidio
Unas tranquilas 6 am
estallido
Cortinas ondeando con el viento frío
여주
¡Jajajaja! (Salta)
Kim Yeo-ju / 18 años / Representante de Bulletproof High School condenada al ostracismo / También conocida como la principal condenada al ostracismo / 2 años condenada al ostracismo / Odia a los acosadores
여주
Jaja... jaja...
Hoy me despierto otra vez con una terrible pesadilla.
여주
Ja ...
Cuando te cansas de tener la misma pesadilla todos los días
Me duele la cabeza
여주
Puaj...
여주
Uff... ja... uf... ja...
여주
Bueno, me estoy preparando para la escuela, no pensemos más en eso.
Luego sale de la habitación.
estallido
Lo que veo cuando salgo de la habitación es
Una sala de estar desordenada y un cúter tirado en el suelo.
Mueva con cuidado el cortador hacia la habitación.
여주
bajo ...
Hoy es el día del suicidio.
Definitivamente me suicidaré hoy.
No sé qué hice ayer, pero
Creo que vino, tiró todo y se fue a dormir.
여주
Por eso tengo tanta hambre... (Gulp
Mezclé esto y aquello,
Esto es todo
Honestamente, lo mezclé con cualquier cosa...
¿Es este el último regalo de Dios antes del suicidio?
여주
Es simplemente inútil, pero las imágenes son buenas...
No es eso
여주
Bueno
Estaba delicioso también
¿Qué carajo...?
Después de terminar de prepararme para la escuela
La hora es 7:54
Cuando me miro al espejo
여주
Realmente parece un solitario...
estallido
Empiezo mi día así otra vez
aula
Redoble de tambores
Hoy vuelvo a ser el número uno.
여주
...
Me voy a suicidar de todas formas
¿Debería probar todo lo que he estado conteniendo?
No
Si peleas con los agresores agarrándoles del pelo, el profesor te mirará de forma extraña.
entonces ...
Preferiría simplemente morir
Cuando estaba pensando en eso
Redoble de tambores
Los matones han llegado
일진들
Yo~~ ¿Jijilsu Hiru?
일진들
Ja ja ...
일진들
(Despeina a la protagonista) ¡Dios mío! ¿Estás coqueteando con nuestro pequeño punk y lo estás poniendo nervioso? ¿En serio?
여주
(golpeando la mano de Iljin) No lo hagas.
일진들
(Sus ojos cambian) ¿Qué?
여주
No lo hagas
일진들
Jajaja si no te gusta?
일진들
Estarás en la azotea más tarde. Sal durante el descanso del segundo periodo.
여주
...
일진들
¿No vas a responder?
여주
frazada
일진들
¿Qué?
여주
¿Estás sordo a la palabra "ㅇ"?
일진들
Jaja... sé que perderás la mitad de tu clase.
estallido
Los matones se fueron
sin embargo
Yo también creo que fui bastante genial ♡
Estaba un poco nervioso, aunque...
Pero más tarde en la azotea... ¿qué debo hacer...?
Ah, no sé, solo quiero morir entonces.
~Y pasó el tiempo y se dice que ya es el segundo periodo~
선생님
Bueno, terminemos el segundo período aquí.
일진들
Oye, ¿lo sabes, verdad?
여주
Oh, lo sé
azotea
일진들
maldición
disco
일진들
Estabas siendo muy molesto hoy.
disco
일진들
Supongo que debería matarlo jajaja
disco
30 minutos después
Todo el cuerpo de la heroína estaba cubierto de heridas.
여주
¡Genial! (Fito)
일진들
Eh... mira a este niño.
일진들
Te autolesionaste mucho, ¿no? Jaja
일진들
Esto es muy gracioso jajaja
일진들
¿Quién te hizo hacerte daño?
일진들
¿Por tu mamá y tu papá que te abandonaron? jajaja
여주
... maldición
일진들
qué ?
여주
Dijo que no los abandonó, murió en un accidente.
일진들
qué ?
여주
¡¡¡Y me autolesioné por culpa de vosotras, perras!!!!
일진들
Ja, este niño
일진들
A nuestro bebé aún no le han pegado, ¿verdad?
Cuando los acosadores intentaron matarme
Entonces apareció
태형
Oye, ¿qué estáis haciendo?
일진들
¡Taehyung oppa...!
태형
¿Quién te llamaría oppa? Tenemos la misma edad, idiota.
일진들
Sí...
일진들
(Oh, estoy realmente jodido... Taehyung oppa odia pelear...)
En ese momento pensé
Él también debe ser un matón
Estoy atrasado ahora
태형
¿Oh, dijiste que eras la heroína?
여주
...
태형
¿Verdad? Mucho gusto, soy Kim Taehyung (sonrisa).
여주
...
태형
¿Ah, no lo sabes? Estoy en la enfermería todo el segundo periodo, así que no te enterarías.
여주
...Si vas a matarme, mátame rápido.
태형
... qué ?
여주
(Subiéndose a la barandilla del tejado) ¡¡¡Hoy me voy a morir de todas formas!!! ¡¡¡Mátenme, rápido!!!
태형
...
태형
¿Qué demonios están haciendo ustedes?
태형
¿Qué le hiciste?
Sí...?!
일진들
¿Sí?
태형
¡¡¡Qué le hiciste!!!
... ¿Este tipo no era también un matón?
일진들
Sí, no hice nada... (sniff)
태형
irse
일진들
¿Sí?
태형
Salir
태형
¡¡¡Salir!!!
¿Qué...?
estallido
태형
bajo ...
태형
Odio cuando la gente lo golpea y se burla de él de esa manera.
... restos pacifistas
태형
Pero tú...
태형
¿Podrías por favor no bajar...?
여주
... No
En realidad, quería bajar.
Esa persona fue la primera que se puso de mi lado.
Pero no podía confiar en esa persona.
Porque nunca sabes cuándo la gente cambiará.
여주
Voy a morir hoy
여주
Voy a morir... (chillido)
태형
No !!!!!!
Hospital del Ejército
여주
¡Jajajaja! (Salta)
Tuve otra pesadilla
여주
Jaja... jaja... jaja...
Y luego me empieza a doler la cabeza otra vez
여주
Puaj...
Entonces vino la enfermera.
간호사
Hola niño
간호사
¿Eres Kim Yeo-ju?
여주
Sí ...
간호사
Esta ya es la sexta vez que me suicido.
간호사
¿Cuántas veces más se autolesionó?
여주
( Hace calor
간호사
Ya hay muchos pacientes, así que por favor dejen de venir.
간호사
Si vas a morir, busca asesoramiento.
간호사
Ah, mi deseo es que se construya un hospital más (gruñendo y refunfuñando)
여주
... ey !
간호사
Oh por qué
여주
¿Has visto a ese chico guapo que me sigue?
간호사
Vi a ese tipo en el vestíbulo ahora mismo (brillante)
간호사
Había una luz que salía de su rostro... (¿qué, qué, qué?)
간호사
¿Eh? ¿Adónde se fue?
간호사
ey !!!!
Ding-dong-
¡Es el primer piso!
Salí del ascensor.
Cuando bajé, vi a la persona parada en el escritorio.
Casi lloré cuando vi a esa persona, pero me contuve.
Odio admitirlo, pero fuiste la primera persona en ponerse de mi lado.
Aún así, tenía que preguntarle primero, así que apenas contuve las lágrimas y corrí.
El hombre se dio la vuelta al oír que alguien corría.
Cuando nuestras miradas se cruzaron
태형
¡Hola! Iba a ir primero, pero te fuiste primero (raspa).
여주
...
태형
¿Qué es esto? Estaba tan ocupado cargándote que ni siquiera pude registrarme...
태형
¡Así que voy a postularme ahora mismo!
Ya no lo pude soportar más
여주
Huff... sorber... sorber... sorber... sorber... sorber...
태형
(Acercándose a la protagonista femenina) ¿Por qué lloras...?
여주
Jeje... ugh... ah... ugh... Lo compré...
태형
oh ?
여주
Ugh... ¿por qué...? Ugh... ¿me salvaste...? Apágalo...
태형
...No puedes simplemente matar a alguien
태형
Te lo garantizo
태형
No soy tan mala como esas perras locas que te intimidaron.
Fue entonces cuando finalmente explotó.
여주
Jejejeje... Jejejeje... Jejejeje... Jejeje...
태형
(Abrazando suavemente a la protagonista femenina) No llores, está bien. Todo estará bien.
Música de fondo de hoy: I'm Fine - BTS
모찌섹싀 자까
...
모찌섹싀 자까
Pido disculpas...
모찌섹싀 자까
¡¡¡Has puesto demasiados comentarios inútiles desde el principio!!!
모찌섹싀 자까
Intenté ajustar el tamaño de la porción... (1 persona cuyo tamaño de porción explotó)
모찌섹싀 자까
Ja... Estoy realmente muy orgulloso del hecho de que lanzaron un nuevo trabajo sin decir nada.
모찌섹싀 자까
Te lo contaré desde ahora (?)
모찌섹싀 자까
Aunque sea raro, por favor cuidame mucho ♡
모찌섹싀 자까
Bueno entonces dejaré de escribir mi nueva obra 'El Hombre'... (¡Adiós!