Maaf, saya seorang pengganggu.
01. Bunuh Diri
Jam 6 pagi yang tenang
bang
Tirai berkibar tertiup angin dingin.
여주
Ha!!! (Lompat)
Kim Yeo-ju / 18 tahun / Perwakilan SMA Anti Peluru yang dikucilkan / Alias yang paling dikucilkan / 2 tahun menjadi yang dikucilkan / Benci para penindas
여주
Haa... haa...
Hari ini aku terbangun lagi karena mimpi buruk yang mengerikan.
여주
ha ...
Saat kamu bosan mengalami mimpi buruk yang sama setiap hari
Kepalaku sakit
여주
Ugh...
여주
Fiuh... ha... fiuh... ha...
여주
Oke, aku sedang bersiap-siap ke sekolah, jangan dipikirkan lagi.
Kemudian dia meninggalkan ruangan.
bang
Yang saya lihat saat meninggalkan ruangan adalah...
Ruang tamu yang berantakan dan pisau cutter yang tergeletak di lantai.
Pindahkan alat pemotong ke dalam ruangan dengan hati-hati.
여주
di bawah ...
Hari ini adalah hari bunuh diri
Aku pasti akan bunuh diri hari ini.
Aku tidak tahu apa yang kulakukan kemarin, tapi...
Saya rasa dia datang, membuang semuanya, lalu masuk ke dalam untuk tidur.
여주
Jadi itu sebabnya aku sangat lapar... (Menelan ludah)
Aku mencampuradukkan ini dan itu,
Ini dia
Sejujurnya, aku hanya mencampurnya dengan apa saja...
Apakah ini hadiah terakhir Tuhan sebelum bunuh diri?
여주
Ini benar-benar tidak berguna, tetapi visualnya bagus...
Bukan itu
여주
Oke
Rasanya juga enak.
Astaga...
Setelah aku selesai bersiap-siap untuk sekolah
Sekarang pukul 7:54
Saat aku melihat diriku di cermin
여주
Dia benar-benar tampak seperti seorang penyendiri...
bang
Aku memulai hariku seperti ini lagi
kelas
Bunyi genderang
Hari ini aku kembali menjadi nomor satu.
여주
...
Aku tetap akan bunuh diri
Haruskah aku mencoba semua hal yang selama ini kutahan?
TIDAK
Jika kamu melawan para pengganggu dengan menjambak rambut mereka, guru akan memandangmu dengan aneh.
Kemudian ...
Aku lebih memilih mati saja
Saat aku memikirkan hal itu
Bunyi genderang
Para pengganggu telah tiba.
일진들
Yo~~ Jijilsu Hiru?
일진들
Ha ha ...
일진들
(Mengacak-acak rambut tokoh protagonis wanita) Ya ampun, kau menggoda berandal kecil kita dan membuatnya merasa tidak nyaman? Oh, benarkah?
여주
(memukul tangan Iljin) Jangan lakukan itu.
일진들
(Matanya berubah) Apa?
여주
Jangan lakukan itu
일진들
Haha, kalau kamu tidak suka?
일진들
Kamu akan berada di atap nanti. Keluarlah saat istirahat babak kedua.
여주
...
일진들
Apakah kamu tidak akan menjawab?
여주
selimut
일진들
Apa?
여주
Apakah kamu tuli terhadap kata "ㅇ"?
일진들
Haha... Aku tahu kamu akan kehilangan setengah dari kelasmu.
bang
Para pengganggu itu pergi
Namun
Kurasa aku juga cukup keren ♡
Meskipun begitu, aku sedikit gugup...
Tapi nanti di atap... apa yang harus saya lakukan...?
Ah, aku tidak tahu, aku hanya ingin mati saja.
~ Dan waktu berlalu dan dikatakan bahwa sekarang adalah periode kedua ~
선생님
Baiklah, mari kita akhiri periode kedua di sini.
일진들
Hei, kamu tahu kan?
여주
Oh, aku tahu
atap
일진들
berengsek
keping hoki
일진들
Kamu sangat menyebalkan hari ini
keping hoki
일진들
Kurasa aku sebaiknya membunuhnya saja, haha.
keping hoki
30 menit kemudian
Seluruh tubuh sang tokoh utama wanita dipenuhi luka.
여주
Keren! (Fito)
일진들
Hah - lihat anak ini
일진들
Kamu sering melukai diri sendiri, ya? Haha
일진들
Ini lucu banget lol
일진들
Siapa yang menyebabkan kamu menyakiti diri sendiri?
일진들
Karena ibu dan ayahmu yang meninggalkanmu? lol
여주
... berengsek
일진들
Apa ?
여주
Dia mengatakan bahwa dia tidak meninggalkan mereka, dia meninggal dalam sebuah kecelakaan.
일진들
Apa ?
여주
Dan aku melukai diri sendiri karena kalian semua jalang!!!!
일진들
Ha - anak ini
일진들
Bayi kita belum pernah dipukul, kan? Benar kan?
Ketika para penindas mencoba membunuhku
Lalu dia muncul
태형
Hei, kalian sedang apa?
일진들
Taehyung oppa...!
태형
Siapa yang akan memanggilmu oppa? Kita seumuran, dasar bodoh.
일진들
Ya...
일진들
(Oh, aku benar-benar celaka... Taehyung oppa benci berkelahi...)
Pada saat itu saya berpikir
Dia pasti juga seorang pengganggu.
Aku sekarang tertinggal
태형
Oh, jadi kamu bilang kamu adalah pemeran utamanya?
여주
...
태형
Benar kan? Senang bertemu denganmu, aku Kim Taehyung (tersenyum)
여주
...
태형
Oh, kamu tidak tahu? Aku berada di ruang kesehatan sepanjang jam pelajaran kedua, jadi kamu tidak akan tahu.
여주
...Jika kau akan membunuhku, bunuh aku dengan cepat.
태형
... Apa ?
여주
(memanjat ke pagar atap) Aku toh akan mati hari ini juga!!! Bunuh aku, cepat!!!!!
태형
...
태형
Kalian ini sebenarnya apa sih...?
태형
Apa yang kamu lakukan padanya?
Ya...?!
일진들
Ya?
태형
Apa yang kau lakukan padanya!!!
... Bukankah pria ini juga seorang pengganggu?
일진들
Ya, aku tidak melakukan apa pun... (terisak)
태형
pergilah
일진들
Ya?
태형
Keluar
태형
Keluar!!!
Apa-apaan ini...?
bang
태형
di bawah ...
태형
Aku benci saat orang memukul dan menggodanya seperti itu.
... sisa-sisa kaum pasifis
태형
Tapi kamu...
태형
Bisakah kamu tidak turun...?
여주
... TIDAK
Sebenarnya, saya ingin turun
Orang itu adalah orang pertama yang membela saya.
Tapi aku tidak bisa mempercayai orang itu.
Karena kita tidak pernah tahu kapan orang akan berubah.
여주
Aku akan mati hari ini
여주
Aku akan mati... (mencicit)
태형
TIDAK !!!!!!
Rumah Sakit Angkatan Darat
여주
Ha!!! (Lompat)
Aku mengalami mimpi buruk lagi.
여주
Haa... haa... haa...
Lalu kepalaku mulai sakit lagi.
여주
Ugh...
Kemudian perawat datang.
간호사
Hei nak
간호사
Apakah Anda Kim Yeo-ju?
여주
Ya ...
간호사
Ini sudah kali keenam saya mencoba bunuh diri.
간호사
Berapa kali lagi dia melukai dirinya sendiri?
여주
(Cuacanya panas)
간호사
Sudah banyak pasien di sini, jadi tolong berhenti datang.
간호사
Jika Anda akan meninggal, carilah konseling.
간호사
Ah, keinginan saya adalah agar satu rumah sakit lagi dibangun (menggerutu dan menggerutu)
여주
... Hai !
간호사
Oh mengapa
여주
Apakah kamu melihat pria tampan yang mengikutiku itu?
간호사
Aku melihat pria itu di lobi barusan (berkilauan)
간호사
Ada cahaya yang terpancar dari wajahnya... (apa apa apa)
간호사
Hah? Dia pergi ke mana?!
간호사
Hai !!!!
Ding dong -
Ini lantai pertama!
Saya keluar dari lift.
Saat saya turun, saya melihat orang itu berdiri di meja.
Aku hampir menangis saat melihat orang itu, tapi aku menahannya.
Aku benci mengakui ini, tapi kaulah orang pertama yang membela diriku.
Namun, aku harus bertanya padanya terlebih dahulu, jadi aku hampir tidak bisa menahan air mata dan berlari.
Pria itu menoleh mendengar suara lari.
Saat mata kita bertemu
태형
Hai! Aku tadinya mau duluan, tapi kamu sudah duluan pergi (menggaruk)
여주
...
태형
Oh, apa ini? Aku 너무 sibuk menggendongmu sampai-sampai tidak sempat check-in...
태형
Jadi, saya akan mendaftar sekarang!
Aku tak tahan lagi
여주
Huff... slurp... slurp... slurp... slurp... slurp...
태형
(Mendekati tokoh protagonis wanita) Mengapa kamu menangis...?
여주
Heh... ugh... ah... ugh... Aku membelinya...
태형
eh?
여주
Ugh... kenapa... ugh... kau menyelamatkanku... matikan saja...
태형
...Anda tidak bisa begitu saja membunuh seseorang
태형
Saya jamin itu
태형
Aku tidak seburuk para perempuan gila yang menindasmu itu.
Saat itulah akhirnya meledak.
여주
Hehehehe... Hehehehe... Hehehehe... Hehehe...
태형
(Memeluk pemeran utama wanita dengan lembut) Jangan menangis, tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.
Musik latar hari ini: I'm Fine - BTS
모찌섹싀 자까
...
모찌섹싀 자까
Saya minta maaf...
모찌섹싀 자까
Kamu memberikan terlalu banyak komentar yang tidak berguna sejak awal!!!
모찌섹싀 자까
Saya mencoba menyesuaikan ukuran porsi... (1 orang yang porsinya terlalu besar)
모찌섹싀 자까
Ha... Saya benar-benar bangga karena mereka merilis karya baru tanpa mengatakan apa pun.
모찌섹싀 자까
Akan kuberitahu mulai sekarang (?)
모찌섹싀 자까
Meskipun terdengar aneh, tolong jaga aku baik-baik ya ♡
모찌섹싀 자까
Baiklah kalau begitu, saya akan berhenti menulis karya baru saya 'The Man'... (Sampai jumpa!)