Lo siento, es un país así.
13
[Punto de tiempo especificado]
El cielo es azul, pero mi corazón es rojo, pero no lo parece, no, no-♬
김소정
¿Eh? ¿Quién es?
Tengo la sensación de que es complicado por tu culpa, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? Soy así, ¿verdad? -♬
김소정
mamá...?
Todas las luces del mundo se están derramando -♬
김소정
¿Por qué mamá...?
Quiero saber qué pasará después-♬
김소정
Supongo... ¿debería aceptarlo?
Hola...-♬
김소정
€Hola...?
Mamá) Kim So-jung, yo y
김소정
€...¿Sí?
Mamá) Sal
김소정
€....sí...
김소정
¿A dónde deberíamos ir...?
Mamá) Ven al café
김소정
€Sí...
Colgué el teléfono.
Cuando colgué el teléfono, Yewon me preguntó con cautela:
김예원
...Hermana, ¿qué pasa?
김소정
....Yewon....
김소정
Hermana, vuelvo en un minuto.
김예원
Adónde vas...?
김소정
Seguiré adelante y volveré aquí por un momento.
김소정
Sabes que no puedes abrirle la puerta a cualquiera, ¿verdad?
김예원
eh...
김소정
Iré y volveré pronto
Salí de casa a toda prisa, dejándole un mensaje a Yewon diciéndole que volvería pronto.
김소정
Ufff... oh, ahí está.
Me acerqué a mi madre que estaba sentada a un lado.
김소정
Estoy aquí
Mamá) Siéntate
김소정
Sí....
Me senté frente a mi mamá.
김소정
¿Qué está sucediendo?
Mamá) Yewon, ¿quieres explicar el trabajo?
김소정
Yewon...?
Mamá) Está bien
Mamá) Oí que Yewon es el culpable. ¿Qué significa eso?
김소정
....Me malinterpretaron en la escuela
김소정
El estudiante víctima fue amenazado y culpó a Yewon.
김소정
Por eso, Yewon también lo está pasando mal.
Mamá) ¿Qué estabas haciendo hasta entonces?
김소정
.....
Mamá) No creo que se haya resuelto todavía.
Mamá) ¿Cómo vas a resolver esto?
김소정
....
Mamá) Cuando les dije a ti y a Yewon que íbamos a vivir juntos, ¿no los detuve?
Mamá) ¿Pero qué dijiste? Dijiste que eras adulta y que podías cuidar de Yewon.
Mamá) ¿Pero esto es cariño?
김소정
.....
Mamá) Dijiste que estabas segura de que me cuidabas mucho cuando estaba lejos, ¿y este es el resultado?
Mamá) Si puedes, deberías resolverlo, pero no pudiste. ¿Qué vas a hacer al respecto?
김소정
.....
Mamá) ¿Cuánto tiempo vas a alargar esto? Cuanto más lo demores, más difícil será para Yewon.
Mamá) O bien Yewon no se da cuenta o bien sigue mirando a su alrededor.
Mamá) Si sigues así, entrégame a Yewon.
Mamá) Yo criaré a Yewon, así que vive bien tu vida.
김소정
....
Mamá) ¿Qué vas a hacer? Tú decides.
Mientras escuchaba a mi madre, las cosas que le había hecho a Yewon pasaron por mi mente una por una.
Supongo que todavía tengo muchas deficiencias.
Estaba seguro de que podría cuidar bien de Yewon.
No creo que me esté cuidando bien.
Porque el país todavía tiene una carencia infinita de gente
Porque la gente de este país es infinitamente débil.
Perdí la confianza de que realmente podía cuidar bien de Yewon.
김소정
Lo siento, es un país así.
김소정
Lamento mucho ser un país con tantas carencias...
Yewon, te dije que desearía que no me hubieras pedido perdón.
Supongo que tendré que disculparme contigo otra vez.
Lo siento... Yewon...
13 El fin-