Tôi xin lỗi, đất nước này là như thế đấy.
13
[Thời điểm cụ thể]
Bầu trời xanh, nhưng trái tim tôi đỏ thắm, nhưng trông nó không giống như vậy, không, không-♬
김소정
Hả? Là ai vậy?
Tôi có cảm giác mọi chuyện trở nên phức tạp vì cậu, phải không? Phải không? Phải không? Tôi là người như vậy mà, phải không? -♬
김소정
mẹ...?
Tất cả ánh sáng trên thế giới đang đổ xuống -♬
김소정
Tại sao mẹ lại...?
Tôi muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo-♬
김소정
Tôi đoán... tôi nên chấp nhận thôi...?
Chào bạn...-♬
김소정
€Xin chào...?
Mẹ) Kim So-jung, tôi và
김소정
€... Phải không?
Mẹ ơi) Ra đây nào
김소정
€.... đúng vậy...
김소정
Chúng ta nên đi đâu...?
Mẹ ơi) Đến quán cà phê nào!
김소정
€Vâng...
Tôi cúp điện thoại.
Khi tôi cúp điện thoại, Yewon thận trọng hỏi tôi.
김예원
Chị ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?
김소정
.... Yewon....
김소정
Chị ơi, em sẽ quay lại ngay.
김예원
Bạn đang đi đâu...?
김소정
Tôi sẽ quay lại đây một lát.
김소정
Bạn biết đấy, bạn không thể tự ý mở cửa cho bất cứ ai, đúng không?
김예원
Hừ...
김소정
Tôi sẽ đi và quay lại sớm.
Tôi vội vã rời khỏi nhà, để lại lời nhắn cho Yewon rằng tôi sẽ sớm quay lại.
김소정
Phù... à, nó đây rồi!
Tôi tiến lại gần mẹ, bà đang ngồi ở một bên.
김소정
Tôi ở đây
(Mẹ) Ngồi xuống
김소정
Đúng....
Tôi ngồi đối diện với mẹ tôi.
김소정
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
(Mẹ) Yewon, con có muốn giải thích về bài tập không?
김소정
Yewon...?
Mẹ) Được rồi
(Mẹ ơi) Con nghe nói Yewon là thủ phạm. Điều đó có nghĩa là gì ạ?
김소정
.... Tôi đã hiểu nhầm ở trường
김소정
Nạn nhân là sinh viên bị đe dọa và bị đổ lỗi cho Yewon.
김소정
Vì lý do đó, Yewon cũng đang gặp khó khăn.
(Mẹ) Trước đó con đang làm gì vậy?
김소정
.....
(Mẹ) Con nghĩ là vấn đề vẫn chưa được giải quyết.
(Mẹ) Con định giải quyết chuyện này như thế nào?
김소정
...
(Mẹ) Lúc đầu khi mẹ nói với con và Yewon rằng chúng ta sẽ sống chung, mẹ đã ngăn hai con lại phải không?
(Mẹ) Nhưng con nói gì vậy? Con nói con là người lớn và có thể chăm sóc Yewon mà.
(Mẹ) Nhưng đây có phải là sự quan tâm không?
김소정
.....
(Mẹ ơi) Mẹ nói mẹ tự tin rằng mẹ đã chăm sóc con rất tốt khi con đi vắng, và đây là kết quả sao?
(Mẹ) Nếu con có thể, con nên giải quyết nó, nhưng con không thể giải quyết được. Con định làm gì bây giờ?
김소정
.....
Mẹ ơi, con định kéo dài chuyện này đến bao giờ nữa? Càng trì hoãn, Yewon càng chịu khổ.
(Mẹ) Hoặc là Yewon không để ý, hoặc là cô bé cứ nhìn xung quanh.
(Mẹ) Nếu con cứ tiếp tục như vậy, hãy giao Yewon cho mẹ.
(Mẹ) Con sẽ nuôi dạy Yewon, vậy nên mẹ cứ sống tốt cuộc đời mình nhé.
김소정
...
(Mẹ) Con định làm gì? Tùy con thôi.
Trong lúc nghe mẹ kể, những chuyện tôi đã làm với Yewon cứ thế hiện lên trong đầu tôi từng cái một.
Tôi đoán là mình vẫn còn nhiều thiếu sót.
Tôi tin chắc rằng mình có thể chăm sóc Yewon thật tốt.
Tôi nghĩ mình chưa chăm sóc bản thân tốt.
Vì đất nước vẫn còn thiếu hụt nhân lực trầm trọng.
Bởi vì người dân đất nước này vô cùng yếu đuối.
Tôi mất niềm tin rằng mình thực sự có thể chăm sóc tốt cho Yewon.
김소정
Tôi xin lỗi, đất nước này là như thế đấy.
김소정
Tôi rất tiếc vì đất nước chúng ta có quá nhiều thiếu sót...
Yewon, tôi đã nói với bạn rồi, tôi ước gì bạn đừng xin lỗi tôi.
Tôi đoán là tôi lại phải xin lỗi bạn một lần nữa.
Tôi xin lỗi... Yewon...
13. Kết thúc-