Lo siento, es el destino.
ep. 21 Veamos



연태하
¡Dios mío! ¿Por fin es hoy el día para anunciarlo?


전여주
¡Sí, sí! Ah, estoy muy nervioso.


권순영
¿Pero no es menos estresante que mirarme?


전여주
...jaja sí


연태하
señora


이석민
¡¡¡Solo nos queda alabar!!!


전여주
¡¡¡Jaja ...


박승희
...ㅋㅋ Este no es el momento para que Jeon Yeo-ju sonría...

박승희
¿De verdad lo trajiste bien?


최유슬
¡eh!

박승희
gracias


최유슬
No...

박승희
Ahora estás en un gran problema.

선생님
Vale, todo el mundo sabe que hoy es el día del anuncio, ¿verdad?

선생님
Um... ¡¡Anunciemos primero el grupo 1!!


문채휘
Sí


문채휘
Hola somos....



문채휘
Con esto concluye mi presentación. Gracias.

선생님
¡Genial! ¡Hiciste un trabajo estupendo!


전여주
¡Guau, lo hiciste muy bien! Estoy aún más nervioso porque lo hiciste tan bien delante de mí.


권순영
Está bien, lo haremos mejor.


전여주
Por supuesto, este equipo tiene a Jeon Yeo-ju.


권순영
Dado que el novio de Jeon Yeo-ju, Kwon Soon-young, también está allí, obtener la máxima puntuación es pan comido.


선생님
Bien, ¿anunciamos el próximo grupo, el Grupo 2?


전여주
Sí


권순영
¡A por ello!


전여주
¡Sí, sí!!


전여주
Hola somos...


전여주
gracias

선생님
¡Dios mío, en serio, esto es genial!

선생님
¡Lo presentaste con un video! ¡Qué excelente idea!


전여주
Jaja gracias


권순영
Todo es gracias a mí.


연태하
Cállate, todo es gracias a nuestro Seokmin


이석민
jeje


전여주
...^^


박승희
Oye...¿qué es Choi Yu-seul?


최유슬
oh..?

박승희
¡No, por qué es diferente al nuestro!


최유슬
No... quiero decir que lo transmití correctamente y con claridad.

박승희
¿Qué cojones quieres que te golpee?

박승희
En serio... ja... ¿qué vas a hacer con esto?

선생님
Listo. ¡Es hora de clases, así que silencio!

선생님
¡De lo contrario te descontaré los puntos!

박승희
Ja...mierda

박승희
En serio, ¿qué vas a hacer con Choi Yu-seul?

선생님
Seunghee, ¿qué pasa? Tu actitud también es importante para esta presentación.

선생님
¡Deja de chatear y reunámonos!

박승희
...Sí


선생님
Bien, ¿anunciamos el Grupo 3?

박승희
Oye, haz algo con el anuncio del Grupo 3.


최유슬
No creo que funcione porque no tengo tiempo.

박승희
Oye, ya veremos cuando termines.



전여주
Sunyoung... Creo que Yusul está temblando ahora mismo, no se ve bien...


권순영
¿Creíste que estarías a salvo después de traicionarnos?


전여주
aún...

선생님
Hmm~ El grupo 3 también lo hizo muy bien~~

선생님
¿Los siguientes 4 grupos?

박승희
...Sí

박승희
Uh...nosotros...

선생님
Seunghee, ¡no estés nervioso y hazlo!

박승희
Sí..


전여주
...veamos qué tan bien lo haces