Lo siento, es el destino.
ep. 24 ¿Cómo se sienten todos al terminar el primer semestre?
선생님
Entonces, ¿qué día es hoy?
이표희
¡¡¡Ceremonia de vacaciones de verano!!!!
선생님
Pyohee parece muy emocionada
선생님
De todos modos, hoy es la ceremonia de las vacaciones de verano.
연태하
¡Mantengamos la ceremonia de las vacaciones de verano breve y dulce!
선생님
Eso también me vendría bien...Tenemos que llenar todas las clases...jaja
문채휘
Hola~~
선생님
¿Es solo en momentos como este que todos nos unimos en una misma mente y un mismo propósito? Me hace llorar.
선생님
Bueno, ¿qué vas a hacer hoy? ¡Te voy a dar consejos con tu tarea!
최유슬
¡Gyaaaaah!
선생님
Esta es la primera vez que veo a nuestro Yusul gritar...^^
선생님
De todas formas, en el segundo periodo, cada uno de nosotros escribirá en un papel cómo nos sentimos al terminar el primer semestre.
선생님
Y lo pondré en esta pequeña cápsula en la maceta que te da la profe.
전여주
¡¡¡Esto será divertido!!!
선생님
Y no hay tarea de verano, pero... tenéis que cuidar mucho esto.
선생님
Dale agua y ponlo en un lugar soleado.
선생님
Y...dices muchas cosas bonitas.
선생님
Anotemos nuestros pensamientos sobre la finalización del primer semestre en los trabajos que estamos entregando ahora.
권순영
¡¡¡Sí!!!
권순영
Fue genial poder pasar un semestre con buenos amigos.
권순영
Y me alegré mucho de conocer a la heroína.
권순영
Estoy muy emocionado por el segundo semestre.
전여주
Me alegro mucho de haber podido conocer una clase tan genial.
전여주
Parecía que tuve un semestre feliz con buenos profesores y amigos.
전여주
Y... conocer a Soonyoung se siente como un sueño.
전여주
Ojalá este momento pudiera durar para siempre
연태하
Nos conocimos durante un semestre, unos meses, pero parecieron unos días.
연태하
Quiero pasar más momentos felices con Seokmin.
연태하
¿Pasarán cosas felices en el futuro?
이석민
¡¡Esta es la mejor clase en la que he estado!!
이석민
Creo que el segundo semestre será tan feliz como el primero.
이석민
Espero con ansias cada día
이석민
Fue un primer semestre muy feliz.
이표희
Fue divertido conocer buenos amigos.
이표희
También estoy esperando con ansias el segundo semestre.
이표희
En ese momento, yo también escapé en solitario...?
문채휘
¡Fue divertido!
최유슬
Pasaron muchas cosas y fueron días en los que reflexioné más sobre mis acciones.
최유슬
Quiero acercarme más a Yeoju en el segundo semestre.
최유슬
Fue un semestre del que me arrepentí
최유슬
Fue agradable tener buenos amigos.
박승희
El primer semestre fue divertido.
박승희
Realmente me arrepiento de mis acciones.
박승희
Actuaré sin arrepentimiento en el segundo semestre.
박승희
Realmente siento pena por Yeoju.
선생님
¿Terminaste? Entonces toma la maceta y planta las semillas según las instrucciones.
권순영
Cuando esta flor crezca, será tan bonita como Yeoju, ¿verdad?
전여주
¡Jaja, será genial como Soonyoung!
전여주
Pero no tanto como Sunyoung...
권순영
Jejeje, heroína~~
전여주
Hola~~
연태하
No, ¿cómo lo hago? ¿Por qué es tan difícil?
이석민
Te ayudaré
연태하
Gracias... ¿Estás un poco emocionado?
이석민
Siempre estoy emocionado
연태하
De qué estás hablando....
이석민
¿Fui solo yo?
연태하
Yo también lo hice
이표희
Chicos malos...
이표희
¡¡¡Sólo tú te enamoras!!!!
이표희
Yo también quiero tener una cita
문채휘
¡Pyohee! ¿Te preocupa algo?
이표희
Es por ti...
문채휘
¿eh?
이표희
Estás solo..!! Qué diablos
이표희
Escuchando
선생님
¡Que tengáis todos unas buenas vacaciones!
선생님
Espero que estudies mucho en el segundo semestre.
권순영
¡¡¡adiós!!!
전여주
Nos vemos en el segundo semestre, profesor.
호랑해팔랑해 작가
¡Ahora...parece que terminará pronto...!
호랑해팔랑해 작가
Ja ja