Tôi xin lỗi, đó là số phận.
Tập 24. Mọi người cảm thấy thế nào về việc kết thúc học kỳ đầu tiên?


선생님
Vậy hôm nay là ngày gì?


이표희
Lễ hội nghỉ hè!!!!

선생님
Pyohee trông rất hào hứng

선생님
Dù sao thì hôm nay là lễ bế giảng kỳ nghỉ hè.


연태하
Hãy tổ chức buổi lễ kết thúc kỳ nghỉ hè thật ngắn gọn và đơn giản nhé!

선생님
Như vậy cũng tốt cho tôi... Chúng ta phải lấp đầy tất cả các lớp học... haha


문채휘
Chào~~

선생님
Phải chăng chỉ vào những lúc như thế này, tất cả chúng ta mới cùng chung một suy nghĩ và một mục đích? Điều đó khiến tôi xúc động rơi nước mắt.

선생님
Vậy thì, hôm nay các em sẽ làm gì? Cô sẽ hướng dẫn các em làm bài tập về nhà!


최유슬
Gyaaaaah

선생님
Đây là lần đầu tiên tôi thấy Yusul hét lên...^^

선생님
Tóm lại, trong tiết thứ hai, mỗi người chúng ta sẽ viết ra giấy cảm nhận của mình về việc kết thúc học kỳ đầu tiên.

선생님
Và tôi sẽ đặt nó vào chiếc hộp nhỏ này trong chậu hoa mà cô giáo đã đưa cho bạn.


전여주
Sẽ rất thú vị đây!!

선생님
Và không có bài tập về nhà hè, nhưng... các em phải giữ gìn cái này cẩn thận nhé.

선생님
Hãy tưới nước và đặt nó ở nơi có nắng.

선생님
Và... bạn nói rất nhiều điều hay.

선생님
Chúng ta hãy cùng viết ra những suy nghĩ của mình về việc hoàn thành học kỳ đầu tiên vào những tờ giấy mà chúng ta đang phát bây giờ.


권순영
Đúng!!!



권순영
Thật tuyệt vời khi được trải qua một học kỳ cùng những người bạn tốt.


권순영
Và tôi rất vui khi được gặp nữ chính.


권순영
Tôi rất hào hứng cho học kỳ thứ hai.



전여주
Tôi rất vui vì đã có cơ hội gặp gỡ những người bạn cùng lớp tuyệt vời như vậy.


전여주
Tôi cảm thấy mình đã có một học kỳ vui vẻ với những giáo viên và bạn bè tốt.


전여주
Và... được gặp Soonyoung cứ như một giấc mơ vậy.


전여주
Tôi ước khoảnh khắc này có thể kéo dài mãi mãi.



연태하
Chúng tôi gặp nhau trong một học kỳ, vài tháng, nhưng cảm giác như chỉ vài ngày.


연태하
Tôi muốn dành nhiều thời gian vui vẻ hơn với Seokmin.


연태하
Liệu những điều tốt đẹp sẽ xảy ra trong tương lai?



이석민
Đây là lớp học tuyệt vời nhất mà tôi từng tham gia!!


이석민
Tôi nghĩ học kỳ thứ hai cũng sẽ vui vẻ như học kỳ đầu tiên.


이석민
Tôi mong chờ mỗi ngày


이석민
Đó là một học kỳ đầu tiên rất vui vẻ.



이표희
Thật vui khi được gặp gỡ những người bạn tốt.


이표희
Tôi cũng rất mong chờ học kỳ thứ hai.


이표희
Lúc đó, tôi cũng đã trốn thoát một mình...?



문채휘
Thật là vui!



최유슬
Đã có rất nhiều chuyện xảy ra, và đó là những ngày tôi suy ngẫm nhiều hơn về hành động của mình.


최유슬
Tôi muốn trở nên thân thiết hơn với Yeoju trong học kỳ thứ hai.


최유슬
Đó là một học kỳ mà tôi hối tiếc.


최유슬
Thật tuyệt khi có những người bạn tốt.


박승희
Học kỳ đầu tiên rất vui...

박승희
Tôi thực sự hối hận về hành động của mình.

박승희
Tôi sẽ hành động mà không hối tiếc trong học kỳ thứ hai.

박승희
Tôi thực sự rất tiếc cho Yeoju.


선생님
Bạn đã làm xong chưa? Vậy thì hãy lấy chậu và gieo hạt theo hướng dẫn.



권순영
Khi bông hoa này lớn lên, nó sẽ đẹp như hoa Yeoju, phải không?


전여주
Haha, sẽ ngầu như Soonyoung vậy!


전여주
Nhưng không nhiều bằng Sunyoung...


권순영
Hehehe, nữ anh hùng~~


전여주
Xin chào~~



연태하
Không, tôi phải làm thế nào? Sao lại khó đến vậy?


이석민
Tôi sẽ giúp bạn


연태하
Cảm ơn bạn... Bạn có hơi hào hứng không?


이석민
Tôi luôn hào hứng


연태하
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


이석민
Có phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy?


연태하
Tôi cũng vậy


이표희
Kẻ xấu...


이표희
Chỉ có bạn mới yêu thôi!!!!


이표희
Tôi cũng muốn hẹn hò.


문채휘
Pyohee! Có chuyện gì làm phiền cậu vậy?


이표희
Tất cả là vì bạn...


문채휘
Hả?


이표희
Bạn đi một mình à..!! Cái quái gì vậy?


이표희
Heeing


선생님
Chúc mọi người có một kỳ nghỉ vui vẻ!

선생님
Tôi hy vọng bạn sẽ học tập chăm chỉ trong học kỳ thứ hai.


권순영
tạm biệt!!!


전여주
Hẹn gặp lại thầy/cô vào học kỳ hai ạ.


호랑해팔랑해 작가
Giờ thì... có vẻ như mọi chuyện sắp kết thúc rồi..!

호랑해팔랑해 작가
Haha