Maaf, ini takdir.
Episode 24. Bagaimana perasaan kalian semua setelah menyelesaikan semester pertama?
선생님
Jadi, hari ini hari apa?
이표희
Upacara liburan musim panas!!!!
선생님
Pyohee terlihat sangat gembira
선생님
Pokoknya, hari ini adalah upacara libur musim panas.
연태하
Mari kita buat upacara liburan musim panasnya singkat dan menyenangkan!!
선생님
Itu juga bagus buatku... Kita harus mengisi semua kelas... haha
문채휘
Hai~~
선생님
Apakah hanya di saat-saat seperti ini kita semua bersatu dalam satu pikiran dan satu tujuan? Ini membuatku berlinang air mata.
선생님
Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan hari ini? Aku akan membimbingmu mengerjakan PR!
최유슬
Gyaaaaah
선생님
Ini pertama kalinya aku melihat Yusul kita berteriak..^^
선생님
Baiklah, di sesi kedua, kita masing-masing akan menuliskan di selembar kertas bagaimana perasaan kita setelah menyelesaikan semester pertama.
선생님
Dan aku akan memasukkannya ke dalam kapsul kecil ini di dalam pot bunga yang diberikan guru kepadamu.
전여주
Ini akan menyenangkan!!
선생님
Dan tidak ada pekerjaan rumah selama liburan musim panas, tetapi...kalian harus menjaga ini dengan baik.
선생님
Siram tanaman tersebut dan letakkan di tempat yang terkena sinar matahari.
선생님
Dan...kamu sering mengatakan hal-hal yang baik.
선생님
Mari kita tuliskan pemikiran kita tentang menyelesaikan semester pertama di kertas yang kita bagikan sekarang.
권순영
Ya!!!
권순영
Sungguh menyenangkan bisa menghabiskan satu semester bersama teman-teman baik.
권순영
Dan saya sangat senang bertemu dengan pemeran utama wanitanya.
권순영
Aku sangat antusias menyambut semester kedua.
전여주
Saya sangat senang bisa bertemu dengan kelas yang luar biasa ini.
전여주
Sepertinya saya menjalani semester yang menyenangkan dengan guru dan teman-teman yang baik.
전여주
Dan... bertemu Soonyoung terasa seperti mimpi.
전여주
Aku berharap momen ini bisa berlangsung selamanya.
연태하
Kami bertemu selama satu semester, beberapa bulan, tetapi rasanya seperti hanya beberapa hari.
연태하
Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bahagia bersama Seokmin.
연태하
Akankah hal-hal bahagia terjadi di masa depan?
이석민
Ini adalah kelas terbaik yang pernah saya ikuti!!
이석민
Saya rasa semester kedua akan sama menyenangkannya dengan semester pertama.
이석민
Aku menantikan setiap hari
이석민
Semester pertama sangat menyenangkan.
이표희
Senang sekali bertemu dengan teman-teman baik.
이표희
Aku juga menantikan semester kedua.
이표희
Saat itu, aku juga melarikan diri sendirian...?
문채휘
Itu menyenangkan!
최유슬
Banyak hal terjadi, dan hari-hari itu adalah saat-saat di mana saya lebih banyak merenungkan tindakan saya.
최유슬
Aku ingin lebih dekat dengan Yeoju di semester kedua.
최유슬
Semester itu adalah semester yang saya sesali.
최유슬
Sungguh menyenangkan memiliki teman-teman yang baik.
박승희
Semester pertama menyenangkan...
박승희
Saya sangat menyesali perbuatan saya.
박승희
Saya akan bertindak tanpa penyesalan di semester kedua.
박승희
Aku benar-benar merasa kasihan pada Yeoju.
선생님
Apakah kamu sudah selesai? Kalau begitu, ambil potnya dan tanam benih sesuai petunjuk.
권순영
Saat bunga ini tumbuh besar, nanti akan secantik Yeoju, kan?
전여주
Haha, dia akan keren seperti Soonyoung!
전여주
Tapi tidak sebanyak Sunyoung...
권순영
Hehehe, pahlawan wanita~~
전여주
Halo~~
연태하
Tidak, bagaimana cara melakukannya? Mengapa ini sangat sulit?
이석민
Aku akan membantumu
연태하
Terima kasih... Apakah kamu sedikit bersemangat?
이석민
Saya merasa gembira setiap hari.
연태하
Apa yang kamu bicarakan....
이석민
Apakah hanya saya yang merasa begitu?
연태하
Aku juga
이표희
Orang jahat...
이표희
Hanya kamu yang jatuh cinta!!!!
이표희
Aku juga ingin berkencan.
문채휘
Pyohee! Ada sesuatu yang mengganggumu?
이표희
Ini semua karena kamu...
문채휘
Hah?
이표희
Kamu sendirian..!! Astaga
이표희
Heeing
선생님
Selamat berlibur semuanya!
선생님
Saya harap kamu belajar dengan giat di semester kedua.
권순영
selamat tinggal!!!
전여주
Sampai jumpa di semester kedua, guru.
호랑해팔랑해 작가
Nah... sepertinya ini akan segera berakhir..!
호랑해팔랑해 작가
Ha ha