Lo siento, profesor.
01


(toque de difuntos)

(silencio)


김용선
😐......


문별이
después....


안혜진
¿Por qué está tan silencioso?


김용선
Es el comienzo del semestre.

반애들
....

Redoble de tambores


정휘인
....(clic, clic, clic, clic, clic)

Wheein está organizando cosas frente al escritorio del profesor.


정휘인
....Hola

반애들
Oh...hola...


문별이
Hola


정휘인
Bonito


안혜진
0ㅇ0


정휘인
(Continúa organizándose en silencio)


문별이
(Supongo que ésta es tu primera vez como profesor de aula...)


김용선
Oye, Maestra Byeol-ah, ¿es tu primera vez?


문별이
Sí, supongo que sí.


정휘인
Hola chicos, soy su profesor de aula, Jeong Hwi-in.

반애들
Hola

....


정휘인
Bueno... Ya que es nuestra primera clase, levantémonos de nuestros asientos y presentémonos.


정휘인
Empecemos con Kim×+ al frente.

Mientras los demás niños se presentaban tímidamente,


김용선
Me llamo Yongseon Kim. Me gusta la música y mi sueño es ser azafata.

...


안혜진
Quiero a la cantante Ahn Hye-jin. Soy un espíritu libre, así que tengan cuidado.

...


문별이
Hola, me llamo Moonbyul. Mi sueño es ser policía. Seamos amigos de ahora en adelante.

Después del sofocante primer período


안혜진
Ja... ¡Por esto odio el comienzo del semestre!


김용선
cálmate..


안혜진
¿Por qué estás tan callado? ¡De todas formas, luego armarás un escándalo!


문별이
Es porque es la primera vez que nos conocemos, pero vi antes que nuestro profesor de aula también aprobó el examen de profesor y parece que esta es su primera vez actuando como profesor.


안혜진
Entonces el maestro tiene que guiarnos.


김용선
En serio... ¿cuál es la siguiente lección?


문별이
Clase del profesor de aula


안혜진
¿Qué demonios, matemáticas? ¡¿Nuestro tutor está a cargo de matemáticas?!


문별이
sí


안혜진
Parece tener una cara bonita... y también es buena estudiando... Dios mío...


체육쌤
(Bip bip) (Soplar un silbato) ¡Mantén la distancia!


안혜진
Dios mío, ¡estos tiempos son realmente así!


김용선
Pero me siento frustrada y curiosa porque no puedo ver las caras de los niños ni la cara del profesor.


문별이
Lo sé...

(toque de difuntos)


안혜진
¿Qué demonios? ¿Por qué el recreo es tan corto?


문별이
Solo se necesitan 5 minutos para entrar.


안혜진
Kkaaaaaaah

Redoble de tambores


정휘인
....Esta vez, por favor responda las preguntas escritas en este papel.

Miré el papel

Fecha de nacimiento/hermanos/información de contacto de los padres/escuela secundaria preferida, etc.


문별이
(Ja... Como era de esperar, ahora que estoy en mi segundo año de secundaria, surgen preguntas de preparatoria...)


문별이
✍🏻Escuela secundaria de niñas


김용선
✍🏻Escuela secundaria de niñas


정휘인
✍🏻Escuela secundaria de niñas


안혜진
✍🏻Escuela secundaria de niñas

Materias favoritas/Materias que no te gustan/Esperanzas futuras/Lo que quieres de tu profesor

...


정휘인
(Eh...¿qué debería hacer con la atmósfera...?)

Unos minutos más tarde

Todos los niños de la clase lo hacen en cierta medida y observan el estado de ánimo.


정휘인
Poner a todos al frente

반애들
(Golpe, golpe)


정휘인
1...5...10...15...20...25 Todos enviados. Ahora descansa.

반애들
.....

(toque de difuntos)


안혜진
Ufff... no puedo respirar... no puedo respirar...


김용선
Es frustrante. Quizás sea porque hace tanto tiempo que no voy a la escuela...


안혜진
Me presentaré la próxima vez, y la siguiente, y la siguiente, pero estoy muy nervioso.


문별이
Simplemente hazlo, me gustan las presentaciones.


안혜진
¿Eres un sirviente...?


김용선
No, es porque soy un Jammin


문별이
Eh... introvertidos


안혜진
El nuevo se llama "Nyeungseonggyeol".


김용선
jajaja


문별이
¿Esto es divertido?


안혜진
¡por supuesto!

Como dijo Hyejin, las presentaciones continuaron hasta el cuarto período.

Me cansé de los nombres de mis amigos por culpa de los profesores.


안혜진
Uhh...¿qué sigue?


문별이
Comidas


안혜진
😊


김용선
Oh, esa comida


정휘인
Niños, hagamos fila


문별이
Sí, profesor.


문별이
(en voz alta) ¡Chicos, formen fila!

Cuando Byul, quien era famoso por ser un espectador en primer grado, gritó y atrajo la atención, los niños lo siguieron.


정휘인
Vamos en 25 minutos


문별이
Sí


안혜진
Arroz arroz arroz arroz arroz arroz arroz arroz arroz arroz arroz


정휘인
Jaja, a Hyejin le gustan los almuerzos escolares.


안혜진
¡por supuesto!


정휘인
¡Vamos abajo!

Ruidoso


문별이
Maestro, esta es nuestra primera vez.


정휘인
Oh, vosotros sois los primeros discípulos.


문별이
Oh, oh, ¿a qué universidad fuiste?


정휘인
@@grande


김용선
¿Has estado en Seúl? ¡Debes ser increíble!


문별이
Sí, ¡es genial!


정휘인
Jaja gracias


문별이
(Eres bastante bonita...)

반애들
¿Dónde vives?/¿Tienes novio?/¿Cuál es tu relación con el profesor Do-deok?/¿Cuántos años tienes?


정휘인
Esto es Mamadong, ¿verdad? Vivo en Mumudong, no tengo novio, ¿y de qué hablas con un profesor de moral? ¿Y te puedo decir mi edad? Tengo 27 años.

반애들
Vives muy lejos.../¡No mientas!/¡Vaya, pareces joven!


정휘인
Jaja... (Vaya, eres tan animada...)

Así que tuvimos una sesión de preguntas y respuestas a nivel de conferencia de prensa durante 45 minutos...

(toque de difuntos)


정휘인
¡Bien, vamos! ¡Haz las maletas!


문별이
El sexto periodo ya terminó...


김용선
Fue muy divertido


안혜진
Así que tengo mucha información personal


정휘인
No hay nada especial que anunciar hoy, pero ¡no te retrases y completa tu autoevaluación! En una semana tendremos elecciones para el presidente de la clase.


정휘인
¿Quién será el presidente temporal de la clase hasta entonces?

반애들
(Varias personas levantan la mano)


정휘인
Piedra, papel o tijera

김도풀
Gané, profesor.


정휘인
Entonces Dopuri es el presidente temporal de la clase. ¡Nos vemos mañana, adiós, chicos!

반애들
¡adiós!

Urrrrrrrr


김용선
Ganda Byeong


안혜진
Hola


문별이
adiós


정휘인
Jajaja (recogiendo cosas)


문별이
(Limpiando el casillero)


정휘인
Byul-ah


문별이
¿Sí?


정휘인
Adios jaja


문별이
Oh, sí, profesor, por favor tenga cuidado al entrar.


문별이
(Jajajajaja ten cuidado por donde vas...ah...)


정휘인
Sí, jaja


문별이
(la cara se pone roja)

Apurado


문별이
Jajaja esto es una locura...


문별이
(Creo que me gustas...)


마무무
¡Hola, cuánto tiempo! ¿Es la primera vez que nos vemos? Soy Mamumu, ¡una escritora bastante perezosa! Solía publicar mucho, pero creo que me he vuelto perezosa con la edad de los exámenes. Aun así, sigo publicando nuevos trabajos... Ya tengo uno nuevo, pero no estoy segura...


마무무
Tengo sentimientos encontrados. En fin, espero que lo disfruten. Gracias por leer hoy.