Em xin lỗi, thưa thầy.
01
(tiếng chuông)
(im lặng)
김용선
😐......
문별이
sau đó....
안혜진
Sao lại yên tĩnh thế này...
김용선
Đây là ngày đầu tiên của học kỳ.
반애들
...
Tiếng trống dồn dập
정휘인
....(nhấp chuột nhấp chuột nhấp chuột)
Wheein đang sắp xếp đồ đạc trước bàn giáo viên.
정휘인
....CHÀO
반애들
Ồ...xin chào...
문별이
Xin chào
정휘인
Đẹp
안혜진
0ㅇ0
정휘인
(Tiếp tục âm thầm tổ chức)
문별이
(Tôi đoán đây là lần đầu tiên bạn làm giáo viên chủ nhiệm...)
김용선
Chào cô Byeol-ah, đây là lần đầu tiên cô đến đây phải không?
문별이
Ừ, chắc vậy.
정휘인
Chào các em, cô là giáo viên chủ nhiệm Jeong Hwi-in.
반애들
Xin chào
...
정휘인
Được rồi... Vì đây là tiết học đầu tiên, chúng ta hãy đứng dậy khỏi chỗ ngồi và tự giới thiệu nhé.
정휘인
Chúng ta hãy bắt đầu với Kim×+ ở phía trước.
Trong khi những đứa trẻ khác rụt rè giới thiệu bản thân,
김용선
Tôi tên là Yongseon Kim. Tôi thích âm nhạc và ước mơ của tôi là trở thành tiếp viên hàng không.
...
안혜진
Tôi muốn hẹn hò với ca sĩ Ahn Hye-jin. Tôi là người phóng khoáng, nên mọi người hãy cẩn thận nhé.
...
문별이
Chào, mình tên là Moonbyul. Ước mơ của mình là trở thành một cảnh sát. Từ giờ chúng ta hãy làm bạn nhé.
Sau giai đoạn đầu ngột ngạt
안혜진
Ha... Đây là lý do tại sao tôi ghét đầu học kỳ!
김용선
Bình tĩnh nào...
안혜진
Sao cậu im lặng thế? Lát nữa cậu cũng sẽ làm ầm ĩ lên thôi!
문별이
Vì đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng lúc nãy tôi thấy giáo viên chủ nhiệm cũng đã thi đỗ kỳ thi sư phạm và hình như đây là lần đầu tiên thầy ấy làm giáo viên.
안혜진
Vì vậy, giáo viên phải là người dẫn dắt chúng ta.
김용선
Nghiêm túc mà nói... bài học tiếp theo là gì vậy?
문별이
Lớp của giáo viên chủ nhiệm
안혜진
Toán học là cái quái gì vậy? Giáo viên chủ nhiệm của chúng ta lại phụ trách môn toán à?!
문별이
chuẩn rồi
안혜진
Cô ấy có vẻ ngoài xinh xắn... và học hành cũng rất giỏi... ôi trời ơi...
체육쌤
(Bíp bíp) (Thổi còi) Giữ khoảng cách!
안혜진
Trời ơi, thời buổi này thật sự là như thế này!
김용선
Nhưng tôi cảm thấy bực bội và tò mò vì không thể nhìn thấy khuôn mặt của các em học sinh hay cô giáo.
문별이
Tôi biết...
(tiếng chuông)
안혜진
Trời ơi! Sao thời gian nghỉ giải lao lại ngắn thế?
문별이
Chỉ mất 5 phút để vào
안혜진
Kkaaaaaaah
Tiếng trống dồn dập
정휘인
Lần này, hãy trả lời các câu hỏi được viết trên tờ giấy này.
Tôi nhìn vào tờ báo.
Ngày sinh/anh chị em ruột/thông tin liên lạc của cha mẹ/trường trung học ưa thích, v.v.
문별이
(Ha... Đúng như dự đoán, giờ mình đã học năm thứ hai cấp hai rồi, những câu hỏi về cấp ba lại xuất hiện...)
문별이
✍🏻Trường trung học nữ sinh
김용선
✍🏻Trường trung học nữ sinh
정휘인
✍🏻Trường trung học nữ sinh
안혜진
✍🏻Trường trung học nữ sinh
Các môn học yêu thích/Các môn học không thích/Ước vọng tương lai/Điều bạn mong muốn từ giáo viên của mình
...
정휘인
(Hừm...mình nên làm gì với bầu không khí đây...)
Vài phút sau
Các em học sinh trong lớp đều đang làm điều đó ở một mức độ nào đó và quan sát tâm trạng của các em.
정휘인
Đặt mọi người lên hàng đầu
반애들
(Thịch thịch)
정휘인
1...5...10...15...20...25 Tất cả đã nộp. Giờ hãy nghỉ ngơi.
반애들
.....
(tiếng chuông)
안혜진
Phù...Tôi không thở được...Tôi không thở được...
김용선
Thật bực bội. Có lẽ là vì đã lâu lắm rồi mình chưa đi học...
안혜진
Lần tới, và lần sau nữa, và những lần sau nữa, tôi sẽ tự giới thiệu bản thân, nhưng tôi lo lắng quá.
문별이
Cứ làm đi, tôi thích thuyết trình.
안혜진
Bạn là người hầu...?
김용선
Không, đó là vì tôi là một Jammin.
문별이
Hừ... người hướng nội
안혜진
Tên mới là "Nyeungseonggyeol"
김용선
cười
문별이
Việc này có vui không?
안혜진
tất nhiên rồi!
Như Hyejin đã nói, phần tự giới thiệu tiếp tục cho đến tiết thứ 4.
Tôi phát ngán với tên của bạn bè mình vì những cái tên mà giáo viên đặt cho họ.
안혜진
Ừm...tiếp theo là gì?
문별이
Bữa ăn
안혜진
😊
김용선
Ồ, bữa ăn đó
정휘인
Các con, chúng ta cùng xếp hàng nào!
문별이
Vâng, thưa thầy
문별이
(Nói to) Các anh em, xếp hàng nào!!!
Khi Byul, người nổi tiếng là khán giả ở lớp một, hét lên và thu hút sự chú ý, bọn trẻ đã đi theo cậu ấy.
정휘인
Chúng ta đi trong 25 phút nữa nhé.
문별이
Đúng
안혜진
Cơm cơm ...
정휘인
Haha, Hyejin thích ăn trưa ở trường.
안혜진
tất nhiên rồi!
정휘인
Chúng ta cùng xuống nào!
Ồn ào
문별이
Thưa thầy, đây là lần đầu tiên chúng em đến đây.
정휘인
Ồ, các ngươi là những môn đệ đầu tiên.
문별이
Ồ, ồ, bạn học đại học ở đâu vậy?
정휘인
@@to lớn
김용선
Bạn đã từng đến Seoul rồi sao?! Chắc hẳn bạn tuyệt vời lắm!
문별이
Ừ, hay đấy!
정휘인
Haha, cảm ơn bạn!
문별이
(Bạn khá xinh...)
반애들
Bạn sống ở đâu?/Bạn có bạn trai không?/Mối quan hệ của bạn với thầy Do-deok là gì?/Bạn bao nhiêu tuổi?
정휘인
Đây là Mamadong, đúng không? Tôi sống ở Mumudong, tôi không có bạn trai, và bạn đang nói về giáo viên đạo đức là sao vậy? Cho tôi biết tuổi của tôi được không? Tôi 27 tuổi.
반애들
Bạn sống khá xa đấy.../Đừng nói dối!/Ồ, trông bạn trẻ quá!
정휘인
Haha... (Ồ, bạn thật hoạt bát...)
Vì vậy, chúng tôi đã tổ chức một phiên hỏi đáp ở cấp độ họp báo kéo dài 45 phút...
(tiếng chuông)
정휘인
Được rồi, đi thôi! Chuẩn bị hành lý nào!
문별이
Hiệp thứ 6 đã kết thúc...
김용선
Khá thú vị đấy.
안혜진
Vậy là tôi nhận được rất nhiều thông tin không cần thiết.
정휘인
Hôm nay không có gì đặc biệt để thông báo, nhưng đừng đến muộn và hãy hoàn thành bài tự đánh giá của mình! Chúng ta sẽ tổ chức bầu cử lớp trưởng trong một tuần nữa.
정휘인
Ai sẽ tạm thời giữ chức lớp trưởng cho đến lúc đó?
반애들
(Một vài người giơ tay)
정휘인
oẳn tù tì
김도풀
Em thắng rồi, thầy ạ.
정휘인
Vậy là Dopuri sẽ là lớp trưởng tạm thời rồi~ Hẹn gặp lại các bạn ngày mai, tạm biệt nhé!
반애들
tạm biệt!
Urrrrrrrr
김용선
Ganda Byeong
안혜진
Xin chào
문별이
tạm biệt
정휘인
Hahaha (nhặt đồ)
문별이
(Dọn dẹp tủ đồ)
정휘인
Byul-ah
문별이
Đúng?
정휘인
Tạm biệt haha
문별이
Ồ, vâng thưa thầy, xin hãy cẩn thận khi vào trong.
문별이
(Ha... hãy cẩn thận khi đi lại nhé... à...)
정휘인
Ừ haha
문별이
(Mặt đỏ bừng)
Vội vàng
문별이
Ha... thật điên rồ...
문별이
(Tôi nghĩ tôi thích bạn...)
마무무
Chào, đã lâu rồi không gặp! Đây có phải là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không? Mình là Mamumu, một người viết khá lười biếng! Trước đây mình đăng bài rất nhiều, nhưng mình nghĩ mình đã trở nên lười biếng hơn kể từ khi bước vào tuổi thi cử. Mặc dù vậy, mình vẫn đang cho ra mắt tác phẩm mới... Mình đã có một tác phẩm mới rồi, nhưng mình chưa chắc chắn lắm...
마무무
Tôi có cảm xúc lẫn lộn. Dù sao thì, tôi hy vọng bạn thích nó. Cảm ơn bạn đã đọc hôm nay.