Je suis désolé, professeur
01
(glas)
(silence)
김용선
😐......
문별이
après....
안혜진
Pourquoi est-ce si calme...
김용선
C'est le début du semestre.
반애들
....
Roulement de tambour
정휘인
… (clic clic clic)
Wheein est en train de ranger des choses devant le bureau du professeur.
정휘인
....Salut
반애들
Oh...bonjour...
문별이
Bonjour
정휘인
Joli
안혜진
0ㅇ0
정휘인
(Continue à s'organiser en silence)
문별이
(J'imagine que c'est la première fois que vous êtes professeur principal...)
김용선
Hé, Maître Byeol-ah, c'est votre première fois ?
문별이
Oui, je suppose.
정휘인
Salut les enfants, je suis votre professeur principal, Jeong Hwi-in.
반애들
Bonjour
....
정휘인
Très bien… Puisque c’est notre premier cours, levons-nous et présentons-nous.
정휘인
Commençons par Kim×+ devant.
Pendant que les autres enfants se présentaient timidement,
김용선
Je m'appelle Yongseon Kim. J'aime la musique et mon rêve est de devenir hôtesse de l'air.
...
안혜진
Je veux la chanteuse Ahn Hye-jin. Je suis une âme libre, alors faites attention.
...
문별이
Bonjour, je m'appelle Moonbyul. Mon rêve est de devenir policière. Soyons amis à partir de maintenant.
Après la première période suffocante
안혜진
Ah… Voilà pourquoi je déteste le début du semestre !
김용선
calme-toi..
안혜진
Pourquoi es-tu si silencieux ? Tu vas faire des histoires plus tard de toute façon !
문별이
C'est parce que c'est la première fois que nous nous rencontrons, mais j'ai vu plus tôt que notre professeur principal a également réussi l'examen d'enseignant et il semble que ce soit sa première expérience en tant qu'enseignant.
안혜진
C'est donc au professeur de nous guider.
김용선
Sérieusement… quelle est la prochaine leçon ?
문별이
classe du professeur principal
안혜진
Mais qu'est-ce que c'est que ces maths ? Notre prof principal est responsable des maths ?!
문별이
ouais
안혜진
Elle a l'air d'avoir un joli visage... et elle est aussi douée pour les études... oh là là...
체육쌤
(Bip bip) (Coup de sifflet) Gardez vos distances !
안혜진
Oh mon dieu, on vit vraiment comme ça !
김용선
Mais je ressens de la frustration et de la curiosité car je ne peux voir ni le visage des enfants ni celui du professeur.
문별이
Je sais...
(glas)
안혜진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi la pause est-elle si courte ?
문별이
Il ne faut que 5 minutes pour entrer
안혜진
Kkaaaaaaah
Roulement de tambour
정휘인
…Cette fois-ci, veuillez répondre aux questions écrites sur cette feuille.
J'ai regardé le papier
Date de naissance/frères et sœurs/coordonnées des parents/lycée préféré, etc.
문별이
(Ha... Comme prévu, maintenant que je suis en deuxième année de collège, les questions sur le lycée commencent à surgir...)
문별이
✍🏻Lycée pour filles
김용선
✍🏻Lycée pour filles
정휘인
✍🏻Lycée pour filles
안혜진
✍🏻Lycée pour filles
Matières préférées/Matières détestées/Espoirs pour l'avenir/Ce que vous attendez de votre professeur
...
정휘인
(Hum... que faire pour l'ambiance...)
Quelques minutes plus tard
Les enfants de la classe le font tous dans une certaine mesure et observent l'ambiance.
정휘인
Mettez tout le monde devant
반애들
(Boum boum)
정휘인
1...5...10...15...20...25 Tous soumis. Reposez-vous maintenant.
반애들
.....
(glas)
안혜진
Ouf... Je n'arrive plus à respirer... Je n'arrive plus à respirer...
김용선
C'est frustrant. Peut-être parce que ça fait si longtemps que je ne suis pas allée à l'école...
안혜진
Je vais me présenter la prochaine fois, et la fois d'après, et encore la fois d'après, mais je suis tellement nerveuse
문별이
Fais-le, j'aime les présentations.
안혜진
Êtes-vous un serviteur...?
김용선
Non, c'est parce que je suis un Jammin
문별이
Hum... les introvertis
안혜진
Le nouveau s'appelle "Nyeungseonggyeol".
김용선
mdr
문별이
Est-ce amusant ?
안혜진
bien sûr!
Comme l'a dit Hyejin, les présentations personnelles ont continué jusqu'à la 4ème période.
J'en ai eu marre des noms de mes amis à cause des professeurs.
안혜진
Euh... et ensuite ?
문별이
Repas
안혜진
😊
김용선
Oh, ce repas
정휘인
Les enfants, mettez-vous en rang !
문별이
Oui, professeur
문별이
(À voix haute) Les gars, alignez-vous !!!
Lorsque Byul, connu pour être un simple spectateur en première année, s'est mis à crier et à attirer l'attention, les enfants l'ont suivi.
정휘인
On y va dans 25 minutes
문별이
Oui
안혜진
Riz riz riz riz riz riz riz riz riz riz riz riz
정휘인
Haha, Hyejin aime les repas scolaires.
안혜진
bien sûr!
정휘인
Descendons !
Bruyant
문별이
Professeur, c'est la première fois que nous le faisons.
정휘인
Oh, vous êtes les premiers disciples
문별이
Oh, oh, où avez-vous fait vos études supérieures ?
정휘인
@@grand
김용선
Tu es allée à Séoul ?! Tu dois être incroyable !
문별이
Ouais, c'est cool !
정휘인
Haha merci
문별이
(Tu es plutôt jolie...)
반애들
Où habites-tu ? / As-tu un petit ami ? / Quelle est ta relation avec le professeur Do-deok ? / Quel âge as-tu ?
정휘인
C'est bien Mamadong, n'est-ce pas ? J'habite à Mumudong, je n'ai pas de petit ami, et de quoi parlez-vous avec un professeur de morale ? Et puis-je vous dire mon âge ? J'ai 27 ans.
반애들
Tu habites assez loin.../Ne mens pas !/Waouh, tu as l'air jeune !
정휘인
Haha... (Waouh, tu es tellement dynamique...)
Nous avons donc tenu une séance de questions-réponses sous forme de conférence de presse pendant 45 minutes...
(glas)
정휘인
D'accord, allons-y ! Faites vos valises !
문별이
La 6ème période est déjà terminée...
김용선
C'était plutôt amusant
안혜진
Du coup, j'ai eu droit à beaucoup d'informations personnelles.
정휘인
Rien de particulier à annoncer aujourd'hui, mais ne soyez pas en retard et terminez votre auto-évaluation ! L'élection du délégué de classe aura lieu dans une semaine.
정휘인
Qui sera le président de classe par intérim d'ici là ?
반애들
(Plusieurs personnes lèvent la main)
정휘인
Pierre-feuille-ciseaux
김도풀
J'ai gagné, professeur
정휘인
Dopuri est donc la présidente de classe temporaire~ À demain, salut les gars !
반애들
au revoir!
Urrrrrrrr
김용선
Ganda Byeong
안혜진
Bonjour
문별이
au revoir
정휘인
Hahaha (en ramassant des objets)
문별이
(Nettoyage du casier)
정휘인
Byul-ah
문별이
Oui?
정휘인
Salut haha
문별이
Oh oui, professeur, veuillez faire attention en entrant.
문별이
(Ha... fais attention où tu vas... ah...)
정휘인
Ouais haha
문별이
(son visage devient rouge)
En vitesse
문별이
Ha... c'est fou...
문별이
(Je crois que je t'aime bien...)
마무무
Salut ! Ça fait longtemps ! C'est la première fois qu'on se rencontre ? Je suis Mamumu, une écrivaine plutôt paresseuse ! Avant, je publiais beaucoup, mais je crois que j'ai ralenti la cadence depuis que j'ai mes examens. Malgré tout, je continue à écrire… J'ai déjà publié un nouveau texte, mais je ne suis pas encore sûre…
마무무
J'ai des sentiments mitigés. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous l'apprécierez. Merci de votre lecture.