Maafkan saya, guru.

01

(tanda buruk)

(kesunyian)

김용선

😐......

문별이

setelah....

안혜진

Mengapa begitu sunyi...?

김용선

Ini awal semester.

반애들

....

Bunyi genderang

정휘인

....(klik klik klik klik)

Wheein sedang merapikan barang-barang di depan meja guru.

정휘인

....Hai

반애들

Oh...halo...

문별이

Halo

정휘인

Cantik

안혜진

0ㅇ0

정휘인

(Terus mengatur dalam diam)

문별이

(Sepertinya ini pertama kalinya Anda menjadi guru wali kelas...)

김용선

Hai, Guru Byeol-ah, apakah ini pertama kalinya Anda datang?

문별이

Ya, kurasa begitu.

정휘인

Hai semuanya, saya guru wali kelas kalian, Jeong Hwi-in.

반애들

Halo

....

정휘인

Oke... Karena ini kelas pertama kita, mari kita berdiri dari tempat duduk dan memperkenalkan diri.

정휘인

Mari kita mulai dengan Kim×+ di depan

Sementara anak-anak lain dengan malu-malu memperkenalkan diri,

김용선

Nama saya Yongseon Kim. Saya menyukai musik dan impian saya adalah menjadi pramugari/pramugara.

...

안혜진

Aku menginginkan penyanyi Ahn Hye-jin. Aku berjiwa bebas, jadi semuanya harap berhati-hati.

...

문별이

Halo, namaku Moonbyul. Mimpiku adalah menjadi seorang polisi. Mari kita berteman mulai sekarang.

Setelah periode pertama yang menyesakkan

안혜진

Ha... Inilah mengapa aku benci awal semester!

김용선

tenang..

안혜진

Kenapa kamu diam saja? Nanti kamu juga akan bikin keributan!

문별이

Karena ini pertemuan pertama kita, tapi tadi saya lihat guru wali kelas kita juga lulus ujian guru dan sepertinya ini pertama kalinya dia bertugas sebagai guru.

안혜진

Jadi, guru harus membimbing kita.

김용선

Serius... pelajaran selanjutnya apa?

문별이

Kelas guru wali kelas

안혜진

Apa-apaan ini, matematika? Guru wali kelas kita yang bertanggung jawab atas matematika?!

문별이

ya

안혜진

Dia sepertinya punya wajah cantik...dan dia juga pandai belajar...ya ampun...

체육쌤

(Bunyi bip bip) (Meniup peluit) Jaga jarak!

안혜진

Ya ampun, zaman sekarang memang seperti ini!

김용선

Namun saya merasa frustrasi dan penasaran karena saya tidak bisa melihat wajah anak-anak atau wajah guru.

문별이

Aku tahu...

(tanda buruk)

안혜진

Astaga? Kenapa waktu istirahatnya singkat sekali?

문별이

Hanya butuh 5 menit untuk masuk.

안혜진

Kkaaaaaaah

Bunyi genderang

정휘인

....Kali ini, silakan jawab pertanyaan-pertanyaan yang tertulis di kertas ini.

Saya melihat kertas itu

Tanggal lahir/saudara kandung/informasi kontak orang tua/sekolah menengah pilihan, dll.

문별이

(Ha.... Seperti yang diharapkan, sekarang setelah saya berada di tahun kedua SMP, pertanyaan-pertanyaan tentang SMA mulai muncul...)

문별이

✍🏻Sekolah Menengah Atas Putri

김용선

✍🏻Sekolah Menengah Atas Putri

정휘인

✍🏻Sekolah Menengah Atas Putri

안혜진

✍🏻Sekolah Menengah Atas Putri

Mata pelajaran favorit/Mata pelajaran yang tidak disukai/Harapan di masa depan/Apa yang Anda inginkan dari guru Anda

...

정휘인

(Hmm...apa yang harus kulakukan dengan suasana ini...)

Beberapa menit kemudian

Anak-anak di kelas semuanya melakukannya sampai batas tertentu dan memperhatikan suasana hati mereka.

정휘인

Tempatkan semua orang di depan

반애들

(Deg deg)

정휘인

1...5...10...15...20...25 Semuanya sudah dikirim. Sekarang istirahatlah.

반애들

.....

(tanda buruk)

안혜진

Fiuh...aku tidak bisa bernapas...aku tidak bisa bernapas...

김용선

Ini membuatku frustrasi. Mungkin karena sudah lama sekali aku tidak bersekolah...

안혜진

Aku akan memperkenalkan diri lain kali, dan lain kali lagi, dan seterusnya, tapi aku sangat gugup.

문별이

Lakukan saja, saya suka presentasi.

안혜진

Apakah Anda seorang pelayan...?

김용선

Tidak, itu karena aku seorang Jammin.

문별이

Hah....orang introvert

안혜진

Yang baru disebut "Nyeungseonggyeol"

김용선

tertawa terbahak-bahak

문별이

Apakah ini menyenangkan?

안혜진

Tentu saja!

Seperti yang dikatakan Hyejin, perkenalan diri berlanjut hingga periode ke-4.

Aku muak dengan nama-nama temanku karena ulah para guru.

안혜진

Uhh...apa selanjutnya?

문별이

Makanan

안혜진

😊

김용선

Oh, makanan itu

정휘인

Anak-anak, ayo kita berbaris.

문별이

Ya, guru

문별이

(dengan lantang) Teman-teman, berbaris!!!

Ketika Byul, yang terkenal sebagai penonton di kelas satu, berteriak dan menarik perhatian, anak-anak lain mengikutinya.

정휘인

Mari kita berangkat dalam 25 menit

문별이

Ya

안혜진

Nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi nasi

정휘인

Haha, Hyejin suka makan siang di sekolah.

안혜진

Tentu saja!

정휘인

Ayo turun!

Bising

문별이

Guru, ini pertama kalinya bagi kami.

정휘인

Oh, kalian adalah murid-murid pertama.

문별이

Oh, oh, kamu kuliah di mana?

정휘인

@@besar

김용선

Kamu pernah ke Seoul?! Kamu pasti luar biasa!

문별이

Ya, ini keren!

정휘인

Haha terima kasih

문별이

(Kamu cukup cantik...)

반애들

Kamu tinggal di mana?/Apakah kamu punya pacar?/Apa hubunganmu dengan Guru Do-deok?/Berapa umurmu?

정휘인

Ini Mamadong, kan? Saya tinggal di Mumudong, saya tidak punya pacar, dan apa yang Anda bicarakan dengan guru moral? Dan boleh saya beri tahu umur saya? Saya 27 tahun.

반애들

Kamu tinggal cukup jauh.../Jangan berbohong!/Wow, kamu terlihat muda!

정휘인

Haha... (Wah, kamu lincah sekali...)

Jadi, kami mengadakan sesi tanya jawab dalam format konferensi pers selama 45 menit...

(tanda buruk)

정휘인

Oke, ayo berangkat! Kemasi tasmu!

문별이

Pelajaran keenam sudah berakhir...

김용선

Itu cukup menyenangkan.

안혜진

Jadi saya mendapat banyak informasi yang terlalu pribadi.

정휘인

Tidak ada hal istimewa yang perlu diumumkan hari ini, tetapi jangan sampai terlambat dan selesaikan penilaian diri kalian! Kita akan mengadakan pemilihan ketua kelas dalam seminggu.

정휘인

Siapa yang akan menjadi ketua kelas sementara sampai saat itu?

반애들

(Beberapa orang mengangkat tangan)

정휘인

Batu, kertas, gunting

김도풀

Aku menang, guru.

정휘인

Kalau begitu, Dopuri adalah ketua kelas sementara~ Sampai jumpa besok, selamat tinggal semuanya!

반애들

selamat tinggal!

Urrrrrrrr

김용선

Ganda Byeong

안혜진

Halo

문별이

selamat tinggal

정휘인

Hahaha (mengambil barang)

문별이

(Membersihkan loker)

정휘인

Byul-ah

문별이

Ya?

정휘인

Sampai jumpa haha

문별이

Oh ya, Bu Guru, mohon berhati-hati saat masuk.

문별이

(Ha....hati-hati ke mana kamu pergi...ah...)

정휘인

Ya, haha

문별이

(wajah memerah)

Terburu-buru

문별이

Ha.....ini gila.....

문별이

(Kurasa aku menyukaimu...)

마무무

Halo, sudah lama kita tidak bertemu! Apakah ini pertemuan pertama kita? Saya Mamumu, seorang penulis yang agak malas! Dulu saya sering mengunggah karya, tapi sepertinya saya menjadi malas karena memasuki usia ujian. Meskipun begitu, saya masih merilis karya baru... Saya sudah punya karya baru yang terbit, tapi saya belum yakin...

마무무

Saya memiliki perasaan campur aduk. Bagaimanapun, saya harap Anda menikmatinya. Terima kasih telah membaca hari ini.