Lo siento, profesor.
02
문별이
Jajajaja...uf
김용선
¿A partir de hoy?...
안혜진
¿qué?
김용선
Consulta con el profesor
안혜진
¿Asesoramiento? ¿Qué tipo de asesoramiento?
김용선
¿Sólo una consulta para conocernos?
안혜진
Tengo que darme prisa y terminarlo.
Redoble de tambores
정휘인
Hola chicos, hoy empiezo la terapia. ¿Quién quiere hablar conmigo?
반애들
.....(vacilando)
문별이
Yo (levanta la mano)
정휘인
Está bien, entonces me quedaré después de la escuela.
문별이
Sí
정휘인
Algo especial que anunciar hoy es... um... ¡tenemos que decidir una rotación de tareas, así que vayamos en orden desde el primer número!
반애들
Sí.../¡Genial!
정휘인
Ahora descansa
Cuando Wheein intentó irse
문별이
¡Ánimo, profesor!
정휘인
Sí, tú también, anímate.
Redoble de tambores
문별이
jajaja
김용선
Oye, oye, ¿no es guapo nuestro maestro moral?
안혜진
Así que hoy es el segundo día y parece que se ha creado un club de fans.
문별이
No estoy seguro de si soy guapo o no.
김용선
Me gustaría verte quitarte la máscara aunque sea una vez...
반애들
¡Oye, ahí va el profesor de moral! / Kkiyaaaaaaaaaaaaaaaa
문별이
Oh Dios mío...
도덕쌤
(Fuera de la ventana) Hola~
반애들
Kkaaa...
문별이
Creo que me vería feo si me quitara la máscara.
문별이
Porque la apariencia de las personas es importante
김용선
Guarda silencio, estás en graves problemas.
안혜진
Maestro, creo que Ha-gwan será un Ha-gwan muy guapo.
김용선
Nos vemos cuando comamos
안혜진
Está bien, está bien
반애들
Está bien, está bien
김용선
Puaj...
김도풀
Sentarse
반애들
(parloteo)
김도풀
¡Cállate y siéntate!
반애들
?...(parloteando)
문별이
Hola, todos, siéntense y hablen. ¿No les duelen las piernas? Deberían estar leyendo un libro, pero me dieron un respiro. Al menos escuchen lo que tengo que decir.
반애들
Está bien.../Entiendo
Suena la campana al inicio del primer período.
Redoble de tambores
영어쌤
¡Hola a todos!
반애들
¡Hola!
영어쌤
Encantada de conocerte. ¡Soy Wendy!
안혜진
Tengo miedo al inglés...
영어쌤
¡Tenemos clases de inmediato sin orientación!
반애들
?? O....Está bien
문별이
¿De qué estás hablando?
김용선
Oh, acabo de faltar a clase.
안혜진
Tash.....
영어쌤
Abramos el libro en la página 11.
영어쌤
Hoy aprenderemos el uso adjetival del infinitivo con to.
영어쌤
Antes de eso, aprendamos las palabras de esta unidad.
Después de clase
영어쌤
Nos vemos la próxima vez~
Redoble de tambores
반애들
.....
안혜진
Oh Dios mío
김용선
No vomites
안혜진
Ja... ¿Sigues hablando inglés? Vi a tu profesor de inglés el año pasado.
김용선
Pero estaba un poco confundido porque seguía hablando en inglés.
문별이
Oh...llego tarde...
안혜진
Después de esto, no entras directamente en la ciencia y esas cosas, ¿verdad?
김용선
No, es educación física
문별이
¡¡¡¡lindo!!!!
김도풀
¡Hola chicos, el profesor de Educación Física viene al auditorio!
Urrrrrrrr
반애들
(parloteo)
체육쌤
Haga fila en los escritorios
체육쌤
¿Debería decirle que ni siquiera es un estudiante de primer año de secundaria?
반애들
No...
체육쌤
Por favor, prepárese así para las futuras clases de Educación Física.
반애들
Sí
체육쌤
Algunos de ustedes quizá me conozcan desde el año pasado, y quizá se pregunten qué hago. Sí, soy profesor de educación física.
체육쌤
Acabo de regresar de estudiar, pero si me pongo a hablar de prepararme para la evaluación de desempeño, me va a explotar la cabeza ¿no?
반애들
Sí
체육쌤
Pero tengo que
반애들
Aaaah
체육쌤
A partir de la próxima semana evaluaremos el rendimiento del regate en el fútbol.
반애들
¿Fútbol? / No puedo jugar al fútbol.
체육쌤
Primero que todo, como hoy es la primera clase, vamos a hacer algunos pops sencillos.
반애들
¡Aaaah!
체육쌤
Jaja, es broma. ¿Lo odio tanto?
체육쌤
Es una broma y te daré algo de tiempo libre.
체육쌤
Los que quieran jugar al balón prisionero podrán hacerlo allí, y los que quieran jugar al bádminton, montaré una cancha aquí.
반애들
Waaa...
문별이
¿Quieres jugar al bádminton?
김용선
Bien
안혜진
Hablé con esos niños...
문별이
Vamos, vamos
안혜진
¡OK!
Trae una raqueta de bádminton
문별이
¿Es nuestro profesor de clase bueno en Educación Física?
김용선
Bueno
문별이
(atender)
김용선
(Sopa)
문별이
(Sopa) Quiero probar educación física con mi profesor de aula.
김용선
(Sopa) ¿Dodgeball?
문별이
(Sopa) Oh, el balón prisionero también es bueno.
김용선
(Sopa) ¿Eres bueno haciendo ejercicio?
문별이
(Taang) Bueno...
김용선
Oye... ¿no es demasiado? Estás disparando demasiado lejos.
문별이
Adiós
김용선
Oh...
김용선
(atender)
문별이
(Tang) Maestro, pero usted es realmente bajo.
김용선
(Sopa) Eres linda
문별이
(Tang) Sí, eso es bueno... Eres linda.
김용선
(Sopa) La próxima vez es matemáticas.
문별이
(Taang) ¡¿En serio?!
김용선
¡Oye! ¿Quieres morir? ¿Estás diciendo que quieres morir o no?
문별이
Lo siento lo siento jaja
김용선
Ja... Moonbyeori de verdad (sirve de nuevo)
문별이
(Sopa) Ya hace tiempo que no hago ejercicio físico, así que es genial.
김용선
(Sopa) Así que
문별이
(Sopa) Siento como si mis músculos se encogieran.
김용선
(Sopa) Me voy
문별이
(Sopa) ¿Pérdida de masa muscular? Jajaja
김용선
(Sopa) De verdad
문별이
(Sopa)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김용선
(Sopa) Ya es abril y hay exámenes parciales.
문별이
(Tang) Bien...primera prueba.
김용선
(Tang) ¿No estás temblando?
문별이
(Tang) ¿Por qué estás temblando?
김용선
(Sopa) ¿Eh?
문별이
(Sopa) Los resultados saldrán según cuánto haya estudiado.
김용선
(Sopa) Oh, sí, sí
문별이
(Sopa) jajaja
Después del segundo período
문별이
Oh Dios, sudor...
문별이
(Mira a Wheein) ¡Maestro!
정휘인
¿Eh? Es una estrella.
문별이
¿Dónde has estado?
정휘인
Clases de primer grado
문별이
Debe ser difícil
정휘인
No, está bien.
문별이
Por favor, vengan despacio porque la próxima es nuestra clase.
문별이
Sólo tenemos 5 minutos para descansar.
정휘인
Tengo que irme rapido..jaja gracias por pensar en mi
문별이
¡Hasta luego entonces! (apresuradamente)
정휘인
jajaja
Redoble de tambores
정휘인
Hola chicos~
반애들
Hola
정휘인
Oh, ¿fuiste al gimnasio?
반애들
¡¡Sí!!
정휘인
Hay un olor en la clase...
김용선
jeje....
안혜진
¡Dios mío! ¡Estoy en segundo año de secundaria!
문별이
Lo siento chicos, vamos a abrir la ventana.
정휘인
Vamos a tomar un poco de aire fresco
Abre la ventana
정휘인
Hoy os voy a dar una guía de matemáticas del primer semestre.
정휘인
Primero, habrá una evaluación de desempeño antes del examen parcial y otra antes del final. Serán fáciles, ¡así que no se preocupen!
반애들
Sí..
안혜진
¿Actuando de nuevo? ¡Uf!
정휘인
¿Qué debería hacer hoy? ¿Debería tomar una clase?
반애들
¡¡¡No!!!
정휘인
Jajajaja ¿qué quieres hacer?
김용선
Oye, ¡vamos a jugar un juego!
정휘인
¿Juego? ¿Qué juego?
김용선
¿Qué pasa con la mafia?
정휘인
¿mafia?
정휘인
Hola chicos, ¿queréis jugar a la mafia?
반애들
¡Sí!/¡Bien!
정휘인
Vamos a gustarle
정휘인
Entonces soy sociable...
문별이
¡Profe, yo seré el anfitrión! ¡Por favor, siéntese en mi asiento y únase a nosotros!
정휘인
¿Debería hacerlo yo también?
문별이
¡por supuesto!
안혜진
¿Por qué hacerlo sin profesor?
정휘인
Jajajajaja lo entiendo
문별이
Bien, todos, por favor cierren los ojos.
문별이
A partir de ahora, seleccionaremos a 4 mafiosos, 2 policías y 2 médicos.
Y así continúa el juego.
문별이
Está bien, es de noche.
문별이
¡Mafia, por favor elige a la segunda persona a matar!
김용선
Vamos a matarlo (gesticulando)
김도풀
¿Quién es Ahn Hye-jin? (gesticulando)
김용선
sí
김도풀
OK
문별이
Está bien, acuéstate~
문별이
¡Por favor seleccione el próximo doctor para guardar!
Un médico murió y sólo quedó uno.
정휘인
Yo (haciendo un gesto)
문별이
está bien
문별이
Próxima policía~
Finalmente anunciado
문별이
Entonces la mafia mató a Ahn Hye-jin.
안혜진
¡Ah!! ¿Por qué yo?
안혜진
¿¡Eres tú, Kim Yong-seon?!
문별이
Los muertos guardan silencio~
문별이
Y el médico salvó la vida del maestro.
반애들
¡Guauuu ...
정휘인
Ah, graciasㅠㅠㅠ
문별이
¡La persona que la policía está investigando no es un miembro de la mafia!
Como mucha gente murió(?) y la clase estaba a punto de terminar,
반애들
¡Entonces quién carajo es la mafia! /¡Entonces!/ Solo dímelo
문별이
¿Debería simplemente decirlo?
안혜진
¡Oye! ¡Cuéntamelo todo!
문별이
¡Está bien, la mafia era Yongseon y Dopul, el doctor era Sam y Gureum, y la policía era Seonhye y Napul!
반애들
(golpe golpe)
안혜진
¡¡¡Ah, Dios mío!!!!
김용선
jeje
반애들
¿El maestro salvó al maestro? / Actúas bien.
정휘인
Jajajaja
문별이
Jajajaja (Quiero verte sin tu máscara)
문별이
(Será más bonito de lo que es ahora)
정휘인
Faltan pocos segundos para que suene la campana, así que me iré.
반애들
Sí, adiós
문별이
Adios, profesor
정휘인
Sí~
마무무
¡Hola! ¿No es algo que pasa en la escuela? Quería crear una historia que se pareciera un poco a la típica enfermera escolar, pero cálida y divertida. No hay que preocuparse por el romance, ¿verdad? ¡Gracias por leer hoy!