Je suis désolé, professeur

02

문별이

Haaaam....ugh

김용선

À partir d'aujourd'hui ?...

안혜진

quoi ?

김용선

Consultation avec l'enseignant

안혜진

Des séances de thérapie ? Quel genre de thérapie ?

김용선

Une simple consultation pour faire connaissance ?

안혜진

Je dois me dépêcher de le terminer.

Roulement de tambour

정휘인

Salut tout le monde, je commence les séances de thérapie aujourd'hui. Qui veut me parler aujourd'hui ?

반애들

… (hésitant)

문별이

Moi (lève la main)

정휘인

D'accord, alors je resterai après les cours.

문별이

Oui

정휘인

Nous avons une annonce spéciale à faire aujourd'hui... euh... nous devons décider d'un roulement de service, alors allons-y étape par étape, en commençant par le premier numéro !

반애들

Oui.../Super !

정휘인

Maintenant, reposez-vous

Quand Wheein a essayé de partir

문별이

Courage, professeur !

정휘인

Oui, toi aussi, courage !

Roulement de tambour

문별이

mdr

김용선

Dis donc, notre professeur de morale est pas beau gosse ?

안혜진

Aujourd'hui, c'est le deuxième jour et il semblerait qu'un fan club ait été créé.

문별이

Je ne sais pas si je suis beau ou non.

김용선

J'aimerais te voir enlever ton masque ne serait-ce qu'une fois...

반애들

Hé, voilà le professeur de morale qui s'en va ! / Kkiyaaaaaaaaaaaaaaaa

문별이

Oh mon Dieu...

도덕쌤

(Par la fenêtre) Bonjour~

반애들

Kkaaa ...

문별이

Je pense que j'aurais l'air moche si j'enlevais mon masque.

문별이

Parce que l'apparence des gens est importante

김용선

Tais-toi, tu es dans de beaux draps.

안혜진

Professeur, je pense que Ha-gwan sera un beau Ha-gwan.

김용선

On se voit quand on mangera

안혜진

D'accord, d'accord

반애들

D'accord, d'accord

김용선

Pouah...

김도풀

Asseyez-vous

반애들

(bavardage)

김도풀

Silence et asseyez-vous !

반애들

?...(bavardage)

문별이

Hé, tout le monde, asseyez-vous et discutez. Vous n'avez pas mal aux jambes ? Vous devriez lire un livre, mais vous m'avez laissé tranquille. Écoutez au moins ce que j'ai à dire.

반애들

D'accord.../Je comprends

La cloche sonne au début de la première période

Roulement de tambour

영어쌤

Bonjour à tous!

반애들

Bonjour!

영어쌤

Enchantée de faire votre connaissance ! Je suis Wendy !

안혜진

J'ai peur de l'anglais...

영어쌤

Nous avons des cours immédiatement, sans séance d'orientation !

반애들

?? O....D'accord

문별이

De quoi parles-tu?

김용선

Oh, j'ai séché les cours.

안혜진

Tash.....

영어쌤

Ouvrons le livre à la page 11

영어쌤

Aujourd'hui, nous allons apprendre l'emploi adjectival de l'infinitif en « to ».

영어쌤

Avant cela, apprenons le vocabulaire de cette unité.

Après les cours

영어쌤

À la prochaine !

Roulement de tambour

반애들

.....

안혜진

Oh mon Dieu

김용선

Ne vomis pas

안혜진

Ah… Tu parles encore anglais ? J’ai vu ton professeur d’anglais l’année dernière.

김용선

Mais j'étais un peu perplexe car il continuait à parler en anglais.

문별이

Oh... je suis en retard...

안혜진

Après ça, on ne se lance pas directement dans les sciences et tout ça, n'est-ce pas ?

김용선

Non, c'est de l'EPS

문별이

bon!!!!

김도풀

Salut les gars, le prof d'EPS arrive dans l'auditorium !!

Urrrrrrrr

반애들

(bavardage)

체육쌤

Veuillez vous aligner aux bureaux.

체육쌤

Devrais-je lui dire qu'il n'est même pas en première année de collège ?

반애들

Non...

체육쌤

Veuillez vous préparer ainsi pour vos prochains cours d'EPS.

반애들

Oui

체육쌤

Certains d'entre vous me connaissent peut-être depuis l'année dernière, et d'autres se demandent peut-être ce que je fais. Eh bien, je suis professeur d'EPS.

체육쌤

Je reviens tout juste de mes études, mais si je commence à parler de la préparation à l'évaluation des performances, ma tête va exploser, n'est-ce pas ?

반애들

Oui

체육쌤

Mais je dois

반애들

Aaaah

체육쌤

Nous évaluerons les performances de dribble au football à partir de la semaine prochaine.

반애들

Du football ? / Je ne sais pas jouer au football...

체육쌤

Tout d'abord, puisque c'est le premier cours aujourd'hui, commençons par quelques exercices simples.

반애들

Aaaah !

체육쌤

Haha, je plaisante. Je déteste tellement ça ?

체육쌤

C'est une blague et je vais te donner du temps libre.

체육쌤

Ceux qui veulent jouer à la balle au prisonnier peuvent le faire là-bas, et ceux qui veulent jouer au badminton, j'installerai un terrain ici.

반애들

Waaa ...

문별이

Tu veux jouer au badminton ?

김용선

Bien

안혜진

J'ai discuté avec ces enfants...

문별이

allez allez

안혜진

d'accord!

Apportez une raquette de badminton.

문별이

Notre professeur principal est-il bon en EPS ?

김용선

Bien

문별이

(servir)

김용선

(Soupe)

문별이

(Soupe) Je veux essayer les cours d'éducation physique avec mon professeur principal.

김용선

(Soupe) Dodgeball ?

문별이

(Soupe) Oh, la balle au prisonnier est bien aussi.

김용선

(Soupe) Es-tu bon en sport ?

문별이

(Taang) Eh bien...

김용선

Hé... c'est pas un peu exagéré ? Tu vas trop loin.

문별이

Au revoir

김용선

Oh...

김용선

(servir)

문별이

(Tang) Professeur, mais vous êtes vraiment petite.

김용선

(Soupe) Tu es mignon(ne)

문별이

(Tang) Ouais, c'est bien... T'es mignon(ne).

김용선

(Soupe) La prochaine fois, ce sera des maths.

문별이

(Taang) Vraiment ?!

김용선

Hé ! Tu veux mourir ? Tu dis que tu veux mourir ou pas ?

문별이

Désolé, désolé haha

김용선

Ha... Moonbyeori vraiment (servit à nouveau)

문별이

(Soupe) Ça fait longtemps que je n'ai pas fait d'exercice physique, alors c'est super

김용선

(Soupe) Donc

문별이

(Soupe) J'ai l'impression que mes muscles ont rétréci.

김용선

(Soupe) Je suis parti

문별이

(Soupe) Perte musculaire ? MDR

김용선

(Soupe) Vraiment

문별이

(Soupe)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김용선

(Soupe) Nous sommes en avril et il y a les examens de mi-mandat.

문별이

(Tang) Bien... premier test

김용선

(Tang) Tu ne trembles pas ?

문별이

(Tang) Pourquoi trembles-tu ?

김용선

(Soupe) Hein ?

문별이

(Soupe) Les résultats seront à la hauteur de mes efforts.

김용선

(Soupe) Oh oui, oui

문별이

(Soupe) hahaha

Après la deuxième période

문별이

Oh là là, je transpire...

문별이

(Regarde Wheein) Maîtresse !

정휘인

Hein ? C'est une étoile.

문별이

Où étais-tu?

정휘인

classes de première année

문별이

Ça doit être difficile

정휘인

Non, ça va.

문별이

Veuillez venir lentement car le prochain cours est le nôtre.

문별이

Il ne nous reste que 5 minutes pour faire une pause.

정휘인

Je dois y aller vite… haha ​​merci d'avoir pensé à moi

문별이

À plus tard alors ! (rapidement)

정휘인

mdr

Roulement de tambour

정휘인

Salut les gars~

반애들

Bonjour

정휘인

Ah, tu es allé à la salle de sport ?

반애들

Oui!!

정휘인

Il y a une odeur dans la classe...

김용선

hehe....

안혜진

Oh là là, je suis en deuxième année de collège !

문별이

Désolé les gars, ouvrons la fenêtre

정휘인

Allons prendre l'air.

Ouvrez la fenêtre

정휘인

Aujourd'hui, je vais vous donner un guide de mathématiques pour le premier semestre.

정휘인

Il y aura d'abord une évaluation des performances avant l'examen de mi-session et une autre avant l'examen final. Ce sera facile, alors ne vous inquiétez pas !

반애들

Oui..

안혜진

Rejouer sur scène ? Pfff…

정휘인

Que devrais-je faire aujourd'hui ? Devrais-je prendre un cours ?

반애들

Non!!!

정휘인

Hahaha, qu'est-ce que tu veux faire ?

김용선

Hé, jouons à un jeu !

정휘인

Un jeu ? Quel jeu ?

김용선

Et la mafia ?

정휘인

mafia?

정휘인

Salut les gars, envie de jouer à la mafia ?

반애들

Oui ! / Bien !

정휘인

Aimons ça

정휘인

Alors je suis sociable...

문별이

Professeur, je serai l'hôte ! Veuillez vous asseoir à ma place et rejoignez-nous !

정휘인

Devrais-je le faire aussi ?

문별이

bien sûr!

안혜진

Pourquoi le faire sans professeur ?

정휘인

Hahaha, je comprends.

문별이

Bien, tout le monde, fermez les yeux, s'il vous plaît.

문별이

À partir de maintenant, nous sélectionnerons 4 membres de la mafia, 2 policiers et 2 médecins.

Et le jeu continue.

문별이

D'accord, il fait nuit

문별이

Mafia, veuillez choisir la deuxième personne à tuer !

김용선

Tuons-le (geste)

김도풀

Qui est Ahn Hye-jin ? (geste)

김용선

ouais

김도풀

d'accord

문별이

D'accord, allonge-toi~

문별이

Veuillez choisir le prochain médecin à sauver !

Un médecin est décédé, il n'en reste donc plus qu'un.

정휘인

Moi (geste)

문별이

d'accord

문별이

Prochaine police~

Enfin annoncé

문별이

La mafia a donc tué Ahn Hye-jin.

안혜진

Ah ! Pourquoi moi ?

안혜진

C'est toi, Kim Yong-seon ?!

문별이

Les morts sont silencieux~

문별이

Et le médecin a sauvé la vie de l'enseignant.

반애들

Wooooooooooong

정휘인

Ah merciㅠㅠㅠ

문별이

La personne faisant l'objet d'une enquête policière n'est pas membre de la mafia !

Alors que de nombreuses personnes mouraient (?) et que le cours était sur le point de se terminer,

반애들

Alors, c'est qui la mafia ?! Dis-le-moi !

문별이

Devrais-je simplement le dire ?

안혜진

Hé ! Dis-moi tout !

문별이

D'accord, la mafia, c'était Yongseon et Dopul, le médecin, c'était Sam et Gureum, et la police, c'était Seonhye et Napul !!!

반애들

(boum boum)

안혜진

Ah, mon Dieu !!!!

김용선

hehe

반애들

Le professeur a-t-il sauvé le professeur ? / Tu te comportes bien.

정휘인

Hahahaha

문별이

Hahaha (Je veux te voir sans ton masque)

문별이

(Ce sera plus joli qu'aujourd'hui)

정휘인

Il ne reste que quelques secondes avant que la cloche sonne, alors j'y vais.

반애들

Oui, au revoir

문별이

Au revoir, professeur

정휘인

Ouais~

마무무

Salut ! Ça arrive souvent à l'école, non ? J'avais envie d'écrire une histoire un peu comme celle d'une infirmière scolaire, mais plus chaleureuse et amusante. Pas de romance à l'horizon, hein ? Merci de votre lecture !