Em xin lỗi, thưa thầy.
02
문별이
Haaaam....ugh
김용선
Bắt đầu từ hôm nay?...
안혜진
Gì?
김용선
Tham vấn với giáo viên
안혜진
Tư vấn? Tư vấn kiểu gì?
김용선
Chỉ là buổi tư vấn để làm quen thôi phải không?
안혜진
Tôi phải nhanh chóng hoàn thành nó.
Tiếng trống dồn dập
정휘인
Chào mọi người, hôm nay mình sẽ bắt đầu tham vấn tâm lý. Ai muốn nói chuyện với mình hôm nay?
반애들
.....(ngập ngừng)
문별이
Tôi (giơ tay)
정휘인
Được rồi, vậy thì tôi sẽ ở lại sau giờ học.
문별이
Đúng
정휘인
Hôm nay có một điều đặc biệt cần thông báo là...ừm...chúng ta cần quyết định lịch phân công nhiệm vụ, vậy nên chúng ta hãy bắt đầu theo thứ tự từ số đầu tiên nhé!
반애들
Vâng.../Tuyệt vời!
정휘인
Giờ thì nghỉ ngơi đi.
Khi Wheein cố gắng rời đi
문별이
Thầy ơi, hãy vui lên nào!
정휘인
Ừ, bạn cũng vậy, hãy vui lên nào!
Tiếng trống dồn dập
문별이
cười
김용선
Này, thầy giáo dạy đạo đức của chúng ta đẹp trai quá phải không?
안혜진
Hôm nay là ngày thứ hai và có vẻ như một câu lạc bộ người hâm mộ đã được thành lập.
문별이
Tôi không chắc mình có đẹp trai hay không.
김용선
Tôi muốn thấy bạn tháo mặt nạ ra dù chỉ một lần...
반애들
Này, thầy giáo dạy đạo đức lại đi mất rồi! / Kkiyaaaaaaaaaaaaaaaa
문별이
Ôi trời ơi...
도덕쌤
(Bên ngoài cửa sổ) Xin chào~
반애들
Kkaaa ...
문별이
Tôi nghĩ mình sẽ trông xấu xí nếu tháo mặt nạ ra.
문별이
Vì ngoại hình của con người rất quan trọng.
김용선
Im lặng đi, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
안혜진
Thưa thầy, em nghĩ Ha-gwan sẽ là một Ha-gwan đẹp trai.
김용선
Hẹn gặp lại khi chúng ta ăn tối.
안혜진
Được rồi được rồi
반애들
Được rồi được rồi
김용선
Ôi...
김도풀
Ngồi xuống
반애들
(tiếng trò chuyện)
김도풀
Hãy im lặng và ngồi xuống!
반애들
?...(tiếng trò chuyện)
문별이
Này mọi người, ngồi xuống và nói chuyện đi. Chân mọi người không thấy đau à? Mọi người nên đọc sách đi, nhưng lại để tôi nghỉ ngơi một chút. Ít nhất hãy lắng nghe những gì tôi nói.
반애들
Được rồi.../Tôi hiểu rồi.
Chuông reo báo hiệu bắt đầu tiết học đầu tiên.
Tiếng trống dồn dập
영어쌤
Xin chào tất cả mọi người!
반애들
Xin chào!
영어쌤
Rất vui được làm quen! Mình là Wendy!
안혜진
Tôi sợ tiếng Anh...
영어쌤
Chúng tôi bắt đầu lớp học ngay lập tức mà không cần buổi định hướng!
반애들
Ồ... Được rồi
문별이
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김용선
Ồ, tôi vừa trốn học đấy.
안혜진
Tash.....
영어쌤
Chúng ta hãy mở sách đến trang 11.
영어쌤
Hôm nay chúng ta sẽ học cách sử dụng tính từ của động từ nguyên형 có "to".
영어쌤
Trước tiên, chúng ta hãy cùng học các từ vựng trong bài học này.
Sau giờ học
영어쌤
Hẹn gặp lại lần sau!
Tiếng trống dồn dập
반애들
.....
안혜진
Ôi trời ơi
김용선
Đừng nôn mửa
안혜진
Ha... Cậu vẫn còn dùng tiếng Anh à...? Tớ gặp giáo viên tiếng Anh của cậu năm ngoái.
김용선
Nhưng tôi hơi bối rối vì anh ấy cứ nói bằng tiếng Anh.
문별이
Ồ...Tôi sắp trễ rồi...
안혜진
Sau đó, bạn không nên chuyển thẳng sang học khoa học và những thứ tương tự, đúng không?
김용선
Không, đó là môn Thể dục.
문별이
Đẹp!!!!
김도풀
Chào các bạn, giáo viên thể dục sắp đến hội trường rồi!!
Urrrrrrrr
반애들
(tiếng trò chuyện)
체육쌤
Xếp hàng tại các bàn.
체육쌤
Tôi có nên nói với cậu ấy rằng cậu ấy thậm chí còn chưa học lớp 9 cấp hai không?
반애들
KHÔNG...
체육쌤
Hãy chuẩn bị như thế này cho các tiết học thể dục sắp tới.
반애들
Đúng
체육쌤
Một số bạn có thể đã biết tôi từ năm ngoái, và một số bạn có thể đang thắc mắc tôi đang làm gì. Vâng, tôi là giáo viên thể dục.
체육쌤
Tôi vừa mới đi học về, nhưng nếu tôi bắt đầu nói về việc chuẩn bị cho buổi đánh giá hiệu quả công việc, chắc đầu tôi sẽ nổ tung mất, phải không?
반애들
Đúng
체육쌤
Nhưng tôi phải
반애들
Aaaah
체육쌤
Chúng tôi sẽ đánh giá khả năng rê bóng trong bóng đá bắt đầu từ tuần tới.
반애들
Bóng đá? / Tôi không biết chơi bóng đá...
체육쌤
Trước hết, vì hôm nay là tiết học đầu tiên, chúng ta hãy cùng làm một vài động tác búng tay đơn giản nhé.
반애들
Aaaah!
체육쌤
Haha, đùa thôi. Tôi ghét nó lắm à?
체육쌤
Đây chỉ là một trò đùa thôi, và tôi sẽ cho bạn chút thời gian rảnh.
체육쌤
Những ai muốn chơi bóng né có thể chơi ở đằng kia, còn những ai muốn chơi cầu lông, tôi sẽ dựng sân ở đây.
반애들
Waaa ...
문별이
Bạn có muốn chơi cầu lông không?
김용선
Tốt
안혜진
Tôi đã trò chuyện với những đứa trẻ đó...
문별이
đi thôi
안혜진
Được rồi!
Mang theo vợt cầu lông.
문별이
Giáo viên chủ nhiệm của chúng ta có giỏi môn thể dục không?
김용선
Tốt
문별이
(phục vụ)
김용선
(Canh)
문별이
(Súp) Em muốn thử tham gia tiết thể dục với giáo viên chủ nhiệm.
김용선
(Súp) Bóng né?
문별이
(Súp) Ồ, trò chơi ném bóng né cũng hay nữa.
김용선
(Súp) Bạn có giỏi tập thể dục không?
문별이
(Taang) Vâng...
김용선
Này... như vậy có quá đáng không? Anh đang nhắm quá xa rồi đấy.
문별이
Tạm biệt
김용선
Ồ...
김용선
(phục vụ)
문별이
(Tang) Thầy ơi, thầy thấp quá.
김용선
(Súp) Bạn dễ thương quá
문별이
(Tang) Ừ, tốt đấy... Cậu dễ thương quá.
김용선
(Món súp) Lần sau là môn toán.
문별이
(Taang) Thật sao?!
김용선
Này! Cậu muốn chết à? Cậu đang nói là cậu muốn chết hay không?
문별이
Xin lỗi, xin lỗi haha
김용선
Ha... Moonbyeori đúng là (lại một lần nữa)
문별이
(Súp) Đã lâu rồi tôi chưa tập thể dục, nên thật tuyệt vời!
김용선
(Súp) Vậy nên
문별이
(Súp) Tôi cảm thấy như cơ bắp của mình bị teo lại.
김용선
(Súp) Tôi đi đây
문별이
(Súp) Mất cơ à? Haha
김용선
(Súp) Thật vậy
문별이
(Súp) kkkkkkkk
김용선
(Súp) Bây giờ là tháng Tư và sắp có kỳ thi giữa kỳ.
문별이
(Tang) Đúng rồi... bài kiểm tra đầu tiên
김용선
(Tang) Cậu không thấy run sao?
문별이
(Tang) Sao cậu lại run thế?
김용선
(Súp) Hả?
문별이
(Món súp) Kết quả sẽ đến tùy thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của tôi.
김용선
(Súp) Ồ, vâng, vâng
문별이
(Súp) hahaha
Sau hiệp thứ hai
문별이
Ôi trời, mồ hôi nhễ nhại...
문별이
(Nhìn Wheein) Thầy ơi!
정휘인
Hả? Đó là một ngôi sao.
문별이
Bạn đã ở đâu vậy?
정휘인
Lớp một
문별이
Chắc hẳn rất khó khăn
정휘인
Không sao đâu.
문별이
Mời bạn đi chậm thôi vì tiết học tiếp theo của chúng ta.
문별이
Chúng ta chỉ còn 5 phút để nghỉ giải lao.
정휘인
Tôi phải đi nhanh rồi... haha, cảm ơn vì đã nghĩ đến tôi.
문별이
Hẹn gặp lại sau nhé! (vội vàng)
정휘인
cười
Tiếng trống dồn dập
정휘인
Chào mọi người~
반애들
Xin chào
정휘인
Ồ, bạn có đi tập gym không?
반애들
Đúng!!
정휘인
Có một mùi khó chịu trong lớp học...
김용선
hehe....
안혜진
Ôi trời, mình đang học năm thứ hai trung học cơ sở!
문별이
Xin lỗi mọi người, chúng ta hãy mở cửa sổ ra nào.
정휘인
Hãy ra ngoài hít thở không khí trong lành nào!
Mở cửa sổ
정휘인
Hôm nay tôi sẽ hướng dẫn các bạn về môn toán học kỳ đầu tiên.
정휘인
Đầu tiên, sẽ có một bài kiểm tra đánh giá năng lực trước kỳ thi giữa kỳ và một bài nữa trước kỳ thi cuối kỳ. Chúng sẽ khá dễ, nên đừng lo lắng!
반애들
Đúng..
안혜진
Lại phải diễn nữa à? Thật khó chịu!
정휘인
Hôm nay tôi nên làm gì? Tôi có nên tham gia một lớp học không?
반애들
KHÔNG!!!
정휘인
Hahaha, bạn muốn làm gì?
김용선
Này, cùng chơi một trò chơi nào!
정휘인
Trò chơi? Trò chơi gì?
김용선
Thế còn Mafia thì sao?
정휘인
Mafia?
정휘인
Này các bạn, muốn chơi trò mafia không?
반애들
Đúng vậy!/Tốt!
정휘인
Hãy nhấn thích nhé!
정휘인
Tôi là người hướng ngoại...
문별이
Thưa thầy, em sẽ là người dẫn chương trình! Mời thầy ngồi vào chỗ của em và cùng tham gia với chúng em!
정휘인
Tôi cũng nên làm vậy chứ?
문별이
tất nhiên rồi!
안혜진
Tại sao lại làm mà không có người hướng dẫn?
정휘인
Hahaha, tôi hiểu rồi.
문별이
Được rồi mọi người, hãy nhắm mắt lại.
문별이
Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ chọn 4 thành viên mafia, 2 cảnh sát và 2 bác sĩ.
Và trò chơi cứ thế tiếp diễn.
문별이
Được rồi, trời tối rồi.
문별이
Mafia, hãy chọn người thứ hai để giết!
김용선
Hãy giết hắn ta (vừa nói vừa ra hiệu).
김도풀
Ahn Hye-jin là ai? (vừa nói vừa ra hiệu)
김용선
chuẩn rồi
김도풀
Được rồi
문별이
Được rồi, nằm xuống nào~
문별이
Hãy chọn bác sĩ tiếp theo để lưu lại!
Một bác sĩ đã qua đời, chỉ còn lại một người.
정휘인
Tôi (vừa nói vừa ra hiệu)
문별이
được rồi
문별이
Cảnh sát tiếp theo~
Cuối cùng cũng được công bố
문별이
Vậy là băng đảng mafia đã giết Ahn Hye-jin.
안혜진
Ôi!! Sao lại là tôi chứ!!!!
안혜진
Có phải bạn là Kim Yong-seon không?!
문별이
Người chết im lặng~
문별이
Và bác sĩ đã cứu sống người giáo viên.
반애들
Wooooooooooong
정휘인
À cảm ơn bạnㅠㅠㅠ
문별이
Người mà cảnh sát đang điều tra không phải là thành viên mafia!
Vì nhiều người đã chết (?) và lớp học sắp kết thúc,
반애들
Vậy mafia là ai vậy? /Vậy!/ Cứ nói cho tôi biết đi!
문별이
Tôi có nên nói ra không?
안혜진
Này! Kể cho tôi nghe hết mọi chuyện đi!
문별이
Được rồi, mafia là Yongseon và Dopul, bác sĩ là Sam và Gureum, còn cảnh sát là Seonhye và Napul!!!
반애들
(thịch thịch)
안혜진
Ôi trời ơi!!!!
김용선
hehe
반애들
Giáo viên có cứu được giáo viên không? / Bạn diễn xuất tốt đấy.
정휘인
Hahaha
문별이
Hahaha (Tôi muốn nhìn thấy bạn không đeo mặt nạ)
문별이
(Nó sẽ đẹp hơn bây giờ)
정휘인
Chỉ còn vài giây nữa là chuông reo rồi, nên tôi đi đây.
반애들
Vâng, tạm biệt
문별이
Tạm biệt, thầy/cô
정휘인
Ừ~
마무무
Chào! Chuyện này chẳng phải thường xảy ra ở trường học sao? Mình muốn viết một câu chuyện giống như câu chuyện về một y tá trường học điển hình, nhưng ấm áp và vui vẻ hơn. Các bạn không cần lo lắng về chuyện tình cảm, đúng không? Cảm ơn các bạn đã đọc truyện hôm nay!