Lo siento, profesor.
03


Después del 4to periodo...


김용선
Vamos a comer


안혜진
Lo comí después del quinto período en mi primer año y estaba muy bueno.


문별이
¿Que hay hoy?


안혜진
Arroz negro, kimchi de col, yukgaejang, chuleta de cerdo y pudung de postre.


문별이
Mmm...


김용선
Nada mal


안혜진
Vamos a comer rápido

김도풀
¡Chicos, formen fila!

반애들
(ruidoso)...(empezando a hacer fila)


문별이
Estoy al frente


김용선
Soy segundo


안혜진
él...


문별이
Niños, ¿quieren comer y luego salir a caminar?


김용선
Mmm......


안혜진
Es molesto...


문별이
Vamos, nunca hemos ido a la escuela antes.


안혜진
¿Por qué hoy de entre todos los días?


김용선
No es bueno ser perezoso, así que vamos.


안혜진
Ese tipo que no morirá en ese infierno de pereza...


문별이
jeje

3 minutos después


문별이
¡Hola! ¡Por favor dame muchos!

급식실 아주머니
.....


문별이
Gracias...?


김용선
Hola~ (recibido generosamente)


김용선
gracias


안혜진
Hola (Recibi un lote de 22)


안혜진
Gracias


영어쌤
Ven aquí y siéntate.


문별이
Sí...


문별이
(vertedero)


영어쌤
¡Disfruta tu comida!


문별이
O...está bien


김용선
¿Qué pasa?


안혜진
¿Qué pasa con esa mirada en su cara como si no hubiera comido suficiente?


문별이
¿Por qué doy poco cuando me pides mucho?


문별이
Si no digo nada ¿me darás mucho?


김용선
Jajaja, simplemente acéptalo, ¿por qué dijiste una cosa más?


안혜진
Jajajajaja se ve delicioso


문별이
Bdbdb....


김용선
Come rápido y sal a caminar.


문별이
(Waguwagu)


안혜진
Creí que era Chuno...

Después del almuerzo...


김용선
Estoy lleno


안혜진
Wow, estaba tan delicioso que comí mucho~


문별이
ㅂㄷㅂㄷ... pero aun así estaba delicioso.


김용선
Oye, ¿no es esa la moraleja del profesor?


안혜진
¡Ah! ¡Es cierto, es cierto!


김용선
¿Vas a dar un paseo?


안혜진
¡Moraleja Ssaem! ¿Vamos a dar un paseo?


김용선
Sí... oye... un poquito


문별이
Oh Dios mío....


도덕쌤
¿Eh? Sí, jaja


안혜진
¡Me llamo Ahn Hye-jin! ¡Estoy en cuarto grado! ¡Tomo clases de ética con la profesora!


도덕쌤
Aún no he ido a clase 4 jaja Un gusto conocerte, Hyejin~


김용선
Hola


문별이
Hola.


도덕쌤
Jaja adiós


안혜진
Vamos a dar un paseo, ven conmigo...guau...guau!!!!


문별이
(Cubriendo la boca de Hyejin) Entonces nos iremos.


도덕쌤
Bueno, adiós~


김용선
Oye, ¿qué estás haciendo?


안혜진
¡Ufff, eso es cierto!!


문별이
¿Por qué? ¿Qué?


김용선
¿Qué carajo...?

El primer día, Byul escuchó que algo estaba pasando entre su maestra de aula y su profesor de moral.


문별이
Vuelve pronto


안혜진
Chi... ¡Arruiné todas las buenas oportunidades por tu culpa!


문별이
De todos modos al profesor no le gustas.


안혜진
Eh... mira a este tipo... ¿me está dando en los huesos? ¡Me voy! (de repente)


김용선
Entonces ¿por qué... oh Dios... vas?


문별이
.....ss.........

biblioteca


문별이
después....


문별이
(recoge el libro) La última hoja...


문별이
(La biblioteca no es el lugar para mí después de todo.)

Cuando Byeol-i estaba a punto de salir de la biblioteca


정휘인
¿Eh? ¿Es una estrella? (en voz baja)


문별이
Profesor, ¿no está comiendo? Creo que su clase de primer año acaba de terminar... (en voz baja)


정휘인
Voy a pedir prestado un libro jaja (pequeño)


문별이
Ah...jaja (pequeño)


정휘인
¿Estabas a punto de irte? (pequeño)


문별이
Ah... no... eso es... (pequeño)


문별이
Profesor, ¿qué libro le gustaría tomar prestado? (pequeño)


정휘인
Sí 😊 Sígueme (pequeño)


정휘인
¿Dónde estabas...? (murmurando suavemente)


정휘인
Aquí está (pequeño)


문별이
?!

El libro que eligió Wheein trataba sobre la homosexualidad y la cara de Byul se puso roja.


정휘인
¿Por qué? (pequeño)


문별이
Sí... no, pero ¿por qué ese libro? (pequeño)


정휘인
Me preguntaba... ¿qué piensa la gente sobre la homosexualidad y cuál es la respuesta correcta? Me pregunto si es necesariamente algo malo (pequeño).


문별이
Ajá....

toque de difuntos


정휘인
¿Has llamado a emergencias? ¡Entra rápido!


문별이
Sí


정휘인
Buen trabajo~


문별이
Sí, maestra, anímate tú también. Voy a ir.


과학쌤
Hola chicos, soy su profesora de ciencias, Jin Se-yeon.


과학쌤
¿Disfrutaron todos su comida?

반애들
Sí~/Noㅠㅠ


과학쌤
¡Jaja, algo delicioso saldrá mañana, esperémoslo con ansias!


과학쌤
Voy a intentar la orientación hoy.


과학쌤
Creo que probablemente se presentaron mucho hoy y ayer, así que me tomaré un tiempo para contarles sobre mí.


과학쌤
Por favor, escribe en este papel cualquier cosa que te dé curiosidad o quieras de mí.

반애들
Sí


안혜진
¿Son todos los profesores de nuestra escuela tan guapos y geniales?


김용선
Lo sé..


문별이
.....homosexualidad.........


김용선
? ¿Qué dijiste?


문별이
Oh, no

Así que terminé todo en el séptimo período...


정휘인
Chicos, sentaos un momento.

반애들
(Había ruido y luego silencio)


정휘인
Jaja, ya saben que mañana tenemos un examen basado en lo que estudiaron el año pasado, ¿verdad? ¡Tienen que traer su computadora!

반애들
Ah...sí.....


정휘인
¡Terminó la ceremonia! ¡Adiós! ¡Nos vemos mañana! ¡Ah, sí! ¡El equipo de limpieza se queda!


김용선
Ah...estoy de servicio de limpieza.


안혜진
Te esperaré especialmente


문별이
Soy consultor jajaja limpiaré rápido


안혜진
Caliente y frío


김용선
¿Dónde está tu lengua?


안혜진
jeje


정휘인
¡Limpiemos rápido y vámonos!


정휘인
Byeol, por favor espera un poco más.


문별이
Sí


김용선
Limpiaré el primer y segundo piso.

김도풀
Bueno

Limpieza


김용선
¡Ah, pero falló!


문별이
¿Qué ocurre?


안혜진
Es por eso


김용선
Examen mañana


안혜진
Ni siquiera estudié el año pasado


김용선
Por eso estoy preocupado


안혜진
Automóvil club británico.....


문별이
Entonces deberías estudiar un poco y vivir... Dijiste que te ibas a divertir después de regresar a Onclo.


김용선
bajo....


안혜진
Está bien amigo, tenemos conocimientos básicos.


문별이
No creo que haya ninguna...


안혜진
Oye, ¿qué dijiste? Señor Woo.


김용선
Pero creo que la estrella tiene razón...


안혜진
jajaja


정휘인
Está bien, apurémonos y hagámoslo~


김용선
¡He terminado!

김도풀
yo también


정휘인
Veamos~ Hmm....👀👀


정휘인
Bueno, está limpio, ¡puedes irte!


김용선
¡Sí, adiós! ¡Vamos, Young-geol!


안혜진
Esta bien, cuidate

김도풀
(arco)


정휘인
Adios~

Redoble de tambores


정휘인
Está bien, sentémonos ahora, Byul-ah.


문별이
Sí


마무무
¡Hola! Mammu unnies, por fin me enteré de su regreso ㅠㅠㅠ ¡Estoy tan feliz! ㅠㅠ ¿Van a comprar el álbum? Yo también lo compraré ㅎㅎ ¡Gracias por leer hoy!