Em xin lỗi, thưa thầy.
03


Sau hiệp thứ 4...


김용선
Chúng ta cùng ăn nào!


안혜진
Tôi đã ăn món đó sau tiết học thứ 5 trong năm nhất và nó rất ngon.


문별이
Hôm nay có gì đặc biệt?


안혜진
Cơm đen, kim chi bắp cải, tương đậu hầm, cốt lết heo và bánh pudding tráng miệng.


문별이
hừm...


김용선
Không tệ


안혜진
Đi ăn nhanh thôi!

김도풀
Các bạn, xếp hàng nào!!

반애들
(ồn ào).....(bắt đầu xếp hàng)


문별이
Tôi đang ở phía trước.


김용선
Tôi đứng thứ hai


안혜진
Anh ta...


문별이
Các con ơi, các con có muốn ăn và đi dạo không?


김용선
hừm......


안혜진
Thật khó chịu...


문별이
Đi thôi, chúng ta chưa bao giờ đến trường cả.


안혜진
Sao lại là hôm nay chứ?


김용선
Lười biếng không tốt, vậy nên chúng ta cùng đi thôi.


안혜진
Cái gã không chịu chết trong cái địa ngục lười biếng đó...


문별이
hehe

3 phút sau


문별이
Chào! Hãy cho tôi thật nhiều nhé!

급식실 아주머니
.....


문별이
Cảm ơn...?


김용선
Xin chào~ (nhận được rất hào phóng)


김용선
Cảm ơn


안혜진
Xin chào (Đã nhận được lô 22)


안혜진
Cảm ơn


영어쌤
Lại đây ngồi xuống.


문별이
Đúng...


문별이
(bãi rác)


영어쌤
Chúc ngon miệng!


문별이
Ồ... Được rồi


김용선
Có chuyện gì vậy?


안혜진
Sao mặt anh ta lại có vẻ như chưa ăn đủ?


문별이
Tại sao tôi chỉ cho đi một ít khi bạn yêu cầu tôi cho đi rất nhiều...?


문별이
Nếu tôi không nói gì, liệu bạn có cho tôi nhiều tiền không?


김용선
Hahaha, cứ chấp nhận đi, sao cậu lại nói thêm điều gì nữa?


안혜진
Hahaha, trông ngon quá!


문별이
Bdbdb....


김용선
Ăn nhanh rồi đi dạo.


문별이
(Waguwagu)


안혜진
Tôi cứ tưởng đó là Chuno...

Sau bữa trưa...


김용선
Tôi no rồi...


안혜진
Wow, ngon quá, mình ăn nhiều lắm luôn!


문별이
ㅂㄷㅂㄷ...nhưng nó vẫn ngon


김용선
Này? Này, đó chẳng phải là thầy giáo Moral sao?


안혜진
Hừ! Đúng rồi, đúng rồi!


김용선
Bạn định đi dạo à?


안혜진
Ssaem ơi!!! Đi dạo một vòng nhé???!!!!


김용선
Ừ...này...một chút


문별이
Ôi trời ơi...


도덕쌤
Hả? Ừ haha


안혜진
Tôi tên là Ahn Hye-jin! Tôi học lớp 4! Tôi học môn đạo đức do cô giáo dạy!


도덕쌤
Mình chưa đến lớp 4 haha. Rất vui được làm quen với bạn, Hyejin~


김용선
Xin chào


문별이
Xin chào.


도덕쌤
Haha tạm biệt


안혜진
Chúng ta cùng đi dạo nhé, đi nào... gâu gâu!!!!


문별이
(Bịt miệng Hyejin lại) Vậy thì chúng ta sẽ đi.


도덕쌤
Được rồi, tạm biệt nhé!


김용선
Này, bạn đang làm gì vậy?


안혜진
Phù, đúng rồi!!


문별이
Tại sao? Cái gì?


김용선
Cái quái gì thế...

Ngày đầu tiên, Byul nghe nói có chuyện gì đó xảy ra giữa giáo viên chủ nhiệm và giáo viên đạo đức của cô.


문별이
Hãy quay lại sớm nhé!


안혜진
Chi... Tớ đã phá hỏng tất cả những cơ hội tốt đẹp vì cậu!


문별이
Dù sao thì giáo viên cũng không thích bạn.


안혜진
Hừ... nhìn anh chàng này kìa... nó đang đập vào xương tôi à? Tôi sắp ngã rồi! (đột nhiên)


김용선
Vậy tại sao bạn lại...ôi trời ơi...đi


문별이
.....ss.........

thư viện


문별이
sau đó....


문별이
(cầm cuốn sách lên) Trang cuối cùng...


문별이
(Thư viện rốt cuộc không phải là nơi dành cho tôi...)

Khi Byeol-i chuẩn bị rời khỏi thư viện


정휘인
Hả? Là một ngôi sao à? (nói nhỏ)


문별이
Thưa thầy, thầy không ăn à? Em nghĩ lớp năm nhất của thầy vừa mới tan học xong... (nói nhỏ)


정휘인
Tôi sẽ mượn một cuốn sách haha (nhỏ)


문별이
À....haha (nhỏ)


정휘인
Bạn sắp rời đi phải không? (chữ nhỏ)


문별이
À... không... cái đó...... (nhỏ)


문별이
Thưa thầy, thầy muốn mượn cuốn sách nào ạ? (cỡ nhỏ)


정휘인
Ừ 😊 Theo dõi mình nhé (chữ nhỏ)


정휘인
Bạn đã ở đâu... (lẩm bẩm)


정휘인
Đây rồi (cỡ nhỏ)


문별이
?!

Cuốn sách mà Wheein chọn viết về đồng tính luyến ái, và mặt Byul đỏ bừng.


정휘인
Tại sao? (chữ nhỏ)


문별이
Ừ... không, nhưng tại sao lại là cuốn sách đó? (chữ nhỏ)


정휘인
Tôi chỉ đang thắc mắc... mọi người nghĩ gì về đồng tính luyến ái và câu trả lời đúng là gì? Tôi tự hỏi liệu đó có nhất thiết là một điều xấu (nhỏ) không?


문별이
à ha....

tiếng chuông báo động


정휘인
Bạn đã bấm chuông báo động khẩn cấp rồi à? Vào nhanh lên.


문별이
Đúng


정휘인
Làm tốt lắm!


문별이
Vâng, thưa cô giáo, hãy vui lên nhé. Em sẽ đi.


과학쌤
Chào các em, cô là cô Jin Se-yeon, giáo viên môn Khoa học của các em.


과학쌤
Mọi người có hài lòng với bữa ăn không?

반애들
Có~/Khôngㅠㅠ


과학쌤
Haha, ngày mai sẽ có món ngon tuyệt vời ra mắt, cùng nhau chờ đón nhé!


과학쌤
Hôm nay tôi sẽ thử tham gia buổi định hướng.


과학쌤
Tôi nghĩ hôm nay và hôm qua các bạn chắc hẳn đã giới thiệu bản thân khá nhiều rồi, nên giờ tôi sẽ dành chút thời gian để kể cho các bạn về bản thân mình.


과학쌤
Hãy viết ra tờ giấy này bất cứ điều gì bạn tò mò hoặc muốn hỏi tôi.

반애들
Đúng


안혜진
Tất cả giáo viên ở trường mình đều đẹp trai và ngầu như vậy sao?


김용선
Tôi biết..


문별이
.....đồng tính luyến ái.........


김용선
Bạn vừa nói gì vậy?


문별이
Ôi... không

Vậy là tôi đã hoàn thành mọi việc vào tiết thứ 7...


정휘인
Các bạn, ngồi xuống một lát nhé.

반애들
(Lúc đầu ồn ào, sau đó lại yên tĩnh)


정휘인
Haha, các bạn đều biết ngày mai chúng ta sẽ làm bài kiểm tra về những gì đã học năm ngoái, đúng không? Các bạn phải mang máy tính đến!

반애들
À... đúng rồi...


정휘인
Buổi lễ kết thúc rồi! Tạm biệt~ Hẹn gặp lại ngày mai! À, đúng rồi! Đội dọn dẹp sẽ ở lại!


김용선
À...Tôi phải trực dọn dẹp.


안혜진
Tôi sẽ đặc biệt chờ bạn.


문별이
Tôi là chuyên viên tư vấn haha, tôi sẽ dọn dẹp nhanh chóng.


안혜진
Nóng và lạnh


김용선
Lưỡi của bạn đâu rồi?...


안혜진
hehe


정휘인
Dọn dẹp nhanh chóng rồi đi thôi!


정휘인
Byeol, vui lòng đợi thêm một chút nữa.


문별이
Đúng


김용선
Tôi sẽ dọn dẹp tầng 1 và tầng 2~

김도풀
Đồng ý

Dọn dẹp


김용선
Nhưng nó đã thất bại...


문별이
Có chuyện gì vậy?


안혜진
Đó là lý do tại sao


김용선
Ngày mai có bài kiểm tra.


안혜진
Năm ngoái tôi thậm chí còn không học hành gì cả.


김용선
Đó là lý do tại sao tôi lo lắng.


안혜진
Aa.....


문별이
Vậy thì bạn nên học hành một chút và sống cuộc sống của mình... Bạn nói rằng bạn sẽ vui chơi sau khi trở về Onclo mà.


김용선
dưới....


안혜진
Không sao đâu bạn, chúng ta đều có kiến thức cơ bản mà.


문별이
Tôi không nghĩ là có...


안혜진
Này, anh vừa nói gì vậy? Ông Woo


김용선
Nhưng tôi nghĩ ngôi sao đó nói đúng...


안혜진
cười


정휘인
Được rồi, chúng ta hãy nhanh chóng làm thôi~


김용선
Tôi xong rồi!

김도풀
Tôi cũng vậy


정휘인
Để xem nào~ Hừm....👀👀


정휘인
Được rồi, sạch rồi, bạn có thể đi!


김용선
Vâng, tạm biệt! Đi thôi, Young-geol!


안혜진
Được rồi, tạm biệt nhé.

김도풀
(cây cung)


정휘인
Tạm biệt~

Tiếng trống dồn dập


정휘인
Được rồi, chúng ta ngồi xuống nào, Byul à.


문별이
Đúng


마무무
Chào các chị Mammu ơi! Cuối cùng em cũng nhận được tin về sự trở lại của các chị rồi ㅠㅠㅠ Em vui quá ㅠㅠ Các chị có định mua album không? Em sẽ mua ㅎㅎ Cảm ơn các chị đã đọc bài hôm nay!