Mi dispiace, insegnante
03


Dopo il 4° periodo...


김용선
Mangiamo


안혜진
L'ho mangiato dopo la quinta ora del mio primo anno ed era buonissimo.


문별이
Cosa c'è in programma oggi?


안혜진
Riso nero, kimchi di cavolo, yukgaejang, cotoletta di maiale e pudung per dessert


문별이
Hmm...


김용선
Non male


안혜진
Andiamo a mangiare velocemente

김도풀
Ragazzi, mettetevi in fila!!

반애들
(rumoroso).....(iniziando a mettersi in fila)


문별이
Sono davanti


김용선
Sono il secondo


안혜진
Lui...


문별이
Ragazzi, volete mangiare e poi andare a fare una passeggiata?


김용선
Hmm......


안혜진
È fastidioso...


문별이
Andiamo, non siamo mai stati a scuola prima.


안혜진
Perché proprio oggi?


김용선
Non è bene essere pigri, quindi andiamo.


안혜진
Quel tizio che non vuole morire in quell'inferno di pigrizia...


문별이
eheheh

3 minuti dopo


문별이
Ciao! Per favore, dammene un sacco!

급식실 아주머니
.....


문별이
Grazie...?


김용선
Ciao~ (ricevuto generosamente)


김용선
Grazie


안혜진
Ciao (Ricevuto un sacco 22)


안혜진
Grazie


영어쌤
Vieni qui e siediti


문별이
SÌ...


문별이
(scarico)


영어쌤
Buon appetito~


문별이
Va bene...va bene


김용선
qual è il problema?


안혜진
Cosa significa quella sua espressione come se non avesse mangiato abbastanza?


문별이
Perché do poco quando mi chiedi di dare molto...?


문별이
Se non dico niente, mi darai molto?


김용선
Ahahah, accettalo e basta, perché hai detto un'altra cosa?


안혜진
Ahahah, sembra delizioso


문별이
Bdbdb....


김용선
Mangia velocemente e fai una passeggiata


문별이
(Waguwagu)


안혜진
Pensavo fosse Chuno...

Dopo pranzo...


김용선
Sono pieno...


안혜진
Wow, era così delizioso, ne ho mangiato un sacco~


문별이
ㅂㄷㅂㄷ...ma era comunque gustoso


김용선
Ehi? Ehi, non è questa la morale dell'insegnante?


안혜진
Eh! Esatto, esatto!


김용선
Vai a fare una passeggiata?


안혜진
Morale Ssaem!!! Andiamo a fare una passeggiata???!!!!


김용선
Sì...ehi...un po'


문별이
Oddio...


도덕쌤
Eh? Sì haha


안혜진
Mi chiamo Ahn Hye-jin! Frequento la quarta elementare! Seguo lezioni di etica tenute dall'insegnante!


도덕쌤
Non sono ancora stata alla classe 4 haha Piacere di conoscerti, Hyejin~


김용선
Ciao


문별이
Ciao.


도덕쌤
Ahah ciao


안혜진
Andiamo a fare una passeggiata, vieni con me... bau... bau!!!!


문별이
(Coprendo la bocca di Hyejin) Allora andremo.


도덕쌤
Ok, ciao~


김용선
Ehi, cosa stai facendo?


안혜진
Uff, è proprio così!!


문별이
Perché. Cosa.


김용선
Che diavolo....

Il primo giorno, Byul venne a sapere che c'era qualcosa di strano tra la sua insegnante di classe e il suo insegnante di morale.


문별이
Torna presto


안혜진
Chi... Ho rovinato tutte le buone occasioni per colpa tua!


문별이
Comunque all'insegnante non piaci


안혜진
Eh... guarda questo tizio... mi sta colpendo le ossa? Me ne vado! (improvvisamente)


김용선
Allora perché stai...oh mio...andando


문별이
.....ss.........

biblioteca


문별이
Dopo....


문별이
(prende il libro) L'ultima foglia...


문별이
(Dopotutto la biblioteca non è il posto che fa per me..)

Mentre Byeol-i stava per lasciare la biblioteca


정휘인
Eh? È una stella? (a bassa voce)


문별이
Professoressa, non stai mangiando? Credo che il tuo corso del primo anno sia appena finito... (a bassa voce)


정휘인
Vado a prendere in prestito un libro haha (piccolo)


문별이
Ah....haha (piccolo)


정휘인
Stavi per andartene? (piccolo)


문별이
Ah... no... quello è...... (piccolo)


문별이
Insegnante, quale libro vorresti prendere in prestito? (piccolo)


정휘인
Sì 😊 Seguimi (piccolo)


정휘인
Dov'eri... (borbottando piano)


정휘인
Eccolo (piccolo)


문별이
?!

Il libro che Wheein scelse parlava di omosessualità e Byul arrossì.


정휘인
Perché? (piccolo)


문별이
Sì... no, ma perché proprio quel libro? (piccolo)


정휘인
Mi chiedevo solo... cosa pensa la gente dell'omosessualità e qual è la risposta giusta? Mi chiedo se sia necessariamente una cosa negativa (piccolo)


문별이
aha....

rintocco


정휘인
Hai chiamato il campanello di emergenza? Entra subito.


문별이
SÌ


정휘인
Buon lavoro~


문별이
Sì, professore, fatti coraggio anche tu. Ci vado.


과학쌤
Ciao ragazzi, sono il vostro insegnante di scienze, Jin Se-yeon.


과학쌤
Vi è piaciuto il pasto?

반애들
Sì~/Noㅠㅠ


과학쌤
Ahah, domani uscirà qualcosa di delizioso, aspettiamo tutti con ansia!


과학쌤
Oggi proverò l'orientamento


과학쌤
Penso che vi siate presentati molto oggi e ieri, quindi mi prenderò un po' di tempo per raccontarvi qualcosa di me.


과학쌤
Per favore, scrivi su questo foglio tutto ciò che ti incuriosisce o che desideri da me.

반애들
SÌ


안혜진
Sono tutti così belli e fighi gli insegnanti della nostra scuola?


김용선
Lo so..


문별이
.....omosessualità.........


김용선
? Cosa hai detto?


문별이
Oh no

Quindi ho finito tutto entro la settima ora...


정휘인
Ragazzi, sedetevi un attimo.

반애들
(Era rumoroso e poi silenzioso)


정휘인
Ahah, sapete tutti che domani abbiamo un test su ciò che avete studiato l'anno scorso, vero? Dovete portare il computer!

반애들
Ah....sì.....


정휘인
La cerimonia è finita! Ciao~ Ci vediamo domani! Ah, giusto! La squadra delle pulizie resta!


김용선
Ah...sono di turno per le pulizie.


안혜진
Ti aspetterò in modo speciale


문별이
Sono un consulente haha Farò pulizia in fretta


안혜진
Caldo e freddo


김용선
Dov'è la tua lingua?...


안혜진
eheheh


정휘인
Facciamo subito pulizia e andiamo!


정휘인
Ciao, per favore aspetta ancora un po'


문별이
SÌ


김용선
Pulirò il 1° e il 2° piano~

김도풀
Va bene

Pulizia


김용선
Oh, ma è fallito...


문별이
Cosa c'è che non va?


안혜진
Ecco perché


김용선
Prova domani


안혜진
Non ho nemmeno studiato l'anno scorso


김용선
Ecco perché sono preoccupato


안혜진
Aaa.....


문별이
Allora dovresti studiare un po' e vivere... Hai detto che ti saresti divertito dopo essere tornato a Onclo


김용선
Sotto....


안혜진
Va bene amico, abbiamo le conoscenze di base.


문별이
Non credo che ci sia...


안혜진
Ehi, cosa hai detto? Signor Woo


김용선
Ma penso che la star abbia ragione...


안혜진
lol


정휘인
Ok, sbrighiamoci e facciamolo~


김용선
Ho finito!

김도풀
Anche io


정휘인
Vediamo~ Hmm....👀👀


정휘인
Ok, è pulito, puoi andare!


김용선
Sì, arrivederci! Andiamo, Young-geol!


안혜진
Ok, prenditi cura di te

김도풀
(arco)


정휘인
Ciao~

Rullo di tamburi


정휘인
Ok, sediamoci ora, Byul-ah.


문별이
SÌ


마무무
Ciao! Mammu unnies, finalmente ho avuto notizia del vostro ritorno ㅠㅠㅠ Sono così felice ㅠㅠ Comprerai l'album? Lo comprerò anch'io ㅎㅎ Grazie per aver letto anche oggi!