¿¡Soy la emperatriz?!

Episodio adicional 3

(Después de ir al patio de recreo)

나

Está bien, Yi-geon.

의건

No, no lo haré.

나

No, ¿es necesario?

(¿Qué es?)

의건

¡¡¡No me voy a lavar!!!

나

(La levanta y se la lleva) Bueno, vamos a lavarnos.

의건

(Lucha) ¡¡¡No!!!

(Después de dos horas infernales)

나

(agotado) Todo... todo arrasado...

나

Ui-geon-ah... Ve a vestirte...

의건

(Soleado) ¡¡¡Está bien!!!

나

(Yo también debería ir a vestirme)

나

(pensando frente al armario)

나

¿Qué me pongo...?

나

Ya que es nuestro quinto aniversario, ¿nos arreglamos un poco y salimos...?

(1 hora después)

나

Um......... ¿Qué debería ponerme?

의건

¡Mamá, necesito secarme el cabello!

나

bueno

나

(Comprobando el tiempo mientras se seca el cabello)

나

(6:10....... Huh. Huh. No hice nada.......)

(10 minutos después)

나

Lo he secado todo~

나

Yo también necesito prepararme rápido

나

(cambiándose de ropa)

나

(poniéndose maquillaje)

나

(Mientras se hace un ritual)

나

(Conjunto completo que incluye aretes, collar y anillo de compromiso)

나

(Poniéndose las lentillas)

나

(¡Preparación completada en sólo 30 minutos!!)

(En ese momento suena el teléfono)

나

(¡Buen momento!)

나

(por teléfono) Hola

강다니엘

¿Estás listo?

나

eh

강다니엘

Luego baja al primer piso.

나

Sí, pero también llevaré a Eui-geon.

강다니엘

bueno

나

Está bien, Yi-geon.

나

¡¡¡Vamos al primer piso~!!

강다니엘

(Conduciendo por primera vez en mucho tiempo)

강다니엘

(emocionado) Hmm~

의건

Papá, ¿adónde vamos ahora? Tengo hambre...

강다니엘

Voy a comer

의건

¿Vas a comer? ¿Vas a comer carne?

강다니엘

eh

의건

Papá, entonces.......

의건

(Preguntas hasta la llegada)

나

(Entrando) ¿Eh? No hay nadie aquí.

강다니엘

Lo alquilé aquí

강다니엘

Quiero sentarme, así que siéntate.

나

Estoy... allá

나

(sentarse)

의건

(Luchando para subirse a la silla)

나

(Él sienta a Yi-geon en una silla.)

웨이터

¿Quieres hacer un pedido?

강다니엘

Sí, por favor deme dos filetes medianos y uno bien hecho.

강다니엘

Y por favor dame solo un vino tinto

웨이터

está bien

강다니엘

(me mira fijamente)

나

¿Por qué? ¿Te comportas raro hoy?

강다니엘

No, es demasiado bonita.

강다니엘

(Sacudiendo su cabello) ¿Qué debo hacer si normalmente no puedo vestirme así?

나

él

강다니엘

¿El médico tiene muchos accidentes?

의건

¡¡No!!

나

Hoy rompí una maceta y la estuve limpiando...

강다니엘

Tú también trabajaste duro hoy

나

Sí......

나

Necesito ir al baño un segundo...

강다니엘

Sí, fui y volví.

나

(fue)

강다니엘

(extraño)

강다니엘

Oye, pronto será tu cumpleaños. ¿Qué te hago?

의건

Soy......

의건

Quiero jugar con mi papá todo el día.

의건

Juego con mi mamá todo el tiempo, pero mi papá está ocupado así que no puede jugar.

의건

Quiero jugar con mi papá en mi cumpleaños.

강다니엘

Veo

강다니엘

(Sosteniendo el teléfono) Secretario Lee, soy yo...

강다니엘

(que diablos)

강다니엘

(algo)

강다니엘

¿Entendido? Voy a colgar.

강다니엘

(cuelga)

강다니엘

Juguemos con papá en el cumpleaños de Eui-geon.

의건

¿En serio? ¿Sabes jugar?

의건

(Las focas aplauden) ¡¡¡Guau!!!