Je suis l'impératrice ?!

Épisode bonus 3

(Après être allé au terrain de jeux)

나

D'accord, Yi-geon

의건

Non, je ne le ferai pas.

나

Non, vous êtes obligé ?

(Qu'est-ce que c'est?)

의건

Je ne vais pas me laver !!

나

(Il la soulève et l'emporte) Bon, allons nous laver.

의건

(Lutte) Non !!

(Après deux heures infernales)

나

(épuisé) Tout... tout a été emporté...

나

Ui-geon-ah... Va t'habiller...

의건

(Ensoleillé) D'accord !!

나

(Je devrais aller m'habiller aussi)

나

(pensant devant le placard)

나

Que dois-je porter...?

나

Puisque c'est notre 5e anniversaire, devrions-nous nous mettre un peu sur notre trente-et-un et sortir...?

(1 heure plus tard)

나

Euh… Que dois-je porter ?

의건

Maman, je dois me sécher les cheveux !!

나

d'accord

나

(Je vérifie l'heure pendant que je sèche mes cheveux)

나

(6:10....... Hein. Hein. Je n'ai rien fait.......)

(10 minutes plus tard)

나

J'ai tout séché~

나

Je dois me préparer rapidement aussi.

나

(se changer)

나

(se maquiller)

나

(Pendant un rituel)

나

(Ensemble complet comprenant boucles d'oreilles, collier et bague de fiançailles)

나

(Mise en place des lentilles)

나

(Préparation terminée en seulement 30 minutes !!)

(À ce moment précis, le téléphone sonne)

나

(Ça tombe à pic !)

나

(au téléphone) Bonjour

강다니엘

Es-tu prêt?

나

hein

강다니엘

Descendez ensuite au premier étage.

나

Oui, mais je prendrai Eui-geon aussi.

강다니엘

d'accord

나

D'accord, Yi-geon

나

Allons au premier étage~!!

강다니엘

(Je conduis pour la première fois depuis longtemps)

강다니엘

(excité) Hmm~

의건

Papa, où allons-nous maintenant ? J'ai faim...

강다니엘

Je vais manger

의건

Tu vas manger ? Tu vas manger de la viande ?

강다니엘

hein

의건

Papa, alors…

의건

(Posez vos questions jusqu'à votre arrivée)

나

(Entrant) Hein ? Il n'y a personne ici.

강다니엘

Je l'ai loué ici

강다니엘

Je veux m'asseoir, alors assieds-toi.

나

Je suis... là-bas

나

(asseyez-vous)

의건

(Difficile de monter sur la chaise)

나

(Il fait asseoir Yi-geon sur une chaise.)

웨이터

Souhaitez-vous commander ?

강다니엘

Oui, s'il vous plaît, deux steaks à point et un bien cuit.

강다니엘

Et s'il vous plaît, donnez-moi juste un verre de vin rouge.

웨이터

d'accord

강다니엘

(me regarde intensément)

나

Pourquoi ? Tu te comportes bizarrement aujourd'hui ?

강다니엘

Non, c'est trop joli

강다니엘

(En rejetant ses cheveux en arrière) Que dois-je faire si je ne peux pas m'habiller comme ça d'habitude ?

나

il

강다니엘

Le médecin a-t-il souvent des accidents ?

의건

Non!!

나

Aujourd'hui, j'ai cassé un pot de fleurs et je le nettoyais...

강다니엘

Tu as bien travaillé aujourd'hui aussi.

나

Oui......

나

J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde...

강다니엘

Oui, j'y suis allé et je suis revenu.

나

(est allé)

강다니엘

(maladroit)

강다니엘

Salut ! Ton anniversaire approche. Que puis-je faire pour toi ?

의건

Je suis......

의건

Je veux jouer avec mon papa toute la journée

의건

Je joue tout le temps avec ma maman, mais mon papa est occupé, alors il ne peut pas jouer.

의건

Je veux jouer avec mon père pour mon anniversaire

강다니엘

Je vois

강다니엘

(Tenant le téléphone) Secrétaire Lee, c'est moi...

강다니엘

(quoi le)

강다니엘

(quelque chose)

강다니엘

Compris ? Je raccroche.

강다니엘

(raccroche)

강다니엘

Jouons avec papa pour l'anniversaire d'Eui-geon

의건

Vraiment ? Tu sais jouer ?

의건

(Les phoques applaudissent) Waouh~!!